コーヒーと恋愛
サニーデイ・サービス Lyrics

The lyrics of サニーデイ・サービス's song "コーヒーと恋愛" (Coffee and Love) convey a metaphorical comparison between the bittersweet nature of love and the aroma of coffee. The opening lines describe how the fragrance of coffee is reminiscent of the complexities of love, both having a tendency to become a little overwhelming if rushed. It suggests taking a moment to settle down and savor the experience, just as one would slowly sip coffee and let its aroma envelop them.

The following lines paint a picture of coffee and tears mingling in the air, as if being carried by the wind. The scene transitions from a café window to the bustling streets of a flower-filled morning. The chorus emphasizes the desire for coffee and love to coexist harmoniously, suggesting that both are essential components of a fulfilling life.

The lyrics then shift focus to the preference of having the cup filled to the brim and the visual delight of drawing a spiral in the coffee with a touch of cream. This imagery is used to signify the swirling and ever-changing nature of emotions and affections. The verse implies that just like coffee, love can sometimes become overwhelming, but it is something one cannot resist and ultimately desires.

The song concludes with a lighthearted warning to daughters to be cautious about drinking too much coffee, perhaps suggesting that excessive indulgence in love and passion can be as intoxicating as too much caffeine.