They debuted in 1992 with 18ヶ月 (18kagetsu), not an instant hit initially, but their fourth single 上・京・物・語 (Jōkyō Monogatari) broke the top 50 of the Oricon charts. Eventually, シングル ベッド (single bed) got a lot of attention since it was used in the DNA² anime series, breaking into the top 10. The next single ズルい女 (Zurui Onna) also broke into the top 10 and became the 84th best-selling single in Japan of all-time. Furthermore, their 11th single 涙の影 (Namida no Kage) topped the charts in 1996.
The band held an audition on the morning show ASAYAN in 1997 to find a new female vocalist. While the audition eventually yielded winner Heike Michiyo (平家みちよ), the competition would be the impetus for the formation of Morning Musume. (モーニング娘。). Runners-up Yuko Nakazawa, Natsumi Abe, Kaori Iida, Aya Ishiguro, and Asuka Fukuda took up Tsunku's offer after the competition to form a group he would personally produce, if they could sell 50,000 copies of their debut independent single 愛の種 (Ai no Tane).
After the 2000 release of 新 ラーメン大好き小池さんの唄 (Shin Ramen Daisuki Koike-san no Uta), the band went on hiatus. Tsunku now focused on establishing Morning Musume's career and the formation of the famous Hello! Project.
During the end of 2006 and early 2007, Hatake, Makoto and Taisei would frequently appear on the short music show Uta Doki! to play their respective instruments in support of the guest vocalist.
Sharan Q became active again in 2006, having had released a new single entitled 歩いてる (Aruiteru). Tsunku originally wrote and composed the song for Morning Musume., who debuted their recording two weeks before Sharan Q's rendition.
For more information, please visit their official website: http://www.sharam-q.com/
シングルベッド
シャ乱Q Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
おまえと離れ 一年が過ぎ いい男性になったつもりが
それでもこの年齢まで俺が育てた裸の心は
おシャレをしても 車替えても 結局変化もないまま
早く忘れるはずの ありふれた別れを
あの時のメロディーが思い出させる
シングルベッドで夢とお前抱いてた頃
くだらない事だって 二人で笑えたね
今夜の風の香りは あの頃と同じで
次の恋でもしてりゃ 辛くないのに
寄り道みたいな始まりが 二年も続いたあの恋
初めてお前抱いた夜ほら 俺の方が震えてたね
恋は石ころよりも あふれてると思ってた
なのにダイヤモンドより 見つけられない
シングルベッドで二人 涙拭いてた頃
どっちから別れ話 するか賭けてた
あの頃にもどれるなら お前を離さない
シングルベッドで夢と お前抱いてた頃
くだらない事だって 二人で笑えたね
今夜の風の香りは あの頃と同じで
次の恋でもしてりゃ あぁ 辛くないのに wo
The song "シングルベッド" by シャ乱Q is a nostalgic ballad about a man looking back on past relationships and yearning for simpler times. The opening lines reveal the singer's insecurities, as he admits to not being able to sing popular songs and feeling hopelessly uncool. He reminisces about a past relationship and how he thought he had become a better man after being apart from his partner for a year, but ultimately realizes that he hasn't changed at all.
The lyrics then shift to a memory of sharing a single bed with his partner, where they laughed and joked about trivial things. The scent of the night wind brings back memories of that time, and he wonders if it would be easier to move on if he could find someone new to love. The second verse tells the story of a two-year-long relationship that was doomed from the beginning; the man held high hopes for the future, but the relationship was ultimately as worthless as a pebble. The song ends with a wish to return to the past, where the man could be with his former partner in their single bed, laughing and joking like they used to.
Overall, "シングルベッド" is a poignant reflection on lost love and the power of memories to keep the past alive. It touches on universal themes of regret and nostalgia, and its simple, heartfelt lyrics express these emotions in a way that resonates with many listeners.
