When they are not working as a unit, both Tackey and Tsubasa are working on solo projects. They have starred in many TV dramas and musicals and have even had solo concerts in the fall/winter of 2005. Even though their solo projects met with a good response from the fans, they went back to working as a unit, releasing their most successful single to date in January 2006.
In between promoting their new single and mentions of a new album and movie projects, Tackey is starring in his own musical Takizawa Enbujou and Tsubasa is playing alongside Doumoto Kouichi (堂本光一) in his musical SHOCK. The duo disbanded September 10, 2018.
愛想曲
タッキー＆翼 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あの日 約束を守れなくて 一言 ごめんね
刹那に焦がれるよな 言の葉の調べ
紅く染める薔薇 君へのバラード目覚めさせたい
両手広げ 包み込んだ
時がただ 君を連れ出した
光り出した空に 紅のメロディー
愛の契り のせて
輝いて serenade
五線に舞う花びら
君への kissで 永久に枯れない
ただ君を あの日々を
リアルでスリル ジュエルな愛で serenade
君の現実は 僕の真実の愛だ
季節の波枕で拭えない涙じゃ 救えない
愛する意味の音符は 音の譜の調べ
みだれよがる君の体を そっと開けたい
月がまた ヒトミ濡らす
時はまだ 刻み続けてる
満たされて serenade
悲しみの数だけ 流したメロディー
受けとめてあげる
抱きしめてserenade
未来を奏でてく
君との kiss が 永久にいざなう
迷わない 止まらない
熱くて淡く 孤独な愛に serenade
泣かないで serenade
光り出した空に 紅のメロディー
愛の契り のせて
薔薇舞いて serenade
五線に舞う花びら
君への kiss で 永久に枯れない
ただ君を あの日々を
リアルでスリル ジュエルな愛で serenade
The lyrics to タッキー＆翼's song 愛想曲 mainly revolve around the feelings of missing someone and wanting to be with them again. The first verse talks about how it feels to not be able to see someone and the regret of not being able to keep a promise. The verse then goes on to describe how the singer longs for the other person and wishes to awaken their feelings through their words and a red rose.
The second verse talks about how the singer's love for the other person is their reality and how they wish to comfort them and bring them happiness through their music. The bridge of the song touches on the idea that the two people's love for each other is forever and that nothing can ever break their bond.
Overall, the song is a sweet and moving tribute to the power of love and the importance of cherishing the people we care about.
Line by Line Meaning
君と逢えない日々の逢いたい切なさ
Every day without you is filled with overwhelming longing to see you again
あの日 約束を守れなくて 一言 ごめんね
I'm sorry I couldn't keep that promise we made that day
刹那に焦がれるよな 言の葉の調べ
The melody of my words burns with fleeting desire for you
紅く染める薔薇 君へのバラード目覚めさせたい
I want to awaken in you a feeling of love with this ballad of red roses
両手広げ 包み込んだ
時がただ 君を連れ出した
I spread my arms wide and took you away with me through time
泣かないで serenade
Listen to this serenade and don't cry
光り出した空に 紅のメロディー
愛の契り のせて
In the bright sky, with this melody of love, let's make a pact
輝いて serenade
五線に舞う花びら
君への kissで 永久に枯れない
Shining with this serenade, the petals dance on the staff, and our kiss will never wilt
ただ君を あの日々を
リアルでスリル ジュエルな愛で serenade
I'll express my love for you in a real, thrilling, and precious serenade, just for you and for those days
君の現実は 僕の真実の愛だ
Your reality is my truthful love
季節の波枕で拭えない涙じゃ 救えない
I can't wipe away the tears from the pillow of seasonal waves
愛する意味の音符は 音の譜の調べ
The notes of my love signify the melody of my heart
みだれよがる君の体を そっと開けたい
I want to softly open up your restless body
月がまた ヒトミ濡らす
時はまだ 刻み続けてる
The moon again moistens the eye, as time continues to tick
満たされて serenade
Listen to this serenade and feel fulfilled
悲しみの数だけ 流したメロディー
受けとめてあげる
I'll accept the melody of the pained tears you've shed
抱きしめてserenade
未来を奏でてく
君との kiss が 永久にいざなう
Embrace me with this serenade and let's sing of our future, where our kiss will always invite us
迷わない 止まらない
熱くて淡く 孤独な愛に serenade
I won't hesitate or stop -- this serenade is for our passionate yet gentle, lonely love
薔薇舞いて serenade
五線に舞う花びら
君への kiss で 永久に枯れない
With this serenade, the roses dance and the petals twirl on the staff, and our kiss will never wither
ただ君を あの日々を
リアルでスリル ジュエルな愛で serenade
I'll express my love for you in a real, thrilling, and precious serenade, just for you and for those days
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hitoshi Haba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
tatsumi gotou
季節の波枕で抜けない涙じゃ救えない。
tatsumi gotou
最後何が良いかなって思ったんだけど、歌詞が良いからこれにした。
プレミア厶ダノン
翼が好き
tatsumi gotou
この曲の歌詞が残るのよね。
たっぴー
Snow man さんにバトンタッチと思います。
tatsumi gotou
心を読まれそうなので逃げよう。
takami taka
たつみごとううざくない
プレミア厶ダノン
誰か歌えよ
鬼殺隊高速音柱聖護
俺が歌います
takami taka
たつみごとう