100%…SOかもね！
シブがき隊 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

かもねかもね恋かもね
ピタリあっちゃうかもね
かもねかもねそうかもね
くせになっちゃうかもね
Baby, Burn! Burn! Burn!
今夜決めなきゃ
Baby, Burn! Burn! Burn!
ただの友達

いつも夢みていたよもし
君とキッスできたら俺
街中を逆立ちしたまま
Love Love I Love you
叫んでもいいぜ
ミニの赤いスカートが
ドキリとまぶしくて
あわてながら微笑んで
サングラスをかけた
Baby, Stop! Stop! Stop!
あせるぜほんと
Baby, Stop! Stop! Stop!
事件さこれは
危ないラブ・モーション

かもねかもね恋かもね
ピタリあっちゃうかもね
かもねかもねそうかもね
くせになっちゃうかもね
Baby, Burn! Burn! Burn!
今夜決めなきゃ
Baby, Burn! Burn! Burn!
ただの友達
君は気づいちゃいないけど
胸のあいてるシャツはもう
ちゃんとした誘惑なんだぜ
Love Love I Love you
我慢できないよ
「終電車がでちゃった」と
すぼめた唇が
どこか妙にセクシーで
グラスを倒したよ
Baby, Stop! Stop! Stop!
まずいぜほんと
Baby, Stop! Stop! Stop!

恋だぜこれは
危ないラブ・モーション

Overall Meaning

The lyrics of シブがき隊's song 100%…SOかもね！ talk about the confusion and excitement that come with falling in love. The chorus of the song repeats the phrase "かもね" (kamone), which can be translated to "maybe" or "perhaps." The use of this phrase emphasizes the uncertainty that the singer feels about their emotions. They feel like they might be falling in love, but they're not entirely sure.

The lyrics suggest that the singer is out on a date or spending time with someone they have feelings for. They mention wanting to kiss this person and feeling nervous around them. The singer also acknowledges that their crush might not feel the same way and that they could just be friends. The use of the phrase "ただの友達" (tada no tomodachi), which means "just friends", highlights this possibility.

Line by Line Meaning

かもねかもね恋かもね
It's possible, it's possible, it might be love

ピタリあっちゃうかもね
It fits, it fits, it might be precise

かもねかもねそうかもね
It's possible, it's possible, it could be true

くせになっちゃうかもね
Even though it's a habit, it might become ingrained

Baby, Burn! Burn! Burn!
Baby, burn! Burn! Burn!

今夜決めなきゃ
Tonight we must decide

ただの友達
Just friends

いつも夢みていたよもし
If I had always dreamed

君とキッスできたら俺
If I could kiss you, I

街中を逆立ちしたまま
Upside down in the middle of the street

Love Love I Love you
Love, love, I love you