Line by Line Meaning
流行の唄も歌えなくて ダサイはずのこの俺
I can't even sing trendy songs; I should be uncool
おまえと離れ 一年が過ぎ いい男性になったつもりが
Even though I thought I became a better man after a year apart from you
それでもこの年齢まで俺が育てた裸の心は
Nevertheless, my naked heart that I've cultivated until this age
おシャレをしても 車替えても 結局変化もないまま
Despite my efforts to dress up and buy a new car, it remains unchanged
早く忘れるはずの ありふれた別れを
Although I should have forgotten about the common break-up quickly
あの時のメロディーが思い出させる
That melody from that time reminds me of it
シングルベッドで夢とお前抱いてた頃
Back when we were embracing each other and dreaming on a single bed
くだらない事だって 二人で笑えたね
Even the most trivial things made both of us laugh
今夜の風の香りは あの頃と同じで
The scent of the wind tonight is the same as back then
次の恋でもしてりゃ 辛くないのに
If only I had another love, I wouldn't be in such pain
寄り道みたいな始まりが 二年も続いたあの恋
That love that started like a detour continued for two years
初めてお前抱いた夜ほら 俺の方が震えてたね
On the night I first held you, I was the one trembling
恋は石ころよりも あふれてると思ってた
I thought love was overflowing more than just pebbles
なのにダイヤモンドより 見つけられない
Yet I can't find it more than diamonds
シングルベッドで二人 涙拭いてた頃
Back when both of us were wiping our tears on a single bed
どっちから別れ話 するか賭けてた
We bet on who would bring up the topic of breaking up
あの頃にもどれるなら お前を離さない
If I could go back to that time, I wouldn't let you go
シングルベッドで夢と お前抱いてた頃
Back when we were embracing each other and dreaming on a single bed
くだらない事だって 二人で笑えたね
Even the most trivial things made both of us laugh
今夜の風の香りは あの頃と同じで
The scent of the wind tonight is the same as back then
次の恋でもしてりゃ あぁ 辛くないのに wo
If only I had another love, I wouldn't be in such pain (wo)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hatake, Tsunku
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xz8lh9si3y
【歌詞】
流行の唄も歌えなくて ダサイはずのこの俺
おまえと離れ 一年が過ぎ いい男性(おとこ)になったつもりが
それでもこの年齢(とし)まで俺が 育てた裸の心は
おシャレをしても 車替えても 結局変化もないまま
早く忘れるはずの ありふれた別れを
あの時のメロディーが思い出させる
シングルベッドで夢とお前抱いてた頃
くだらない事だって 二人で笑えたね
今夜の風の香りは あの頃と同じで
次の恋でもしてりゃ 辛くないのに
寄り道みたいな始まりが 二年も続いたあの恋
初めてお前抱いた夜ほら 俺の方が震えてたね
恋は石ころよりも あふれてると思ってた
なのにダイヤモンドより 見つけられない
シングルベッドで二人 涙拭いてた頃
どっちから別れ話するか賭けてた
あの頃にもどれるなら お前を離さない
シングルベッドで夢とお前抱いてた頃
くだらない事だって 二人で笑えたね
今夜の風の香りは あの頃と同じで
次の恋でもしてりゃ ああ 辛くないのに
@user-gu1ee8kn4j
シャ乱Q
シングルベッド
作詞：つんく
作曲：はたけ
流行の唄も歌えなくて ダサイはずのこの俺
おまえと離れ 一年が過ぎ いい男性(おとこ)になったつもりが
それでもこの年齢(とし)まで俺が 育てた裸の心は
おシャレをしても 車替えても 結局変化もないまま
早く忘れるはずの ありふれた別れを
あの時のメロディーが思い出させる
シングルベッドで夢とお前抱いてた頃
くだらない事だって 二人で笑えたね
今夜の風の香りは あの頃と同じで
次の恋でもしてりゃ 辛くないのに
寄り道みたいな始まりが 二年も続いたあの恋
初めてお前抱いた夜ほら 俺の方が震えてたね
恋は石ころよりも あふれてると思ってた
なのにダイヤモンドより 見つけられない
シングルベッドで二人 涙拭いてた頃
どっちから別れ話するか賭けてた
あの頃にもどれるなら お前を離さない
シングルベッドで夢とお前抱いてた頃
くだらない事だって 二人で笑えたね
今夜の風の香りは あの頃と同じで
次の恋でもしてりゃ ああ 辛くないのに
@Japan-vq4qm
流行の唄も歌えなくて ダサイはずのこの俺
おまえと離れ 一年が過ぎ いい男性(おとこ)になったつもりが
それでもこの年齢(とし)まで俺が 育てた裸の心は
おシャレをしても 車替えても 結局変化もないまま
早く忘れるはずの ありふれた別れを
あの時のメロディーが思い出させる
シングルベッドで夢とお前抱いてた頃
くだらない事だって 二人で笑えたね
今夜の風の香りは あの頃と同じで
次の恋でもしてりゃ 辛くないのに
寄り道みたいな始まりが 二年も続いたあの恋
初めてお前抱いた夜ほら 俺の方が震えてたね
恋は石ころよりも あふれてると思ってた
なのにダイヤモンドより 見つけられない
シングルベッドで二人 涙拭いてた頃
どっちから別れ話するか賭けてた
あの頃にもどれるなら お前を離さない
シングルベッドで夢とお前抱いてた頃
くだらない事だって 二人で笑えたね
今夜の風の香りは あの頃と同じで
次の恋でもしてりゃ ああ 辛くないのに
@user-ct2qc8nx2d
歌手が声を捨てて生きている。
なのに俺らが生き疲れたとか言えないよな。
今日も頑張ろう。
@user-fs3hl9qf6f
１年前歌を知り良い曲で良く聴くようになりました❤️
@user-nl3qs4tu6l
素敵なコメントだ…
@kgsggwmdwlxus2458
泣いた。
@doseisan330
なんというパワーワード。ほんとそうですね。
@okinabamboo_
それは違くね？辛いの価値観はそれぞれなわけだからもっと広い視野で見た方がいいよん
@sum-br7zi
失われた声が何度も聴ける現代でよかった
@user-bf5du2ul2g
文子に、少し、涙。
@user-wo5dl9eq3o
僕は失われた声じゃなく、与えてくれた新しい声だと感じます。
@user-xt4px1ge1m
@@user-wo5dl9eq3o 天才すぎる