君と見る未来。
ソナーポケット Lyrics

言葉では云えない想いを今 届けたくてこの歌捧ぐ 季節を越えて 君のもとへ 色褪せぬ変わらぬ愛 ここで誓うよ
I want to convey feelings that cannot be expressed in words now, so I dedicate this song to you. Across seasons, I pledge my unwavering and unfading love to you.

出逢えて良かったと常に思う。
I always think how lucky I am to have met you.

重ね合うたび強くなってく
Every time we come together, we become stronger.

二人を繋ぐLINEがいつも 目に見えぬ未来(あした)を ほら照らしてるんだよ
The connection between us always illuminates the future that is unseen to the naked eye.

Oh 携帯に残された思い出達も 心に刻まれたアルバムも 笑顔だけじゃないから 強く思うんだよ(思うんだよ)
Oh, the memories left on my phone and the album etched in my heart, because it's not just about the smiles, I strongly feel this (I strongly feel this).

だってその全てがいつも キズナ強くして その全て二人生きる意味になって 共に永久に心に咲く 愛という花
Because all of those things always strengthen our bond, they become the meaning of our lives, and together they bloom eternally in our hearts, like a flower called love.

「君が好きです。今日も好きです。 未来(あす)も好きです。」 いつになっても
"I love you. I love you today too. I love the future too." No matter when it is.

繋いだ手と手 離さないで 隠し事無しで信じあってこう
Hold our hands together, never let go, trust each other without secrets.

土砂降りの日も 凍える夜も 二人で居られたなら幸せなんだよ
If we can be together even on pouring rainy days or freezing nights, that's happiness.

Love Love.... (Love Love....) Love Love.... (Love Love....)
Love Love.... (Love Love....) Love Love.... (Love Love....)

シングルベッド ぬくもりの中二人の未来を語ろう きっと先に眠る君を横に 馬鹿なあり得ないこと
In a single bed, let's talk about our future in the warmth. Surely, with you sleeping next to me, it's a foolishly impossible thing.

明日には 忘れてしまうようなことも話すよ 続きは夢の中がいいかな?
We'll talk about things that we might forget by tomorrow. Should we continue in our dreams?

いつか僕の記憶のひとつひとつが 消えてしまう時が来ても 最後のひとつは君なんだよ (なんだよ)
Even if the time comes when each of my memories fades away, the last one will be you. (That's right)

だから君が伝える メッセージひとつも どんな小さな仕草ひとつも 見落とさないように 生きていくと決めたよ
So, I've decided to live in a way that I won't overlook any message you convey or any small gesture you make.

デコボコ道も 険しい坂も 二人で歩けたなら幸せなんだよ
If we can walk together on rough roads and steep slopes, that's happiness.

感謝の気持ちも 思いやりの心も 絶対忘れない 命尽きるその日まで
I will never forget feelings of gratitude and a caring heart, until the day my life ends.

いつか二人の間に 生まれる愛の証 何より大切に 「幸せ。」と呼べる日々にしよう
Let's make the proof of our love that will be born between us the most cherished thing and call it "happiness" every day.

君が花で 僕は水で 僕が土で 君は太陽 そんな風に 考えたら 離れることはないだろう oh
You're the flower, and I'm the water. I'm the soil, and you're the sun. If we think in this way, there will be no separation, oh.

繋いだ手と手 離さないで 隠し事無しで信じあってこう
Hold our hands together, never let go, trust each other without secrets.

デコボコ道も 険しい坂も 二人で歩けたなら幸せなんだよ
If we can walk together on rough roads and steep slopes, that's happiness.