BLUE HEAVEN
サザンオールスターズ Lyrics

暖かな風に乗り君は降りてくる
You come riding on a warm breeze

海啼くカモメが空を舞うように
Seagulls crying, dancing in the sky

悲しみのまぼろしに人は追いすがり
People chase after an illusion of sadness

いつしか慕情に抱かれ泣き濡れる
Without realizing, they are embraced by longing and cry

愛したひとは翼の折れたエンジェル
The person I loved is an angel with broken wings

夢見るたび せつない気分
Every time I dream, I feel melancholic

I can feel your lovin' wave on the water
I can sense your loving presence in the waves

愛すれど面影は blue
Even though I love you, your presence remains blue

You're the wave that kissed my shore, but it's over
You were the wave that caressed my shore, but now it's over

波音は無情の number
The sound of the waves is a heartless number

この愛なき場所は blue heaven
This place without love is a blue heaven

終わりなき夏の日が眩し過ぎたのか
Were the endless summer days too dazzling?

どんなに泣いても君は帰らない
No matter how much I cry, you won't return

孤独さえ絶望さえすべて受け止めて
Accepting loneliness and despair completely

惨めな恋なら二度としたくない
I don't want to have another miserable love

忘れ得ぬひとは波に消えたエンジェル
The unforgettable person vanished in the waves like an angel

星降る夜は祈りの気分
On nights when stars fall, it feels like praying

Make me feel your lovin' hand like the water
Make me feel your loving touch like the water

目に浮かぶ思い出は slow
The memories that come to mind are slow

Everyday I miss you more, but it's over
Every day I miss you more, but it's over

君だけを憂う forever
Forever mourning only for you

熱い涙で滲む blue heaven
Blue heaven blurred with hot tears

夏の天使が消えた blue heaven
The summer angel disappeared in the blue heaven

Oh yeah (woo, baby, ah)
Oh yeah (woo, baby, ah)

(Ah woo, baby, ah)
(Ah woo, baby, ah)