Origin Kurume, Japan
Years active 1981 – 1992
Label Pony Canyon Records
Members :
Fumiya Fujii
Masaharu Tsuruku
Yoshihiko Takamoku
Tohru Takeuchi
Yuji Ohdoi
Yoshiya Tokunaga
Naoyuki Fujii
素直にI'm Sorry
チェッカーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いつもうまく言えないけれど
I'm sorry kissをしたくて
一人で帰ると車から飛び降りたね
エンジンかけたら
振りかえり泣きだした
帰り道も 知らないくせに
今すぐ仲直りをしてあげようか
もうはしゃいでいる
そんな君の笑顔を見てたら
素直にI'm sorry
いつもうまく言えないけれど
I'm sorry kissをしたくて
怒った声の留守電を聞いてすぐに
また喧嘩だと ため息ドアをあけた
いすにもたれたまま寝ていた
そっと抱きおこせば
寝ぼけまなこで
まるで本物みたいだと
夢だと思ってる
そんな君の寝顔を見てたら
素直にI'm sorry
いつも意地を張ってしまうけど
I'm sorry そばにいたくて
気まずいままで別れた日は
寂しすぎるね
そう君と同じ想いしてるよ
素直にI'm sorry
いつもうまく言えないけれど
I'm sorry kissをしたくて
I'm sorry I'm sorry
kissをしたくて
The song "素直にI'm Sorry" by チェッカーズ is a heartfelt apology to a loved one. The singer expresses their regret for not being able to express their feelings properly but wants to make up for it by kissing them. The lyrics describe a scene in which the singer jumps out of a car after driving the person home, only to cry when looking back at them. They suggest making up right away, but the person's eyes are still teary, even though they're trying to smile. The second verse describes another argument and how the singer listens to a voicemail in which their loved one is angry with them. The singer immediately goes to them, opens the door and finds them sleeping on a chair. The singer then gently wakes them up, and they're dazed and confused, thinking it's still part of a dream. The chorus repeats twice more, expressing the same apology and desire to kiss.
Through the lyrics, the song expresses the theme of the difficulty of expressing oneself and the importance of being honest and straightforward in a relationship. The singer regrets not being able to express their feelings as well as they would like to but is eager to show their love and make up for their mistakes. The melody and rhythm of the song are upbeat, contrasting with the sad lyrics, showing the singer's optimism that things can be better.
Overall, "素直にI'm Sorry" is a beautiful and emotional song that expresses the difficulties and joys of being in a romantic relationship.
Line by Line Meaning
素直にI'm sorry
I want to apologize sincerely
いつもうまく言えないけれど
I always struggle to express myself
I'm sorry kissをしたくて
I want to kiss and apologize
一人で帰ると車から飛び降りたね
You jumped out of the car when we were returning alone
エンジンかけたら振りかえり泣きだした
You started crying when I turned on the engine and looked back
帰り道も知らないくせに
Even though you don't know the way back home
今すぐ仲直りをしてあげようか
Shall we make up right away?
まだ瞳は濡れたまま
Your eyes are still wet with tears
もうはしゃいでいる
But you're already back to being happy
そんな君の笑顔を見てたら
When I see your smile like that
怒った声の留守電を聞いてすぐに
As soon as I heard your angry voicemail
また喧嘩だとため息ドアをあけた
I sighed and opened the door, anticipating yet another fight
いすにもたれたまま寝ていた
You were sleeping in the chair, leaning on it
そっと抱きおこせば寝ぼけまなこで
When I gently wake you up and hug you, your sleepy eyes
まるで本物みたいだと夢だと思ってる
Seem like they cannot tell if it's a dream or real life
そんな君の寝顔を見てたら
When I see you sleeping like that
いつも意地を張ってしまうけど
Even though I always want to stand my ground
I'm sorry そばにいたくて
I'm sorry, I just want to be by your side
気まずいままで別れた日は寂しすぎるね
The days we parted ways awkwardly are just too lonely
そう君と同じ想いしてるよ
Because I feel the same way as you do
I'm sorry I'm sorry kissをしたくて
I'm sorry, I just want to kiss and apologize
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 郁弥 藤井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
🇰🇷초가샹들리에
J-pop.J-rock 인정한다.
후지이후미아 아이돌 외모에 너무좋다.
80~90년대엔 잡지도 옷들도 노래들도 일본 많이 따라 보고 입고 듣고 했지~
노래들 너무 좋다.
시대를 너무 앞섰던 밴드였다.
지금 나와도 손색 없는 가수다.
Jpop 사상 최고의 밴드였다.
근데 요즘 진짜 표절된 것들 보면 진짜 창피 그 자체다.ㅜㅜ
水晶の魚たち🐟💕
当時の彼氏とケンカしちゃって
しばらく電話も会っても
もらえなくなっちゃって
もうだめなのかな・・って時に
自分たちの交際をなぞったような詞の
この歌をくり返し聞いていて
この歌に心、助けられてました
だめにならずにそこから4年半は一緒にいられました
遠い昔の話💦
Sho & Time
今日も鳥肌が止まらない…
チェッカーズ定期的に徘徊するけどやっぱりフミヤの声は唯一無二だわ…
A S
めちゃくちゃかっこいい
一貴 松尾
かっこ良くて、歌も上手い
Rieko Nonaka
素敵。フミヤの仕草がいちいち格好良い
まらわななる
良い歌やな、曲のテンポが変わるのがまた良い
ウッディーユー
小学生低学年の頃にチェッカーズがデビューし歌番組などよく見てましたが子供だった私は魅力など何も感じませんでしたが今こうしてYouTubeで昔の映像見ると、やばいほどかっこよかったんですね🥰フミヤはダントツで可愛いしかっこいいし色気ありで最強だし他のメンバーも皆さん素敵すぎる。
今の時代でデビューしてもすぐ売れるだろうグループだなー。
mm hiro
かっこいい。
どんな髪型も似合う!
何を歌っても上手いな〜。
windmill Joo
우와. 보컬이 정말귀엽네요. 80년대 일본문화는 수준이 정말높앗던듯. 노래가 낭만적이네요. 굿굿
Chiho
このフミヤ、いつにも増してカッコいい✨✨
이현석
80년대 일음은 진짜 최고네요