The group was first named Funnys and was formed in 1966. They changed their name to The Tigers on their first TV performance on 15 November 1966. They appeared in several Japanese movies in the late 1960s.
The Tigers recorded Smile for Me, composed by Barry and Maurice Gibb, which was released as a single in July 1969 in the UK and Japan.
On 24 January 1971, The Tigers held their last concert The Tigers Beautiful Concert at the Nippon Budokan. After The Tigers broke up, Sawada formed the first Japanese supergroup, PYG, in 1971.
In 1981, they reunited, but in 1983 broke up again.
君だけに愛を
ザ・タイガース Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ぼくのハートを 君にあげたい
君だけに (君だけに) 君だけに (君だけに)
教えよう (教えよう) 不思議な (不思議な)
ぼくの 胸のつぶやきを
すばらしい (すばらしい) 恋人は (恋人は)
甘い (甘い) ため息で (ため息で)
愛を信じあう
君の君の あたたかいハートに
タッチしたい
君だけは (君だけは) 君だけは (君だけは)
はなさない (はなささい)
手をつなぎ (手をつなぎ) 二人でかける
夢の世界へ
だから一度だけ 恋に抱かれた
君の君の あたたかいハートに
タッチしたい
君だけは (君だけは) 君だけは (君だけは)
はなさない (はなさない)
手をつなぎ (手をつなぎ) 二人でかける
夢の世界へ
The lyrics to ザ・タイガース's song 君だけに愛を is a song about a man who wants to give his heart to the one he loves. He is telling her that he wants to share all of his feelings with her and that she is the only one he wants to be with. He describes her as a "wonderful lover" and believes in their love. He wants to touch her warm heart and never let go, and together they will go to a dream world by holding hands.
The lyrics convey a sense of deep love and affection for someone special. The line "君だけに" (only to you) is repeated throughout the song, emphasizing the message that the singer only wants to love one person. The use of words like "not commonplace" and "wonderful lover" indicates a high level of admiration and respect for the addressee of the song. The theme of holding hands and going to a dream world suggests a desire for a beautiful, shared future with the one he loves.
In summary, 広瀬 雅信 (Masanobu Hirose) has written a beautiful romantic song that expresses deep affection, admiration, and a desire for a shared future with the one he loves.
Line by Line Meaning
オー プリーズ オー プリーズ
Oh please, oh please
ぼくのハートを 君にあげたい
I want to give you my heart
君だけに (君だけに) 君だけに (君だけに)
Only to you (only to you)
教えよう (教えよう) 不思議な (不思議な)
I'll tell you (I'll tell you) the wonder (the wonder)
ぼくの 胸のつぶやきを
My murmurs from within my heart
すばらしい (すばらしい) 恋人は (恋人は)
A wonderful (wonderful) lover is
甘い (甘い) ため息で (ため息で)
Breathing sweet (sweet) sighs
愛を信じあう
Believing in love
だから一度だけ 恋に抱かれた
So just once, I'll be embraced by love
君の君の あたたかいハートに
In your warm heart, just yours
タッチしたい
I want to touch
君だけは (君だけは) 君だけは (君だけは)
Only you (only you)
はなさない (はなさない)
I won't let go
手をつなぎ (手をつなぎ) 二人でかける
Holding hands (holding hands) we'll go out
夢の世界へ
To a world of dreams
Writer(s): 橋本 淳, すぎやま こういち
Contributed by Christopher C. Suggest a correction in the comments below.
Motoko .N
oh,pleaseoh,please
ぼくのハートを 君にあげたい
君だけに 君だけに
教えよう 不思議な
ぼくの 胸のつぶやきを
素晴らしい
恋人は 甘いため息で
愛を信じあう
だから一度だけ 恋に抱かれた
君の君の あたたかいハートに
タッチしたい
君だけは 君だけは はなさない
手をつなぎ 二人でかける夢の世界へ
だから一度だけ 恋に抱かれた
君の君の あたたかいハートに
タッチしたい
君だけは 君だけは はなさない
手をつなぎ 二人でかける夢の世界へ
自分用です。
サランジスタ
歌：ザ・タイガース
作詞：橋本淳
作曲：すぎやまこういち
おお プリーズ おお プリーズ
ぼくのハートを 君にあげたい
君だけに 君だけに
教えよう 不思議な
ぼくの 胸のつふやきを
素晴らしい 恋人は
甘い ため息で
愛を信じあう
※だから一度だけ 恋に抱かれた
君の君の あたたかいハートに
タッチしたい
君だけは 君だけは
はなさない
手をつなぎ 二人でかける
夢の世界へ※
(※くり返し)
sisterマロン
タイガースの頃のジュリーは、あまり歌が上手いとは思えなかったのに、ソロになってから今現在に至るまで、あまりにも上手くなって驚きですよね～。70才になってもコンサートが出来る体力と、キー🎵を下げずに声が出るのは、やはり努力の賜物ではないでしょうか？
ヒラノユウイチロウ
julieが余り唄が上手くなかった😩のは68年迄です♪。
K T
@ヒラノユウイチロウ
1969年の「嘆き」位から歌唱力に定評があった布施明と比較されることが多くなってジュリー本人もなんかのインタビューで、「まだ少し負けてる」みたいな事言ってる記事を覚えとります。
Oh!935
船橋ヘルスセンターで、人気絶頂時のザ・タイガースのライヴがありました。
この曲の
「君だけに~」
のところでジュリーが客席を指差すと、
指された方のファンからは歓喜の絶叫が、外れた方のファンからも違うトーンの絶叫が、左から右、右から左へと、
そりゃあもう凄かったです。
今でも、あのシーンは目に焼き付いています。
Gerardo P
Otra de mis songs favoritas del GS japones sixties.Beat beat+lyrics
寸聞朶羅
ザ・タイガースの曲の中で最もロック性が出まくっているものの1つ。結構気に入っている。👍✨✨✨✨
ヒラノユウイチロウ
1番rock🥰は､「c-c-c」🥰・「jin jin bang bang」🥰で私の好きな曲🥰名曲👏🙌だが､「君だけに愛を」🥰もexciteした名曲👏🙌ですな😃✨🍀♪☆。
親切ジョー
35年振りに 聴かせて頂きました
私も 間奏のギター 凄くいいなぁ…… と 思いました。
タイガースの演奏では ない事 教えて頂き ありがとうございます！
ライブの映像を 見ると この間奏の演奏時 楽しそうだったり 😊
素晴らしい演奏だったりして とても素敵です
🎸
山口裕一郎
現在、７２歳の老人になってしまいましたが GSサウンドは皆最高ですが特にタイガースの曲は本当に心に刻まれてます。👍️💓
adjust_fit_007
ベース、ドラム、リードギター、ボーカルがすべて際立っているこの曲は、BAND-MAIDがカバーすべきアイテムである！