The band's roots trace back to 1975, when Kuwata Keisuke was part of a popular group Better Days. The group saw many changes to its name and members. It was when keyboardist Hara Yuko and bassist Sekiguchi Kazuyuki joined the group that it had a permanent name.
After more and more changes of members, the group finally saw light as they released their debut single 'Katte ni Sinbad' in 1978.
January of 2000 saw the release of TSUNAMI, which was #1 on the Oricon charts for 5 weeks, selling almost 3 million copies. The single was marked the 3rd best-selling one in Japan.
In 2003, HMV Japan announced Southern All Stars to be the No.1 Japanese pop artist in its survey of “Top 100 Japanese pops Artists” all-time.
Members:
Kuwata Keisuke (桑田佳祐) (Lead vocals, acoustic & electric guitars)
Sekiguchi Kazuyuki (関口和之) (Bass)
Hara Yuko (原由子) (Vocals & keyboards)
Matsuda Hiroshi (松田弘) (Drums)
Nozawa Hideyuki (野沢秀行) (Percussion)
Former Members:
Omori Takashi (大森隆志) (Guitar) (Left August 2001)
栄光の男
サザンオールスターズ Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
あの人がさるのを
立ち喰いそば屋の
テレビが映してた
シラけた人生で
生まれて初めて
割箸を持つ手が震えてた
彼は叫んだけど
信じたモノはみんな
メッキが剥がれてく
I will never cry
この世に何を求めて生きている?
叶わない夢など
追いかけるほど野暮じゃない
悲しくて泣いたら
幸せが逃げて去っちまう
ひとり寂しい夜
涙こらえてネンネしな
ビルは天にそびえ
線路は地下を巡り
いまこのときこそ
「未来」と呼ぶのだろう
季節の流れに
俺は立ち眩み
浮かれたあの頃を思い出す
もう一度あの日に
帰りたいあの娘の
若草が萌えてる
いろづいた水辺よ
生まれ変わってみても
栄光の男にゃなれない
鬼が行き交う世間
渡り切るのが精一杯
老いてゆくからだは
愛も知らずに満足かい?
喜びを誰かと
分かち合うのが人生さ
優しさをありがとう
キミに惚れちゃったよ
立場があるから
口に出せないけど
居酒屋の小部屋で
酔ったフリしてさ
足が触れたのはわざとだよ
Ah 満月が都会の
ビルの谷間から
「このオッチョコチョイ」と
俺を睨んでいた
I will never cry
この世は弱い者には冷たいね
終わりなき旅路よ
明日天気にしておくれ
恋人に出逢えたら
陽の当たる場所へ連れ出そう
命預けるように
可愛いあの娘とネンネしな
ハンカチを振り振り
Shaking my handkerchief
あの人がさるのを
As that person monkeyed around
立ち喰いそば屋の
The standing soba noodle shop's
テレビが映してた
The television was showing
シラけた人生で
In a gloomy life
生まれて初めて
For the first time in my life
割箸を持つ手が震えてた
My hand holding the split chopsticks was trembling
「永遠に不滅」と
He shouted, 'Eternally immortal'
彼は叫んだけど
But he yelled
信じたモノはみんな
Everything I believed in
メッキが剥がれてく
Has its plating peeling off
I will never cry
I will never cry
この世に何を求めて生きている?
What am I living for in this world?
叶わない夢など
Chasing after impossible dreams
追いかけるほど野暮じゃない
Isn't as foolish as it seems
悲しくて泣いたら
If I cry in sadness
幸せが逃げて去っちまう
Happiness will escape and leave
ひとり寂しい夜
On lonely nights
涙こらえてネンネしな
Holding back tears, I won't sleep
ビルは天にそびえ
The building towers into the sky
線路は地下を巡り
The train tracks run underground
いまこのときこそ
Now is the time
「未来」と呼ぶのだろう
To call it the 'future,' I suppose
季節の流れに
In the flow of seasons
俺は立ち眩み
I stand bewildered
浮かれたあの頃を思い出す
And I remember those lively days
もう一度あの日に
Once again, on that day
帰りたいあの娘の
I want to go back to that girl
若草が萌えてる
Where the young grass is sprouting
いろづいた水辺よ
The beautifully colored waterfront
生まれ変わってみても
Even if I'm reborn
栄光の男にゃなれない
I can't become a glorious man
鬼が行き交う世間
In this world where demons come and go
渡り切るのが精一杯
It is a struggle just to make it across
老いてゆくからだは
My aging body
愛も知らずに満足かい?
Can it be satisfied without knowing love?
喜びを誰かと
Sharing joy with someone
分かち合うのが人生さ
That's what life is about
優しさをありがとう
Thank you for your kindness
キミに惚れちゃったよ
I fell in love with you
立場があるから
Because I have a position
口に出せないけど
I can't say it out loud
居酒屋の小部屋で
In a cozy corner of the izakaya
酔ったフリしてさ
Pretending to be drunk
足が触れたのはわざとだよ
I purposely touched your foot
Ah 満月が都会の
Ah, the full moon in the city
ビルの谷間から
Peeking through the gaps between the buildings
「このオッチョコチョイ」と
Giving me that mischievous look
俺を睨んでいた
You were glaring at me
I will never cry
I will never cry
この世は弱い者には冷たいね
This world is cold to the weak
終わりなき旅路よ
It's an endless journey
明日天気にしておくれ
Please make tomorrow sunny
恋人に出逢えたら
If I meet a lover
陽の当たる場所へ連れ出そう
I'll take them to a place where the sun shines
命預けるように
As if entrusting my life
可愛いあの娘とネンネしな
I won't sleep with that lovely girl
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Keisuke Kuwata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@BOLSHOI800ze
年齢を重ねる毎に歌詞に深みが増してきてる気がする。ほんとに凄すぎ。
@2ton2ton2
音楽って何百年も作り続けられてきたのに、まだこんな美しいメロディが残っていたのか、と思わされる秀逸な作品！歌詩の内容も染みる。。。
@user-rl1vd7mp8s
なんでか分からないけど、個人的に帰る時に電車の中で聞きたい曲No.1
@yukikot7496
この曲が近年の中では一番好きです。もっと有名になって欲しいし、たくさんの人に聞いて欲しい。いつ聞いても泣いてしまう。
@kannya06
一番も凄く良いけど、二番、三番とまた良さを上げていくのが凄く良い
@sazanami02261
最近のサザンの曲の中で一番好き
歌詞が心に染みる
@Ayqne
生まれ変わってみても栄光の男にゃなれない、ここほんと好き
@akemikobayashi8274
何度聞いても涙が出てしまう。歌詞が胸に突き刺さる名曲です。
@user-ry9fr8ej9o
最近毎日聞いてる。歌詞いいし、なんか毎日聞きたくなる曲。
@user-ty6yl2yl9w
毎日サザンと桑田さんの曲を聴いてます。音楽の力って本当にすごいですね、不安で憂鬱な日々も明るくなります。またライブに行ける日が来ますように‼︎