When they are not working as a unit, both Tackey and Tsubasa are working on solo projects. They have starred in many TV dramas and musicals and have even had solo concerts in the fall/winter of 2005. Even though their solo projects met with a good response from the fans, they went back to working as a unit, releasing their most successful single to date in January 2006.
In between promoting their new single and mentions of a new album and movie projects, Tackey is starring in his own musical Takizawa Enbujou and Tsubasa is playing alongside Doumoto Kouichi (堂本光一) in his musical SHOCK. The duo disbanded September 10, 2018.
Samurai
タッキー＆翼 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
素敵な眼差しで
ちっぽけだけど 輝き満ちた
夢も胸にあります
星の数ほど悔いあれど
生まれ変われる明日がある
何故に聞こえる 流行り歌
涙照らして消えた
"I" をつらぬきひたむき
"I" を疑うことなき
響き合う愛の剣
Samurai, samurai
諦めたくない感情!
奏でる誓いで参上!
つかみとれ 夢の戦場
Samurai, samurai
紅の衣まとい 誰が為"侍"
迷っているなら 始めませんか?
一途に追いかけて
終わらせるのは いつだって出来る
それが勇気の呪文
空の色ほど 夢あらば
過去にあがなう明日を知る
眠れる牙の 子守歌
目覚めの歌に 変えて
"I" に燃え尽ききらめき
後ろ振り向くことなき
舞い落ちる愛で吹雪
Samurai, samurai
"I" されたいのが衝動!
"I" することが感動!
木霊する胸の鼓動
Samurai, samurai
夜明けの星まとい 誰が為"侍"
"I" をつらぬきひたむき
"I" を疑うことなき
響き合う愛の剣
Samurai, samurai
"I" に燃え尽ききらめき
後ろ振り向くことなき
舞い落ちる愛で吹雪
Samurai, samurai
"I" されたいのが衝動!
"I" することが感動!
木霊する胸の鼓動
Samurai, samurai
夜明けの星まとい 誰が為"侍"
The lyrics of the song SAMURAI by タッキー＆翼 conveys the message of bravery, passion, and perseverance. The first stanza of the song asks the listener if they are willing to seize what they want with bold sweat and a lovely gaze, reminding them that even with countless regrets, there is always a chance to be reborn in tomorrow. The singer refuses to doubt themselves and chooses to confront their vulnerabilities with a sword of love that resounds. The chorus is particularly catchy with the repetition of "I" which means "me" in English, emphasizing the importance of self-confidence and pursuit of success.
The second stanza emphasizes the importance of dedication to one's dreams and the courage to pursue them with undivided attention. The singer reminds the listener that they can end their journey whenever they want, but it is the courage to keep going that sets them apart. The bridge of the song emphasizes the importance of perseverance with the imagery of a lullaby for a sleeping fang and the awakening song for their resurrection. The chorus is repeated twice to emphasize the theme of the song.
Line by Line Meaning
大胆な汗で つかみませんか?
Why not grab it with bold sweat?
素敵な眼差しで
With a lovely gaze,
ちっぽけだけど 輝き満ちた
Though small, it's filled with radiance,
夢も胸にあります
Dreams are also in my heart,
星の数ほど悔いあれど
Although there are many regrets like stars,
生まれ変われる明日がある
There is a tomorrow where you can be reborn,
何故に聞こえる 流行り歌
Why does the popular song sound?
涙照らして消えた
It disappeared, shining tears
"I" をつらぬきひたむき
I will persevere without abandoning "I"
"I" を疑うことなき
I will not doubt "I"
響き合う愛の剣
The sword of love that resonates
Samurai, samurai
Samurai, samurai
諦めたくない感情!
The feeling that I don't want to give up on!
奏でる誓いで参上!
Come with a pledge to play!
つかみとれ 夢の戦場
Seize the battlefield of dreams
Samurai, samurai
Samurai, samurai
紅の衣まとい 誰が為"侍"
Clad in crimson clothing, for whom is the "samurai"?
迷っているなら 始めませんか?
If you're lost, why not start?
一途に追いかけて
Chase it single-mindedly,
終わらせるのは いつだって出来る
You can always finish it,
それが勇気の呪文
That's the spell of courage
空の色ほど 夢あらば
If there are dreams as numerous as the color of the sky,
過去にあがなう明日を知る
Know the tomorrow that redeems the past
眠れる牙の 子守歌
A lullaby for sleeping fangs
目覚めの歌に 変えて
Change it to a wake-up song
"I" に燃え尽ききらめき
I will burn out in "I"
後ろ振り向くことなき
Without looking back,
舞い落ちる愛で吹雪
A blizzard of love swirling down
Samurai, samurai
Samurai, samurai
"I" されたいのが衝動!
The impulse to want to be "I"!
"I" することが感動!
Being "I" is exciting!
木霊する胸の鼓動
The echoing heartbeat in my chest
夜明けの星まとい 誰が為"侍"
Clad in the morning star, for whom is the "samurai"?
"I" をつらぬきひたむき
I will persevere without abandoning "I"
"I" を疑うことなき
I will not doubt "I"
響き合う愛の剣
The sword of love that resonates
Samurai, samurai
Samurai, samurai
"I" に燃え尽ききらめき
I will burn out in "I"
後ろ振り向くことなき
Without looking back,
舞い落ちる愛で吹雪
A blizzard of love swirling down
Samurai, samurai
Samurai, samurai
"I" されたいのが衝動!
The impulse to want to be "I"!
"I" することが感動!
Being "I" is exciting!
木霊する胸の鼓動
The echoing heartbeat in my chest
夜明けの星まとい 誰が為"侍"
Clad in the morning star, for whom is the "samurai"?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Himi Izutsu, Hitoshi Haba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
7ナな〜
タッキー&翼も7 MEN 侍もこの曲にあっててかっこいいんだよね☺️💖
安藤四葉
SAMURAIと言えば翼くんが口に含んだ水をファンに向かって吹きかけるの、面白かったな 笑
生で聴きたかった。コンサート行きたかった🎵
１６年間ありがとう😊
これからも安藤さんで居続けます。大好きです。一生添い遂げるって覚悟したし約束もしたから付いてく。
ふわふわもふもふ
ジャニーズJr.、 7MEN侍が歌ってるイメージが強くなった。
せんちひろ
いい曲！
ライオンチャン
プロ野球(特に巨人)といえばこの曲
後藤たつみ
侍のイメージは翼君のイメージが強いなぁ。
麦茶
日テレ巨人戦と言えばこれ
あああ
これ聞いたら高橋由伸と小笠原のホームランを思い出す
jolteon jolteon
僕は前田のホームランと小笠原の二塁打を思い出す。あと緒方のスライディングキャッチ。
tatsumi gotou
駄目だ武士だった時の血が騒ぐ。