When they are not working as a unit, both Tackey and Tsubasa are working on solo projects. They have starred in many TV dramas and musicals and have even had solo concerts in the fall/winter of 2005. Even though their solo projects met with a good response from the fans, they went back to working as a unit, releasing their most successful single to date in January 2006.
In between promoting their new single and mentions of a new album and movie projects, Tackey is starring in his own musical Takizawa Enbujou and Tsubasa is playing alongside Doumoto Kouichi (堂本光一) in his musical SHOCK. The duo disbanded September 10, 2018.
Ho! Summer
タッキー＆翼 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
危険な視線を集め
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
パレオの君 腰振り気味 甘い誘惑
あの夏の日 きっと忘れない
(ホッ サマー! ホッサマー!)
「小麦色した
誰も止められない
Ha ha ha an ha ha ha an
恋はサーフィン 夏色に
Yeah! yeah! 陽光よ
裸足の季節へと 君を照らせ!
恋のサーフィン
誰かきっとダーリン お願い!
太陽のシャワー
プリーズ プリーズ ミー yeah!
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
夏を彩る君は
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
焦らされ乱されバケーション
(ホッ サマー! ホッホッ サマー!)
青い果実 微熱の風 捕まえてく
無邪気な笑顔の瞳が sexy
(ホッ サマー! ホッ サマー!)
渇いた心 暑い夏の仕業?
だけど止められない
Ha ha ha an ha ha ha an
恋はサーフィン 波乗り
Yeah! yeah! 陽光よ
波間も突き抜けて 君を照らせ!
恋のヴァージン
誰かきっとダーリン お願い
太陽のシャワー
プリーズ プリーズ ミー yeah!
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
恋はサーフィン 夏色に
Yeah! yeah! 陽光よ
裸足の季節へと 君を照らせ!
恋はサーフィン 波乗り
Yeah! yeah! 陽光よ
波間も突き抜けて 君を照らせ!
恋のヴァージン
誰かきっとダーリン お願い
太陽のシャワー
Last summer dream yeah!
The song "Ho! Summer" by Tackey & Tsubasa is a fun and catchy J-Pop tune that celebrates the joys and thrills of summer. The lyrics describe a young woman who is enjoying herself during a beach vacation, as she attracts attention with her dangerous looks, shaking hips, and sweet seductive ways. The singer praises her beauty and playfulness, and expresses his desire for love and adventure. The chorus repeats the phrase "Ho! Summer!" several times, representing the excitement and energy of the season. The song also references classic summer activities such as surfing, sunbathing, and skinny dipping, as well as the romantic aspects of summer flings.
Overall, "Ho! Summer" is a cheerful and upbeat song that captures the carefree spirit of summer in Japan. The music video features Tackey & Tsubasa performing on a beach, surrounded by bikini-clad dancers and surfboards. The song became a hit upon its release in 2006, and has since been covered by various artists and used in commercials and TV shows. With its catchy melody, playful lyrics, and vibrant production, "Ho! Summer" remains a beloved summer anthem in Japan.
Line by Line Meaning
夏に抱かれた君は
You who were embraced by summer
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
(Ho! Summer! Ho! Ho! Summer!)
危険な視線を集め
Gathering dangerous glances
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
(Ho! Summer! Ho! Ho! Summer!)
パレオの君 腰振り気味 甘い誘惑
You in a pareo, shaking your hips with sweet temptation
あの夏の日 きっと忘れない
I definitely won't forget that day of summer
(ホッ サマー! ホッサマー!)
(Ho! Summer! Summer!)
「小麦色した
"Your skin is wheat-colored
肌がキレイでしょう?」
Isn't it beautiful?"
誰も止められない
No one can stop it
Ha ha ha an ha ha ha an
Ha ha ha an ha ha ha an
恋はサーフィン 夏色に
Love is like surfing, in the colors of summer
Yeah! yeah! 陽光よ
Yeah! Yeah! Oh, sunlight
裸足の季節へと 君を照らせ!
Shine on you towards the season of bare feet!
恋のサーフィン
Love surfing
誰かきっとダーリン お願い!
Someone, surely darling, please!
太陽のシャワー
Shower of sun
プリーズ プリーズ ミー yeah!
Please, please, me yeah!
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
(Ho! Summer! Ho! Ho! Summer!)
夏を彩る君は
You who decorate summer
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
(Ho! Summer! Ho! Ho! Summer!)
焦らされ乱されバケーション
Teased, thrown into disorder on vacation
(ホッ サマー! ホッホッ サマー!)
(Ho! Summer! Ho! Ho! Summer!)
青い果実 微熱の風 捕まえてく
Catching blue fruit in the slightly fevered wind
無邪気な笑顔の瞳が sexy
The innocent smile in your eyes is sexy
(ホッ サマー! ホッ サマー!)
(Ho! Summer! Ho! Ho! Summer!)
渇いた心 暑い夏の仕業?
Is my thirsty heart the doing of hot summer?
だけど止められない
But I can't stop it
Ha ha ha an ha ha ha an
Ha ha ha an ha ha ha an
恋はサーフィン 波乗り
Love is like surfing, riding the waves
Yeah! yeah! 陽光よ
Yeah! Yeah! Oh, sunlight
波間も突き抜けて 君を照らせ!
Penetrate through the gaps between the waves, and shine on you!
恋のヴァージン
Virgin of love
誰かきっとダーリン お願い
Someone, surely darling, please
太陽のシャワー
Shower of sun
Last summer dream yeah!
Last summer dream yeah!
(ホッ サマー! ホッ ホッ サマー!)
(Ho! Summer! Ho! Ho! Summer!)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Hitoshi Haba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ぶるーたす
なんで誰もサムネの翼くんがステッキ持ってるの話題に出さないんだよ( ´•ω•` )
ぶるーたす
@小越いずみ は？
小越いずみ
期間あけて見せたら(自分専用ブログを)きちんとすぐでは無く
昼ぐらいにはかける予定で⚠
橘海斗
いやいや持ってたら逆に怖ぇぇよ！少しばかり期待したが
えびぷりん
@ぶるーたす 気づきませんでしたwwwwwwwwwwww
ぶるーたす
いつの間にかGood1000超えててびっくり笑
普通のこと書いてるだけだからもう晒さないで(ヾﾉ'ω')
ももこ
自分たちの名前がそのままユニット名って凄すぎる。
はてなピーマン
@drunkardarchitect おい、最後営業モンスターおるぞ
drunkardarchitect
テゴマス
亀と山P
テツandトモ
鷹見
タッキーが表舞台からの引退をする時に一人は嫌だったからと最後のジャニーズカウントダウン言ってましたよ