まーまーま
ザ・クロマニヨンズ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夜明けの晩に すべって転ぶ
記憶の内の 用水路には
鰻が眠ってる
星が流れる 音を聴いてた
月が満ちてく 音を聴いていた
夜露でびしょびしょで
(まーまーま)...
明るすぎるぜ

100ワットでは まぶしすぎるぜ
30ワットくらいでちょうど
いい感じにみえる




(まーまーま)...
明るすぎるぜ

Overall Meaning

The lyrics to "まーまーま” by ザ・クロマニヨンズ describe a scene at night where the singer trips and falls on a memory-filled irrigation ditch. They notice that eels are sleeping inside the ditch while they listen to the sound of the passing stars and watch the moon phase. The singer is damp from the night dew and says "maamaamaa" while commenting on how bright it is. They then move on to talking about how a 100-watt light bulb is too bright, but a 30-watt bulb provides the perfect amount of light.


The song seems to be about finding beauty in unexpected places, as the singer trips and falls on the ditch and discovers the sleeping eels. The passing stars and moon phases can also be seen as a metaphor for the fleeting nature of life and the importance of cherishing moments. The "maamaamaa" could represent the singer's attempt at finding some kind of comfort or solace in the strange situation they find themselves in. The lyric regarding the brightness of light bulbs could be interpreted as a commentary on how sometimes less is more, and it's important to find the right balance in life.


Line by Line Meaning

夜明けの晩に すべって転ぶ
Slipping and falling on the dawn's night


記憶の内の 用水路には
Inside my memory, there is a waterway


鰻が眠ってる
And eels are sleeping there


星が流れる 音を聴いてた
I was listening to the sound of falling stars


月が満ちてく 音を聴いていた
And I was listening to the sound of the rising moon


夜露でびしょびしょで
Soaked with the night dew


(まーまーま)...
(Maa, maa, maa)...


明るすぎるぜ
It's too bright


100ワットでは まぶしすぎるぜ
It's too dazzling with 100 watts


30ワットくらいでちょうど
Around 30 watts would be just right


いい感じにみえる
It looks nice


(まーまーま)...
(Maa, maa, maa)...


明るすぎるぜ
It's too bright




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 昌利 真島

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

三浦凌

ギター弾くのが上手い。

ひでと

作詞・作曲 真島昌利

夜明けの晩に すべって転ぶ
記憶の内の 用水路には鰻が眠ってる

星が流れる 音を聴いてた
月が満ちてく 音を聴いていた夜霧で
びしょびしょで

明るすぎるぜ

100ワットでは まぶしすぎるぜ
30ワットくらいで ちょうどいい感じ
にみえる

明るすぎるぜ

More Versions