アムール
サーカス Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

みんな知ってるわ
そうよ彼女のことは
だから話さないで
聴いて何になるの
私ゆずらない
誰が傷ついたって
愛は奪うものよ
ねえそうでしょうあなた
なんて男と女 哀しいの
くちづけに ゆらめきながら
なんて男と女 哀しいの
愛しあう みんな罪びと

灯り消したまま
ひとりぼんやり聴いてる
ドアを閉めるあなた
遠ざかる靴音
部屋を出た足で
彼女に逢いにゆくの
愛はむごいものね
ああ行かないであなた
なんて男と女 哀しいの
だけど今日も 別れられない
なんて男と女 哀しいの
愛しあう みんな罪びと
そうよ過去も未来も いらないわ
欲しいのは 今のあなたよ




なんて男と女 哀しいの
愛しあう みんな罪びと

Overall Meaning

The lyrics of the song "アムール" by サーカス revolves around the idea of forbidden love and how love can be a destructive force that cannot be controlled. The singer starts by saying that everyone knows about the woman she speaks of, so there is no point in discussing her further. She then adds that she will not let anyone take away her love and that love is something that should be stolen. The singer then asks the listener if they think that the relationship between a man and a woman is sad, despite the fact that they kiss, and that everyone who loves is sinful.


The second verse is about a person who is alone in the dark, listening to the sound of the door closing as their lover walks away. The singer adds that even though love is cruel, the person cannot seem to break away from the relationship. The love between the man and woman is sad because they are both sinful, yet they cannot stop themselves from loving each other. The singer concludes by saying that what she wants is the present, not the past or the future, and that the love between a man and woman is always sad because they are all sinful.


Overall, the song carries a mournful and melancholic tone, portraying the depth of the pain associated with forbidden love that cannot be controlled.


Line by Line Meaning

みんな知ってるわ
Everyone already knows about her.


そうよ彼女のことは
Yes, we're talking about her, but you don't need to.


だから話さないで
So, let's not talk about it, okay?


聴いて何になるの
What's the point of listening to all of this?


私ゆずらない
I won't back down.


誰が傷ついたって
No matter who gets hurt, love is something you take.


愛は奪うものよ
Hey, you know what I mean. Love is so sad sometimes.


ねえそうでしょうあなた
See? You understand me, don't you?


なんて男と女 哀しいの
Men and women can be so tragic.


くちづけに ゆらめきながら
Quivering with every kiss.


愛しあう みんな罪びと
Everyone that loves is a sinner.


灯り消したまま
With the lights off.


ひとりぼんやり聴いてる
Just me, listening to everything loosely.


ドアを閉めるあなた
You close the door behind you.


遠ざかる靴音
Your footsteps fade away.


部屋を出た足で
You're walking out the door and heading to her.


彼女に逢いにゆくの
You're gonna go see her, aren't you?


愛はむごいものね
Love can be so cruel.


ああ行かないであなた
Oh, please don't go.


だけど今日も 別れられない
But today, we can't say our goodbyes.


そうよ過去も未来も いらないわ
That's right, we don't need the past or the future.


欲しいのは 今のあなたよ
All I want is you right now.


愛しあう みんな罪びと
Everyone that loves is a sinner.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 真知子 竜

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-uy5wb7ri2k

この人たちは本当のプロ。いまはそんな人たちが少なくなったあと思う。

@user-dk9pv6yo5j

叶正子さんのボーカルはいつでも心に響きます。

@user-ei5ut6nq9q

画像の女性が魅力的なので、吸い込まれそうです。曲にピッタリな画像です。

More Versions