旅立つ君へ
サスケ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

明日君が街を出て行く
ずっと抱いてた夢を叶えるため
キレイに片付いた部屋には
いくつかダンボールがあるだけ
缶コーヒーを2つ並べて
いつもの様に朝が来るまで
語り明かそう
夢へと歩き出す
君の背中を押したいよ
強く負けるな負けるな
心の中で叫んでる
くよくよしないで
どうかあきらめたりしないで
強く思えば届くよ
君の願いが叶いますように

出発の朝駅へと向かう車の中
僕らは二人はずっと黙ったままで
未来へ走り出す
君のまぶしい横顔に
そっとがんばれがんばれ
心の奥で叫んでる
逃げたりしないでどうか
投げ出したりしないで
強く想えば届くよ
君の願いが叶いますように





負けるな負けるな心の中で叫んでる

Overall Meaning

These lyrics are from the song 旅立つ君へ (Towards You Setting Off on a Journey) by サスケ. The song is about telling someone farewell as they embark on a journey to fulfill their dreams. The first few lines describe the situation in which the song takes place; the person is leaving the town to fulfill their dream that they have always held close. Their room has been neatly packed up with just a few boxes left. The person staying behind sets two cans of coffee together and spends the rest of the night talking and reminiscing with the leaving person. They encourage the leaving person to walk towards their dream and never give up. The singer wants to push the leaving person forward with encouragement, shouting from the depths of their heart to not lose hope.


On the day of departure, they sit together in the car, both silent. As the leaving person sets off towards the future, the staying person silently cheers them on. They shout from the depths of their heart, asking the leaving person not to give up or run away, but to keep pushing towards their dream. They want the leaving person to know that if they hold onto their desire hard enough, their wish will be granted. The song ends with a final, powerful shout to never give up and to keep dreaming.


Line by Line Meaning

明日君が街を出て行く
Tomorrow you'll leave the town


ずっと抱いてた夢を叶えるため
To fulfill the long-cherished dream


キレイに片付いた部屋には
In the neat and tidy room


いくつかダンボールがあるだけ
Only a few cardboard boxes remain


缶コーヒーを2つ並べて
Two cans of coffee placed side by side


いつもの様に朝が来るまで
Until the morning comes as usual


語り明かそう
Let's talk all night


夢へと歩き出す
We'll set out for the dream


君の背中を押したいよ
I want to push your back


強く負けるな負けるな
Don't lose, don't lose strongly in my heart


心の中で叫んでる
Screaming in my heart


くよくよしないで
Don't worry and be anxious


どうかあきらめたりしないで
Please don't give up


強く思えば届くよ
If you strongly believe, it will reach


君の願いが叶いますように
May your wish come true


出発の朝駅へと向かう車の中
In the car heading to the station on the day of departure


僕らは二人はずっと黙ったままで
The two of us have been quiet all the time


未来へ走り出す
We'll run towards the future


君のまぶしい横顔に
To your dazzling profile


そっとがんばれがんばれ
Gently, keep up the good work


心の奥で叫んでる
Screaming deep in my heart


逃げたりしないでどうか
Please don't run away


投げ出したりしないで
Please don't give up


強く想えば届くよ
If you think strongly, it will reach


君の願いが叶いますように
May your wish come true


負けるな負けるな心の中で叫んでる
Don't lose, don't lose strongly in my heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 雄太 北清水

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions