Members:
• 大橋卓弥 (Takuya Ohashi) [Vocals and Guitar] (born May 9, 1978 in Tokai, Aichi)
He loved The Beatles from a young age. In the past he boasted "I'm the 5th member of The Beatles".
• 常田真太郎 (Shintaro Tokita) [Piano] (born February 25, 1978 in Nagoya, Aichi)
He likes many kind of sports especially soccer and judo. In the past he was well known for his "afro" hair style.
冬の口笛
スキマスイッチ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
もう昔のようには不安になったりしないよ
幸せって感情で優しくなれる
君が僕に隠れるほど寒い日だったとしても
吐く息が白く光るとケムリみたいってハシャいだ
ほらその仕草で今年も僕に舞い降りる
途切れないように暖めていこう フタリで
「だまってついて来い」なんてなかなか言えないけど
同じ歩幅で歩いてく そんな風でいたいよね
形の無いものは確かに信じるのは難しい
でも君がいればきっと木枯らしにも勝てんのさ
肩を寄せ合い凍えず実るくちなしの下で
君の手をそっと 握るんだ
淡い雪のように溶けないで潰されないで
僕らの季節はこれからも続く
響く音色は冬の口笛
途切れないように 育てていこう
つなぐ 心が温もる
降り積もる奇跡 拾い集めて
零れないように持っていこう
これからも2人でずっと
The lyrics of スキマスイッチ's song Fuyu no Kuchibue convey the deep sense of comfort and belonging that two people feel when they share their lives during the winter season. The opening lines of the song suggest that even when one of them is angry or upset, they can still be vulnerable and show their affection to each other. The singer then reassures his partner that they will not feel anxious or insecure about their relationship like before because true happiness can make them both kinder and more compassionate towards each other.
As they walk hand in hand, they notice the snowy breath escaping from their lips, and they laugh and compare it to smoke. The sound of their laughter and the warmth of their love create a melody that reminds them of winter's whistle, which becomes a metaphor for their season of love. The singers vow to keep their love nourished, believing that they can overcome any challenge, including the harsh winter winds that threaten to break them apart. They want to stay close together, like the hardy kuchinashi trees that bear fruit even in the harshest winter.
The bridge of the song talks about the difficulties of believing in something that has no form, but the singer's faith in his partner is strong enough to overcome any obstacle, even the cold sting of the winter wind. The final lines of the song affirm the deep bond between the couple and promise to hold onto the precious memories they create, the small miracles they find, and the moments that make their love thrive.
Line by Line Meaning
怒ったような表情も甘えてんだろう?
You're probably just being affectionate even though you look angry, right?
もう昔のようには不安になったりしないよ
I won't be worried like I used to be in the past.
幸せって感情で優しくなれる
Being happy can make you more gentle and kind.
君が僕に隠れるほど寒い日だったとしても
Even if it's so cold that you hide behind me.
吐く息が白く光るとケムリみたいってハシャいだ
We laughed saying how the white breath we exhaled looked like smoke.
ほらその仕草で今年も僕に舞い降りる
Look, with that gesture, you're coming down to me again this year.
響く音色は冬の口笛
The resounding tone is a winter whistle.
途切れないように暖めていこう フタリで
Let's keep it warm together so it doesn't stop.
「だまってついて来い」なんてなかなか言えないけど
I can't easily say something like 'quietly follow me.'
同じ歩幅で歩いてく そんな風でいたいよね
I want to walk together with the same pace like this.
形の無いものは確かに信じるのは難しい
It's difficult to believe in something that doesn't have a shape.
でも君がいればきっと木枯らしにも勝てんのさ
But with you, I'm sure we can beat even the wintry wind.
肩を寄せ合い凍えず実るくちなしの下で
Shoulder to shoulder, under the unfreezing kuchinashi tree.
君の手をそっと 握るんだ
I'll gently grab your hand.
淡い雪のように溶けないで潰されないで
Don't melt away or get crushed like the light snow.
僕らの季節はこれからも続く
Our season will continue from now on.
響く音色は冬の口笛
The resounding tone is a winter whistle.
途切れないように 育てていこう
Let's raise it so it doesn't break.
つなぐ 心が温もる
Connecting our hearts makes them warm.
降り積もる奇跡 拾い集めて
Gathering up the accumulated miracles.
零れないように持っていこう
Let's take them so they don't spill over.
これからも2人でずっと
From now on, always together, just the two of us.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Shintaro Tokita, Takuya Ohashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Y galaxy
怒ったような表情も甘えてんだろう?
もう昔のようには不安になったりしないよ
幸せって感情で優しくなれる
君が僕に隠れるほど寒い日だったとしても
吐く息が白く光るとケムリみたいってハシャいだ
ほらその仕草で今年も僕に舞い降りる
響く音色は冬の口笛
途切れないように暖めていこう フタリで
「だまってついて来い」なんてなかなか言えないけど
同じ歩幅で歩いてく、そんな風でいたいよね
形の無いものは確かに信じるのは難しい
でも君がいればきっと木枯らしにも勝てんのさ
肩を寄せ合い凍えず実るくちなしの下で
君の手をそっと 握るんだ
淡い雪のように溶けないで潰されないで
僕らの季節はこれからも続く
響く音色は冬の口笛
途切れないように 育てていこう
つなぐ、心が温もる
降り積もる奇跡 拾い集めて
零れないように持っていこう
これからも2人でずっと…
a sheep
『もう昔のように不安になったりしないよ
幸せって感情で優しくなれる
響く音色は冬の口笛
途切れないように暖めていこう フタリで
つなぐ、こころが温もる
降り積もる奇跡 拾い集めて
零れないように持っていこう
これからも2人でずっと…』
watari
この曲はもっと評価されていい。 確かな名曲だと思う。
Pamaji tt
monaurallab それな
koko shanel
それなー
スキマスイッチそんな曲ばっかり
ばーりばり
@koko shanel それな!
ヘンリーベイビー
なんかテレビ出たら全力少年ばっかり歌わされてんの悲しい🥺
s spk
スキマってだけですでに評価されてると思う。ファンは確実に好きだろうから
ひろHiro
しんみりと昔を思い出させる、スキマスイッチの良さが抜群に現れている隠れた名曲
今崎ホセ
他の方がおっしゃっているように、この歌はもっと評価されるべき。
ぷにぷに
この曲毎年冬になると必ず脳内で再生するんだよね
パンダ
冬の口笛かなり好き