湘南SEPTEMBER
サザンオールスターズ Lyrics

These lyrics are from the song "Shonan September" by サザンオールスターズ, a Japanese rock band. The song is a nostalgic reflection on a past love in the setting of Shonan, a coastal region in Japan. It starts with the singer reminiscing about the time they met in the lively town and the strong ocean breeze that surrounded them. The phrase "湘南 remember" refers to the memories of the area. The singer describes the tears shed during that time as being tender and the feeling evoked by their encounter as something that attracts them, like a goddess.

The lyrics then express the bittersweet longing that comes with the passage of time. The singer mentions that as they express their love for each other, summer days are slipping away, and everyone mourns lost love. The melancholy feeling of heartache forever remains tender. The lyrics lament the fact that despite proclaiming their love, they had to say goodbye to a memorable woman who remains unforgettable.

The imagery then shifts to desire, using the metaphor of dew-drops of desire overflowing with love and disappearing into the sand. This refers to a love story that ultimately ends miserably. The following lines discuss the inevitability of not being able to see each other anymore, yet they hold each other tightly, almost as if it were their last embrace.

The song progresses with the description of a red sun setting into the twilight, as the sea sways sadly. The memories of Shonan in September return, bringing back tender tears. The shining stars in the sky are compared to the goddess Venus. Time seems to stand still, represented by a faded calendar, marking an imprint of love that will never return, like a summer holiday that is gone forever.

The lyrics conclude with the singer confessing that they are still captivated by the person they once loved. The rain, sweet and melancholic, acts as a lullaby. The dreams of the singer are abruptly interrupted by the harsh reality of growing up. The moon, representing the fate of summer, sheds tears. The overflowing tears symbolize the overwhelming emotions that continue to well up inside.

Overall, the lyrics of "Shonan September" encapsulate a sense of longing, nostalgia, and the pain of lost love. The setting of Shonan and the references to specific moments and emotions make it a deeply personal and evocative song.