MARIKO
サザンオールスターズ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

真理子 夢の真理子
眉目うるわし君と
空を黄金に化粧して

Dabadadadaba 踊ろうよ
真理子 今宵真理子
愛のしらべ君に
流れ星降る浜辺で
Dabadadadaba 歌うよ

誰より素敵なその姿よ
目にしむ光のような瞳よ

Oh my love ためらうほどに
Ah 君を抱いていつまでも

I've got a lover, yeah!!
I've got a lover, yeah!!

真理子 夢の真理子
心に咲く花よ
涙あふれる想いを
Dabadadadaba 叶えて
I got a lover

身体で味わうそのしずくを
吐息に混じえて呼ぶ名前よ
All the way 流れるままに
Ah 君を抱いてどこまでも

I've got a lover, yeah!!
I've got a lover, yeah, yeah, yeah!!
Baby, let me be the one you want

誰よりも素敵なその姿よ
目にしむ光のような瞳よ
Oh my love ためらうほどに
Ah 君を抱いていつまでも
I've got a lover, yeah!!
I've got a lover, yeah, yeah, yeah!!
I've got a lover, yeah!!
I've got a lover, ah!!





真理子
You are the beautiful one

Overall Meaning

The lyrics to サザンオールスターズ's song "Mariko" describe the beauty and allure of a woman named Mariko. The first verse, "Mariko, dream Mariko / dazzling eyebrows and eyes, / decorating the sky in gold," paints a picture of a woman who is both visually stunning and radiant. The following verses describe how Mariko dances and sings to the music of love by the seashore, with her eyes as bright as the stars above. The chorus, "Oh my love, I hesitate / Ah, I'll hold you forever," expresses the singer's desire to embrace Mariko and never let go.


The second verse, "Mariko, dream Mariko / flowers blooming in my heart, / fulfilling my overflowing wishes," reinforces the theme of Mariko's beauty as something that inspires and fulfills the romantic desires of the singer. The bridge of the song, "Calling your name mixed with my sighs / while tasting your essence with my body / all the way, let's flow / Ah, I'll hold you no matter where we go," suggests a deeper intimacy between the two characters, where the singer longs for a physical connection with Mariko.


Overall, "Mariko" is a love song that celebrates the beauty and desirability of a woman named Mariko. It combines his admiration for her beauty with his longing for intimacy with her.


Line by Line Meaning

真理子 夢の真理子
Mariko, a dreamy Mariko


眉目うるわし君と
with your beautiful looks


空を黄金に化粧して
painting the sky golden


Dabadadadaba 踊ろうよ
Let's dance, dabadadadaba


真理子 今宵真理子
Mariko, tonight's Mariko


愛のしらべ君に
playing the melody of love to you


流れ星降る浜辺で
singing by the beach where shooting stars fall


Dabadadadaba 歌うよ
Let's sing, dabadadadaba


誰より素敵なその姿よ
Your appearance is more wonderful than anyone else's


目にしむ光のような瞳よ
Your eyes shining like light


Oh my love ためらうほどに
Oh my love, to the point of hesitation


Ah 君を抱いていつまでも
Ah, I will embrace you forever


I've got a lover, yeah!!
I've got a lover, yeah!!


真理子 夢の真理子
Mariko, a dreamy Mariko


心に咲く花よ
You are a flower blooming in my heart


涙あふれる想いを
I want to fulfill my overflowing feelings with tears


Dabadadadaba 叶えて
Make it come true, dabadadadaba


I got a lover
I got a lover


身体で味わうそのしずくを
Tasting the drops with our bodies


吐息に混じえて呼ぶ名前よ
Calling out names mixed with sighs


All the way 流れるままに
All the way, just flow with it


Ah 君を抱いてどこまでも
Ah, I will embrace you no matter where we go


I've got a lover, yeah!!
I've got a lover, yeah!!


Baby, let me be the one you want
Baby, let me be the one you want


誰よりも素敵なその姿よ
Your appearance is more wonderful than anyone else's


目にしむ光のような瞳よ
Your eyes shining like light


Oh my love ためらうほどに
Oh my love, to the point of hesitation


Ah 君を抱いていつまでも
Ah, I will embrace you forever


I've got a lover, yeah!!
I've got a lover, yeah!!


I've got a lover, yeah, yeah, yeah!!
I've got a lover, yeah, yeah, yeah!!


I've got a lover, yeah!!
I've got a lover, yeah!!


I've got a lover, ah!!
I've got a lover, ah!!


真理子
Mariko


You are the beautiful one
You are the beautiful one




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Keisuke Kuwata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions