愛のめぐり逢い
ジュディ・オング Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
それは 愛のめぐり逢い
数えきれないはど めぐり逢ったわ
あの人やこの人 そして あなたよ
美しい星を 散りばめたように
私の人生を 色どる
昨日 今日 明日と 時の流れに
やさしくゆれながら 生きてゆくの
変ってゆくでしょ
それが また楽しい あなたとなら
友情 知るために 愛するために
時には 哀しみを 知るために
ひょっとして誰かに
また めぐり逢う
私の人生のタペストリー
昨日 今日 明日と 時の流れに
やさしくゆれながら
生きてゆくの
例えば 少しづつ
変ってゆくでしょ
それも また楽しい
あなたとなら
いつか どこかで 誰かと
それは 愛のめぐり逢い
いつか どこかで 誰かと
それは 愛のめぐり逢い
昨日 今日 明日と 時の流れに
やさしくゆれながら
生きてゆくの
例えば 少しづつ
変ってゆくでしょ
それが また楽しい あなたとなら
昨日 今日 明日と
変ってゆくでしょ
それも また楽しい あなたとなら
The lyrics to ジュディ・オング's song 愛のめぐり逢い (Ai no Meguri Ai) speak of the cyclical nature of life and love. The first few lines introduce the idea of meeting someone, somewhere, someday, which is an encounter with love. The singer goes on to describe the countless encounters she's had with various people, including "あの人やこの人" (ano hito ya kono hito), or "that person and this person," who have all left their mark on her life. The stars in the sky are used as a metaphor for the people who have contributed to her life, adding color to her existence.
The singer then expounds on the nature of time, how it flows from yesterday to today and into tomorrow, and how she will continue to breathe softly with its ebbs and flows. She acknowledges that change is the only constant in life and relationships, but it's something that can be enjoyable, especially with a partner or friend like the one she has. Finally, the repeating lines about someday, somewhere, meeting someone through the love that courses through life, brings the song to a close, reiterating the cyclical nature of love and how it brings people together.
Overall, the lyrics of 愛のめぐり逢い convey a message of hope and a sense of embracing the changing nature of life and love. It encourages us to cherish the moments that we have with our loved ones and take the time to appreciate them because, in the end, it's all about the encounters we make and the memories we create.
Line by Line Meaning
いつか どこかで 誰かと
Somewhere, sometime, with someone
それは 愛のめぐり逢い
It's the encounter of love
数えきれないはど めぐり逢ったわ
I've encountered countless people
あの人やこの人 そして あなたよ
Those people, these people, and you
美しい星を 散りばめたように
Like beautiful stars scattered about
私の人生を 色どる
They color my life
昨日 今日 明日と 時の流れに
Yesterday, today, and tomorrow, with the flow of time
やさしくゆれながら 生きてゆくの
I'll live gently swaying
例えば 少しづつ 変ってゆくでしょ
For example, it changes little by little
それが また楽しい あなたとなら
It's fun again, if you're there
友情 知るために 愛するために
To know friendship, to love
時には 哀しみを 知るために
Sometimes to know sadness
ひょっとして誰かに また めぐり逢う
Perhaps I'll encounter someone again
私の人生のタペストリー
The tapestry of my life
いつか どこかで 誰かと
Sometime somewhere, with someone
それは 愛のめぐり逢い
It's the encounter of love
昨日 今日 明日と 時の流れに
Yesterday, today, and tomorrow, with the flow of time
やさしくゆれながら 生きてゆくの
I'll live gently swaying
例えば 少しづつ 変ってゆくでしょ
For example, it changes little by little
それも また楽しい あなたとなら
It's fun again, if you're there
昨日 今日 明日と
Yesterday, today, and tomorrow
変ってゆくでしょ
It changes little by little
それも また楽しい あなたとなら
It's fun again, if you're there
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: かずみ 安井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ur6ub4jw1j
好聽讚笑容很甜
@rubenstatsu2885
Sugoi saiko omedetou. Fantastic.
@user-qk6se2qw4w
安井めぐみー加藤和彦。
ご夫婦の作曲と作詞、いい曲ですね。
@user-tt6ru3vf9q
ウエストサイドストーリーのマリアをイメージしてます!
@sakkun390
安井さんは下の名前はかずみだけどね😅
@user-ch9ok1yi9o
2:37 E&EのTOSHIBAがお送りする
東芝日曜劇場 第1984回
@user-sw4vz2ol6w
東芝日曜劇場OP
@user-tt6ru3vf9q
ウエストサイドのマリアもイメージ
@user-tt6ru3vf9q
宮崎の方では夕方あたりの東芝会の提供でお馴染みです
@user-rb1to2iy9h
宮崎東芝会www