ストレイテナー (STRAIGHTENER) are

• ホリエアツシ (Atsushi Horie - vocals, guitar,… Read Full Bio ↴ストレイテナー (STRAIGHTENER) are

• ホリエアツシ (Atsushi Horie - vocals, guitar, keyboards)
Also plays guitar, keyboards and sings for the band FULLARMOR and has a solo project named ent.
• ナカヤマシンペイ (Shinpei Nakayama - drums)
Also played drums in the band, The Predators, with Sawao Yamanaka (guitar, The Pillows), and Jiro (bass, Glay) .
• 日向秀和 (Hidekazu Hinata - bass)
Former bassist of ART-SCHOOL and Zazen Boys. Also plays bass for the band FULLARMOR, Entity of Rude and Nothing's Carved In Stone.
•大山純 (Jun Oyama - guitar)
Joined Straightener October 1, 2008. Former guitarist for the band ART-SCHOOL.

Today
ストレイテナー Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

東から西へ影は色を変えて
日々は今も流れる
磁石は天を指して
見上げれば闇が霧のように晴れる
走る雲を見て風向きが変わっていく
悲しみは残って傷だらけの姿で
それでもまだ笑える
泳ぐ星を見て繋いだ手を信じてる

TODAY
I DON'T KNOW WHERE I'M GOING
I'LL BE IN MY RIGHT PLACE
IF ANYWHERE
SOMEDAY
DON'T STOP TO TRY IN MIND
I'VE NEVER
TODAY
時間の向こうに
失くしたモノを取り戻せはしない
DON'T LET IT GO ANYTIME
I'LL NEVER

TODAY
I DON'T KNOW WHERE I'M GOING
I'LL BE IN MY RIGHT PLACE
IF ANYWHERE
SOMEDAY
DON'T STOP TO TRY IN MIND
I'VE NEVER
TODAY
時間の向こうに
失くしたモノを取り戻せはしない
DON'T LET IT GO ANYTIME
I'LL NEVER

I'LL NEVER LEAVE YOU
I'LL NEVER LEAVE YOU

Overall Meaning

The lyrics to ストレイテナー's song "Today" speak to the transient and ever-changing nature of life. The song starts with the line "From East to West, shadows change color" which symbolizes the fleeting and unstable nature of existence. It goes on to describe how time continues to flow even in the present moment. The line "If you look up, the darkness clears like mist" reflects the idea that there is always hope even in difficult situations.

The lyrics then touch on the idea of resilience in the face of pain and adversity. Despite being covered in wounds and sadness, the person described in the song can still smile. This highlights the ability to find joy even in challenging circumstances. The line "I believe in the connected hands I saw swimming stars" speaks to the importance of support and connection in life.

The chorus repeats the sentiment of not knowing where one is going, but trusting that they will be in their right place. The song acknowledges that there are things that have been lost that cannot be regained, but also emphasizes the importance of not giving up and never letting go. The final line "I'll never leave you" offers a sense of comfort and support to the listener.

Overall, the lyrics to "Today" encourage resilience, hope, and connection in the midst of life's unpredictable twists and turns.

Line by Line Meaning

東から西へ影は色を変えて
The shadows change color from east to west.

日々は今も流れる
The days keep flowing even now.

磁石は天を指して
The magnet points to the sky.

見上げれば闇が霧のように晴れる
Looking up clears the darkness like mist.

走る雲を見て風向きが変わっていく
Watching the clouds move changes the direction of the wind.

悲しみは残って傷だらけの姿で
Sadness remains in a wounded form.

それでもまだ笑える
But still, we can smile.

泳ぐ星を見て繋いだ手を信じてる
Watching the swimming stars, we believe in connected hands.

TODAY
Today

I DON'T KNOW WHERE I'M GOING
I don't know where I'm headed.