麗華の夢
ジュディ・オング Lyrics

The song 麗華の夢 by ジュディ・オング tells the story of a woman named Reika who desires freedom and independence. The first verse describes a scene where Reika enjoys the elegant beauty of a peacock fan as a gentle breeze picks up. However, her partner is restless and wanders the room, shouting in frustration about their perceived dissatisfaction. Reika then sings about how dreams are lies, implying that perhaps her partner only wishes for a future that cannot be attained. She yearns for the freedom to walk alone and shed the nickname she has been given, which may be a symbol of how she is boxed into a certain role or persona.

The second verse is more introspective, with Reika surreptitiously hiding the scent of musk and acknowledging that tomorrow may bring change. Her partner's impatience causes them to shout about who their competition might be, but Reika sees through this and sees them as having aged prematurely. She sings again about how dreams are lies and that satisfaction is fleeting, even comparing it to the transient nature of love and the moon. Her insatiable desires and the fate she is chasing only bring sadness.

Overall, the song is a poignant critique of societal expectations and the pursuit of social status and wealth, using Reika's story as a metaphor for the restrictions imposed upon women in particular. She desires to be free and pursue her own path, but is restrained by the expectations of those around her.