1996 - 2000
akaba natsuyo (vocal, now in Dt.) and… Read Full Bio ↴SENTIMENTAL:BUS
1996 - 2000
akaba natsuyo (vocal, now in Dt.) and suzuki akinori (keyboard)
花火
センチメンタル・バス Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
梅雨が明ける 温い風の町へ
路地裏の垣根越しから
丸い花火がドカーンと上がった
君のうたはすごく下手だけど
なんでだろう ずっと大好きだった
あの頃はよく泣いてたな
裸のココロがドカーンと上がった
わたし立ち尽くすの
この花火が終わる時
君の記憶 ぜんぶ
消えそうで...
離れてるね だいぶたったよね
君はもう何もかも
忘れ恋してるのかな
ふりかえる家までの距離
くり返し歩いた ふたりだけだった
真夏の匂い あの日の君の匂い
熱く焦げた
大きく口を開けたまんまで
胸の穴にふれた
いま会っても
もうたぶん話すコトはないね
ふたりで見た瞬く星空
雲が千切れてゆく
絶え間なく響くその声と
夜を染める火の粉
消えないで
消えないで
The song "花火" by センチメンタル・バス depicts a nostalgic and bittersweet memory of a past love. The singer takes a leisurely night walk through a town where the warm wind signals the end of the rainy season. They witness a round firework explode suddenly and reminisce about the time when they used to cry a lot but still loved a person who couldn't sing very well. This line suggests that the person's ability or talent did not matter as love was felt beyond the surface level. The firework also represents the explosion of the singer's naked heart, revealing their true emotions. The singer is frozen in place while the firework burns out, afraid that all the memories of their former lover will disappear as well.
The second half of the song deals with the present state of the singer's relationship with their former lover. They acknowledge that they are now distanced from each other and wonders if their former lover has forgotten everything and is in love with someone else. They recall walking together to their previous home, with the smells of summer and the scent of their former lover lingering in their mind. They still carry the memories and feelings of their past love like the fireworks that paint the night sky, but they know that they can never go back to what they had. The song's title, "花火" or fireworks, symbolically represents the fleeting nature of love and how memories can fade away like fireworks in the sky.
Line by Line Meaning
夜の散歩 ぶらりなんとなく
Taking a random nighttime stroll without any destination in mind
梅雨が明ける 温い風の町へ
Heading to a warm town where the rainy season has ended
路地裏の垣根越しから
Watching a round firework exploding over a fence in a narrow alley
丸い花火がドカーンと上がった
A circular firework goes off with a loud bang
君のうたはすごく下手だけど
Even though your singing is really bad
なんでだろう ずっと大好きだった
I wonder why I've always loved it
あの頃はよく泣いてたな
We used to cry a lot back then
裸のココロがドカーンと上がった
Our naked hearts exploded with a bang
大きく口を開けたまんまで
Standing there with our mouths wide open
わたし立ち尽くすの
I'm standing here frozen
この花火が終わる時
When this firework comes to an end
君の記憶 ぜんぶ
All of your memories
消えそうで...
Seem to be fading away...
離れてるね だいぶたったよね
It's been a while since we separated
君はもう何もかも
Have you forgotten everything?
忘れ恋してるのかな
Are you perhaps in love with someone else now?
ふりかえる家までの距離
The distance to my old home when I look back
くり返し歩いた ふたりだけだった
Walking back and forth, just the two of us
真夏の匂い あの日の君の匂い
The scent of summer, the scent of you back in the day
熱く焦げた
Scorched in my memory
大きく口を開けたまんまで
Standing there with our mouths wide open
胸の穴にふれた
Caressed the hole in my heart
いま会っても
Even if we meet now
もうたぶん話すコトはないね
We probably have nothing to talk about anymore
ふたりで見た瞬く星空
The twinkling stars we saw together
雲が千切れてゆく
The clouds tearing apart
絶え間なく響くその声と
Your voice resonating endlessly
夜を染める火の粉
The sparks of fireworks coloring the night
消えないで
Don't disappear
消えないで
Don't disappear
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 奈津代 赤羽
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ln6ml3nw1h
( 歌詞 )
39度のとろけそうな日
炎天下の夢 Play Ball! Play Game!
"せーの"で走り出す
デートならデーゲーム
遊びたい年頃なんて訳じゃないけど
君の笑顔はいつの日も
小麦色した球児みたい
豪快なため息で
苛立つ汗を拭いながら
芝生の上を転がるボール
ただ目で追うよ Sunny Day Sunday
いつもの日曜日
君をただ見つめてる
ゲームの行方よりずっと君が気になる
はたから見れば子供すぎて
馬鹿げた二人かもなぁ
でもね えっとねぇ うまく言えないけど…
しあわせだ!!
大切な休日を君に使おう
君を見ていよう
39度のとろけそうな日
炎天下の夢 Let's go! Let's game!
"せーの"で走り出す
青い胸を弾ませて
焼きつけ 君の目にもっと私の想い
わがままどうし いつまでも
どこまでもいこう日曜日
@refyyuriko1176
AISURU.TOKYO/yuriko/?[Making-love]
(◍•ᴗ•◍)✧*。18歳以上の場合
Youtube: This is fine
Someone: Says "heck"
Youtube: Be gone
#однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾
@user-ik6hq2zg9u
39度のとろけそうな日が
今年は近づきましたね。
今年の夏は異常に
毎日暑かったー
高校野球観てましたが、
球児の皆さんお疲れ様でした。
今年は慶応が優勝❗️
おめでとうございます㊗️
来年もいろんな学校の激戦試合を楽しみにしてます🌻
@user-ln6ml3nw1h
( 歌詞 )
39度のとろけそうな日
炎天下の夢 Play Ball! Play Game!
"せーの"で走り出す
デートならデーゲーム
遊びたい年頃なんて訳じゃないけど
君の笑顔はいつの日も
小麦色した球児みたい
豪快なため息で
苛立つ汗を拭いながら
芝生の上を転がるボール
ただ目で追うよ Sunny Day Sunday
いつもの日曜日
君をただ見つめてる
ゲームの行方よりずっと君が気になる
はたから見れば子供すぎて
馬鹿げた二人かもなぁ
でもね えっとねぇ うまく言えないけど…
しあわせだ!!
大切な休日を君に使おう
君を見ていよう
39度のとろけそうな日
炎天下の夢 Let's go! Let's game!
"せーの"で走り出す
青い胸を弾ませて
焼きつけ 君の目にもっと私の想い
わがままどうし いつまでも
どこまでもいこう日曜日
@user-rx5lt4on6v
ありがとう
歌詞が分からなくて助かった
何かお礼をさせて欲しい
@user-ns4cm6zm7b
@@user-rx5lt4on6v いい歌よなあー❤
@user-gb1de2zy9n
ありがとうー❣️助かる🎶✨
@SHIN-wu7mn
歌詞ありがとうございます😆
@user-ns9fp1cv4h
やっぱりいきなりサビ全開の曲調が最高すぎる
@enigma-od7um
なぜかおすすめに出てきて20年以上ぶりに思い出した。懐かしい。
この曲聴くと凄い実力有りそうなだけにこれ以降あまり売れなかったのが意外に感じる。
@gaogaochannn
この曲忘れかけた頃に急に聞きたくなるんだよな
@yusi8515
ワイもなぜか急に口ずさんでる時あるんだよな。もう四半世紀くらい?経つのに
@v1657
うおおぉ!!?
公式の神動画💕
20数年の封印から解放ありがとう😆