Você E Eu
タンバ4 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vem que eu tô em casa
Já fiz brigadeiro
Filme o dia inteiro
Fazendo amor gostoso
Embaixo do chuveiro

Vem que eu tô em casa
Já fiz brigadeiro
Filme o dia inteiro
Fazendo amor gostoso
Embaixo do chuveiro

Eu sei que ela gosta
Das minhas propostas
Pra ver nosso fim
Nego faz até apostas

Mas o jogo é nosso
E quem vence é a gente
Quem tenta entender
Fica louco mas nunca entende

Eu nem penso nisso
Porque eu penso só em você
Só falei pra quem nunca
Entendeu entender

Que esse jogo é nosso
E quem faz com amor
É só

Vem que eu tô em casa
Já fiz brigadeiro
Filme o dia inteiro
Fazendo amor gostoso
Embaixo do chuveiro

Vem que eu tô em casa
Já fiz brigadeiro
Filme o dia inteiro
Fazendo amor gostoso
bem debaixo do chuveiro

Só eu e você ê
Só eu e você ê
fazendo amor gostoso
bem debaixo do chuveiro

Overall Meaning

The lyrics to "Você E Eu" by タンバ4 evoke a deeply romantic and nostalgic sentiment set against the backdrop of the natural beauty of Itaúnas. The opening lines express a wild desire to lose oneself in the sand dunes, suggesting a longing for exploration, adventure, and a deep connection with nature and a lover. The metaphor of the dunes symbolizes both the shifting, unpredictable nature of love and the beauty of surrendering to one's passions. The phrase “encontrar em tuas curvas” hints at physical intimacy and exploration of the partner's body, underscoring the transformative experience that love can provide, akin to the rhythm and joy of a traditional forró dance. It encapsulates the idea of being completely immersed in a romantic encounter, celebrating both the physical and emotional dimensions of love.


As night falls, the lyrics convey a sense of coldness and longing for warmth, which further illustrates the idea that love serves as a source of comfort against the world's chill. The imagery of kissing a naked body conveys vulnerability and intimacy, capturing a moment when lovers fully embrace each other’s presence. The use of "embriagados de amor" suggests intoxication not through alcohol but through a profound emotional connection, highlighting the euphoric feeling of being in love. The essential quality of being one another’s paradise speaks to the desire to create a world where the lovers can escape from reality and indulge in their relationship, showcasing how love can become a personal utopia filled with joy and passion.


The mention of a "chamego alucinado," which describes a jittery, fervent affection, reinforces the idea that the relationship is filled with excitement and spontaneity. Dancing the xote under the starry sky hints at the beauty of shared experiences that solidify connections between individuals, accentuating both the joy of physical movement and the bliss of emotional union. The stars serve as a witness to their love, bringing a magical quality to their night under the heavens. This imagery draws a parallel between the natural world and their relationship, suggesting that just like the stars, their love is bright, awe-inspiring, and part of something larger than themselves.


In the final lines, the expression of affection for Itaúnas turns this idyllic location into a character itself, embodying romance and charm that captures the singer's heart. The phrase “teu encanto me ganhou” reflects how the beauty of both the place and the loved one intertwine, as they weave together to create verses of a song, symbolizing a personal narrative shaped by love and surrounding beauty. This emotional connection is emphasized by the endearing imagery of the "linda rosa flor," a metaphor for finding something exquisite and rare. The juxtaposition of charm and enchantment in their relationship highlights the profound impact love can have on an individual, where a place, person, and feeling become indistinguishable, thus crafting a love story that is timeless and full of passion.


Line by Line Meaning

Que Vontade louca me perder naquelas dunas
Such a wild yearning awakens within me to wander aimlessly among those sandy dunes.


Me encontrar em tuas curvas num forró em Itaúnas
To reunite with you in your graceful contours while dancing a traditional forró in the enchanting landscape of Itaúnas.


Cai a tarde, noite fria preciso do teu calor
As the afternoon descends and a chilly night approaches, I feel an intense need for your warm embrace.


Beijar teu corpo todo nu embriagados de amor
To kiss your entire bare body as we bask in the intoxicating bliss of our love.


Ser teu paraíso num chamego alucinado
To be your paradise, lost in a frenzy of affection and tenderness.


Um xote coladinho sob o céu manto estrelado
A close dance, a xote, beneath the vast expanse of a starry night sky.


E ao amanhecer, ver da ponte a magia de um nascer do sol
And at dawn, to witness from the bridge the enchanting spectacle of the sunrise unfolding.


Ah! Itaúnas meu amor
Ah! Itaúnas, my beloved, a place that holds my heart.


Teu encanto me ganhou, se fez verso de canção
Your charm has captivated me, transforming into a melody woven into song.


Ah! minha linda rosa flor
Ah! My beautiful rose, a delicate bloom that enchants my senses.


charme que me enfeitiçou, e ganhou meu coração
A charm that has enchanted me entirely, securing a place in my heart.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MC Z4, Rei dos Beats

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions