さすらいの太陽
スリー・グレイセス Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誰かに踏まれた 野の草も
いつか空をふり仰ぐ
涙でなにも 見えないときにも
私達は生きているのよ
さすらいながら 傷つきながら
明日の太陽を さがしているの

風吹く荒野に 花が咲く
それが花の命だから
悲しみだけが 続くときにも
私達は生きているのよ
さすらいながら 傷つきながら
明日の太陽を さがしているの
幸福(しあわせ)のうた
遠いときにも
私達は生きているのよ




さすらいながら 傷つきながら
明日の太陽を さがしているの

Overall Meaning

These lyrics are from the song "さすらいの太陽" (Sasurai no Taiyou) by スリー・グレイセス (Three Graces), which translates to "Wandering Sun." The song speaks about the journey of life and how even in times of trouble, there is always hope for a new day.


The lyrics begin by describing the grass on the ground, which may be trampled on by someone, but even so, it will one day reach for the sky. The singer talks about how in times when tears cloud one's vision, it can be hard to see what lies ahead, but it is important to remember that we are still alive and searching for the next day's sun. The idea of searching for the sun is a metaphor for searching for a bright future.


The second verse talks about how flowers still bloom in the harsh winds of the wilderness because that is their purpose in life. The singer reminds us that even when sadness is all that seems to surround us, we still have our lives and must keep seeking the sun. The final verse speaks of the "song of happiness" that may be distant, but we are still on a journey to find it.


Line by Line Meaning

誰かに踏まれた 野の草も
Even the grass on the field trampled by someone will eventually look up at the sky


いつか空をふり仰ぐ
It will someday gaze up at the sky


涙でなにも 見えないときにも
Even when we cannot see anything through our tears


私達は生きているのよ
We are still alive


さすらいながら 傷つきながら
While wandering and getting hurt


明日の太陽を さがしているの
We are searching for tomorrow's sun


風吹く荒野に 花が咲く
Flowers bloom in the windblown wilderness


それが花の命だから
Because that is the life of the flower


悲しみだけが 続くときにも
Even when sadness persists


私達は生きているのよ
We are still alive


幸福(しあわせ)のうた
A song of happiness


遠いときにも
Even in the distant future


私達は生きているのよ
We are still alive


さすらいながら 傷つきながら
While wandering and getting hurt


明日の太陽を さがしているの
We are searching for tomorrow's sun




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 山上路夫

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@elizabeth276

誰かに踏まれた 野の草も
いつか空をふり仰ぐ
涙でなにも 見えない時にも
私達は生きているのよ

さすらいながら 傷つきながら
明日の太陽を さがしているの

風吹く荒野に 花が咲く
それが花の命だから
悲しみだけが 続くときにも
私達は生きているのよ

さすらいながら 傷つきながら
明日の太陽を さがしているの

幸福のうた 遠いときにも
私たちは生きているのよ

さすらいながら 傷つきながら
明日の太陽を さがしているの



All comments from YouTube:

@user-hv1gq8is5j

主題歌、エンディング共に
日本アニメ史上最高の名曲です
不人気なのが不思議な位です。

@miiamami834

ご視聴ありがとうございます。
時代が流れても褪せない、良い曲だと思います。(^_^)

@maskd4p

マイナーなだけで不人気とはまた違うものじゃないかなと思ってます。

@user-hv1gq8is5j

@@maskd4p
でも峰のぞみ役の藤山純子は
作品終了後芸能活動を引退しました。

@gingersugar3933

@@user-hv1gq8is5j
藤山さんの引退理由はわかっていないので、作品の人気や知名度が関係していたかも不明ですよ
また作品自体も、再放送を繰り返すうちに人気を得て行ったようです
動画サイトでも視聴できるので、ミレニアル以降の世代でもアニメ好きなら知っている人がいるかもしれませんね

@hiroshihamamoto6573

全く同感。
知られざる名曲とはこのこと。

@SI-pc8yh

やはり寺川ベースは唯一無二の国宝。

@user-sh3cq5zv2i

翌年放送された、同じいずみたくさんの作曲、青い三角定規の歌の青春学園ドラマ「とび出せ!青春」もこんな感じのメロディーですよね。ドラマにも毎回引き込まれました。
青春ばやりでした。当時の僕にとっては、大きな大きなお兄さん、お姉さん達でした。
(それで、ぼくがその「お兄さんお姉さん世代」の時に、「当時の僕世代だった子供」が、今では会社で上からのため口です🥺

@user-xy3uf4pl8q

素晴らしい名曲ですね

@user-ro2wc7el9h

赤ちゃんをわざと取り替えた紫色の看護師。ここから悲劇が始まりました。
歌詞、曲、ボーカル。アニメソングの頂点といっても過言ではないと思っています。レコード持ってます。

More Comments

More Versions