KILL
シブがき隊 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
波が砕けたよ woo woo
埠頭の先端に止めた
さよならのクーペ
他の誰かに抱かれるんだね
Baby you
チャペルの鐘が頬を切る
まぼろし聴いた
(Weddin' Song)
口笛で見送るよ
祈るよKill my Love
(Kill my Love)
僕はひとりでいい
振り向けば不幸がひとつ
ふえるよ きっと
水面に落ちたHarbourlight
キャンドルが揺れて woo woo
海に沈めた愛を未練が照らすよ
もうこれ以上苦しませない
Don't you cry
答え出せずに君のこと
縛って来たね
ひと思いKill my Love
(Kill my Love)
切なさのナイフで
振り向かず行けよ
(Good-bye Girl)
僕をひとり残し
孤独(さびしさ)が似合う男の
はずだよ きっと
泣きながらWeddin'song
(Weddin' Song)
口笛で見送るよ
祈るよKill my Love
(Kill my Love)
僕はひとりでいい
振り向けば不幸がひとつ
ふえるよ きっと
The lyrics to KILL by シブがき隊 depict a farewell scene by the harbor, where the singer bids adieu to a lover who will be with someone else. The first verse talks about a silver wave breaking on the front glass and the coupe at the edge of a pier. The Chapel bell rings, and the singer hears a phantom cry while listening to the Wedding Song. Despite weeping, he whistles while sending her off, praying to kill his love. He ends the verse saying he would rather be alone than look back and face misery.
In the second verse, the Harborlight's reflection illuminating the singer's regretful feelings as the Love Candle burns underwater. The singer doesn't want his lover to suffer anymore and pleads with her not to cry. He acknowledges that he couldn't find an answer and brought his lover into this tough place. He swears for 'one thought kill' on his love as he believes the pain of separation is like a knife that makes it hard to look back but accept good-bye. He ends the verse saying that he is better off being alone because with one turn, many tragic tales may pile up.
Line by Line Meaning
フロントグラス銀の 波が砕けたよ woo woo
The silver reflection of the waves breaking against the front glass.
埠頭の先端に止めた さよならのクーペ
A farewell coupe parked at the end of the pier.
他の誰かに抱かれるんだね Baby you
You'll be held by someone else, baby.
チャペルの鐘が頬を切る まぼろし聴いた
The chapel's bell rings through my cheeks, and I hear a distant sound.
泣きながら Weddin'song (Weddin' Song) 口笛で見送るよ 祈るよ Kill my Love (Kill my Love)
I cry as a wedding song plays; I whistle as I leave and pray to kill my love.
僕はひとりでいい 振り向けば不幸がひとつ ふえるよ きっと
I am fine on my own, but if I look back, there will be even more misery.
水面に落ちた Harbourlight キャンドルが揺れて woo woo
A harbor light fell on the surface of the water, and the candle flickers.
海に沈めた愛を 未練が照らすよ もうこれ以上苦しませない Don't you cry
Regret illuminates the love that I sank into the sea. Don't suffer anymore, don't you cry.
答え出せずに君のこと 縛って来たね
I tied you up without answering your questions.
ひと思い Kill my Love (Kill my Love) 切なさのナイフで
With this sorrowful knife, I'll kill my love in one thought.
振り向かず行けよ (Good-bye Girl)
Don't look back and leave (good-bye girl).
僕をひとり残し 孤独 (さびしさ)が似合う男の はずだよ きっと
I am the man who is left alone, and I am supposed to be good with being lonely.
泣きながら Weddin'song (Weddin' Song) 口笛で見送るよ 祈るよ Kill my Love (Kill my Love) 僕はひとりでいい 振り向けば不幸がひとつ ふえるよ きっと
I cry as a wedding song plays; I whistle as I leave and pray to kill my love. I am fine on my own, but if I look back, there will be even more misery.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 雅勇 売野
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-up1bu6yt9k
当時小6でしたが、歌詞の意味なんとなく理解してましたが、大人になって恋愛経験を増していくことで、ヤックンさんのパート
🎶他の誰かに抱かれるんだね
が、なんとも刹那い男の悲哀というか…
凄く良い曲ですが、
少年隊さんがデビュー間近で事務所が、そちらに力を注いでいた結果の売上枚数なのでは？…
モックンさんに、jumpの山田君が、似ている感じがするのは、僕だけかなぁ？
ジャニーは、過去のお気にだった人を、現在のお気に投影するところがあったので…
@user-yi3kr8gv4c
モッくんが 最高過ぎる❤
@user-om9nx8ih9i
シブがき隊に夢中だったあの頃が懐かしい。
もう一度、あの頃に戻ってみたいなぁ。
久しぶりにKILL聞きました❤
3人最高✨
@user-yw2jz9zl9e
大好きな曲です。ヤっくんファンでした。その頃のキュンキュンしていた気持ちを思い出しました。ありがとうございます。
@user-si1kv8vf1t
モックン😊髪型かっこいい😊
@user-kv2xt2be1c
シングルでは珍しい曲調で、個人的にも好きな曲の一つです。私から見てお兄さん的距離感の彼らでしたが、この年辺りから大人っぽさが増してきたなと感じたのを記憶してます。
ヤックンも後年好きな曲に挙げてましたね。
@kazuk1249
Upありがとうございます❤私も大好きな１曲です🥰
@ymf5113
私もKILLは大好きな曲❤️
急に大人っぽくなって、ますますカッコよくなった3人😊
あー、あの頃に戻りたい😭
@user-ez6jm3ll5p
大好きだったこの曲！
モッくんやばすぎ！！
@tam58284
ありがとうございます
この頃のビジュアルが一番好きです
もっとこの路線で行って欲しかったんですけどね……
@ymfamire3527
この次の次の歌が、まさかのスシ食いねぇでした😥
このかっこいい路線で行ってほしかったです😂