The band's roots trace back to 1975, when Kuwata Keisuke was part of a popular group Better Days. The group saw many changes to its name and members. It was when keyboardist Hara Yuko and bassist Sekiguchi Kazuyuki joined the group that it had a permanent name.
After more and more changes of members, the group finally saw light as they released their debut single 'Katte ni Sinbad' in 1978.
January of 2000 saw the release of TSUNAMI, which was #1 on the Oricon charts for 5 weeks, selling almost 3 million copies. The single was marked the 3rd best-selling one in Japan.
In 2003, HMV Japan announced Southern All Stars to be the No.1 Japanese pop artist in its survey of “Top 100 Japanese pops Artists” all-time.
Members:
Kuwata Keisuke (桑田佳祐) (Lead vocals, acoustic & electric guitars)
Sekiguchi Kazuyuki (関口和之) (Bass)
Hara Yuko (原由子) (Vocals & keyboards)
Matsuda Hiroshi (松田弘) (Drums)
Nozawa Hideyuki (野沢秀行) (Percussion)
Former Members:
Omori Takashi (大森隆志) (Guitar) (Left August 2001)
涙のキッス
サザンオールスターズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
なぜに黙って心離れてしまう?
泣かないで 夜が辛くても
雨に打たれた花のように
真面でおこった時ほど素顔が愛しくて
互いにもっと解かり合えてたつもり
行かないで 胸が痛むから
涙のキッス もう一度
誰よりも愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君を胸に抱いて
いつも笑った想い出だらけの二人にも
夜風がそっと恋の終わりを告げる
悲しみの時間は過ぎるけど
きっと明日の夢は見ない
涙のキッス もう一度
誰よりも愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君のために贈る
ふられたつもりで生きてゆくには
駄目になりそうなほど
悲しみが消えない
涙のキッス もう一度
誰よりも愛してる
さよならは言葉にできない
それは夏の運命
涙のキッス もう一度
誰よりも愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君を抱いていたい
The lyrics to サザンオールスターズ's song 涙のキッス (Namida no Kiss) talk about a relationship that has come to an end, but the singer still deeply loves their partner. The first verse laments the fact that even when trying to meet and make eye contact, their partner's heart seems to have already drifted away. Despite the pain, the singer begs them not to cry and compares themselves to a flower battered by rain. The second verse reminisces about how much the couple had once understood each other and how much more beautiful their partner's true face is when they're not angry. The singer begs them not to leave because it hurts their heart, even though they may be meeting someone new.
The chorus is a plea for one last kiss, a reunion that won't happen but is wished for anyway. It's a desperate attempt to hold onto what they had, and to express love that couldn't be fully conveyed in life. The final lines express the overwhelming sadness and impossibility of saying a final farewell.
Line by Line Meaning
今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても
Even if I try to meet you now and give you heartfelt looks, why do you stay silent and grow distant?
なぜに黙って心離れてしまう?
Why do you grow distant even when you remain silent?
泣かないで 夜が辛くても
Don't cry, even if the nights are tough to endure
雨に打たれた花のように
Like a flower battered by the rain
真面でおこった時ほど素顔が愛しくて
When you're angry, it's then when I love your true face the most
互いにもっと解かり合えてたつもり
I thought we understood each other more
行かないで 胸が痛むから
Don't go, my heart aches
他の誰かと出逢うために
Just to meet someone else
涙のキッス もう一度
One more kiss with tears
誰よりも愛してる
I love you more than anyone else
最後のキッス もう一度だけでも
Just one last kiss, even if it's just once
君を胸に抱いて
Holding you close to my heart
いつも笑った想い出だらけの二人にも
Even for us, two people filled with happy memories and laughter
夜風がそっと恋の終わりを告げる
The night breeze quietly signals the end to our love
悲しみの時間は過ぎるけど
Although the time of sadness will pass
きっと明日の夢は見ない
Surely, we won't dream of tomorrow
君のために贈る
I give this to you
ふられたつもりで生きてゆくには
To live like I've been left behind
駄目になりそうなほど悲しみが消えない
The sadness that doesn't seem to disappear, no matter how helpless it makes me feel
さよならは言葉にできない
I cannot put goodbye into words
それは夏の運命
This is the fate of a summer love
君を抱いていたい
I want to hold you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Keisuke Kuwata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gh4zd7vk4j
作詞 桑田佳祐
作曲 桑田佳祐
今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても
なぜに黙って心離れてしまう?
泣かないで 夜が辛くても
雨に打たれた 花のように
真面でおこった時ほど素顔が愛しくて
互いにもっと解かり合えてたつもり
行かないで 胸が痛むから
他の誰かと 出逢うために
涙のキッス もう一度
誰よりも 愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君を胸に抱いて
いつも笑った想い出だらけの二人にも
夜風がそっと恋の終わりを告げる
悲しみの時間は過ぎるけど
きっと明日の 夢は見ない
涙のキッス もう一度
誰よりも 愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君のために贈る
ふられたつもりで生きて ゆくには
駄目になりそうなほど
悲しみが消えない
涙のキッス もう一度
誰よりも 愛してる
さよならは 言葉にできない
それは夏の運命
涙のキッス もう一度
誰よりも 愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君を抱いていたい
@Playwithcats2
歌詞は字幕で提供しています。歌詞が必要な方は設定を字幕有にしてください。
@langsungfree2411
이 노래를 알고 좋아하게 된 것도 대략 30년 되었네요. 외워서 부를 수 있는 일본 노래 중 하나입니다. 그 긴시간이 지나도 아직 제 아이폰 베스트 일본 노래 플레이 리스트에 있어요. 사잠 좋은 노래 고마워요, 그리고 나가사와 마사미는 역시네요 ^^
@user-kn4kl3ql4f
作詞------------素敵
作曲------------素敵
表現力----------素敵
サザンにありがとう‼️
@user-gf3pk3lb8r
曲も最高だけど、映像の選び方も最高
長澤まさみがこれまた最高
@user-hx4sg2jn4o
50代です。何故サザンの曲は当時の自分を蘇えさせるのだろう。これはもう理屈ではなく感性、本能が反応しているらしい。
@user-gh4zd7vk4j
作詞 桑田佳祐
作曲 桑田佳祐
今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても
なぜに黙って心離れてしまう?
泣かないで 夜が辛くても
雨に打たれた 花のように
真面でおこった時ほど素顔が愛しくて
互いにもっと解かり合えてたつもり
行かないで 胸が痛むから
他の誰かと 出逢うために
涙のキッス もう一度
誰よりも 愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君を胸に抱いて
いつも笑った想い出だらけの二人にも
夜風がそっと恋の終わりを告げる
悲しみの時間は過ぎるけど
きっと明日の 夢は見ない
涙のキッス もう一度
誰よりも 愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君のために贈る
ふられたつもりで生きて ゆくには
駄目になりそうなほど
悲しみが消えない
涙のキッス もう一度
誰よりも 愛してる
さよならは 言葉にできない
それは夏の運命
涙のキッス もう一度
誰よりも 愛してる
最後のキッス もう一度だけでも
君を抱いていたい
@user-uj7nr6zi6v
あの頃、とても辛い経験してました。イヤだイヤだと思いながら、つい聴きたくなります。やっぱり桑田佳祐さんは天才だと思います。
@user-he3pg3ew9z
超名曲大好き😍
@user-yl5xk2ge6r
サザン大好き！大好き！大好き！朝の目覚ましには、必ず、サザンの曲が流れて、１日が始まります。❤
@johnhoi7843
Me too😅