NANA
チェッカーズ Lyrics

ねぇ ナナ
Hey, Nana

おまえが死ぬほど好きなのに
I love you so much, Nana

もう迷う仲じゃないはずさ
We shouldn't be uncertain anymore

言いのがれがうまい女だね
You're good at making excuses

ねぇ ナナ 薬指 今も残る跡
Hey, Nana, the ring finger still bears the mark

内緒の分だけ無口だよ
You're silent about the secret part

なぜか誘いにくい女だね
You're a hard woman to invite

思い出へ流れてゆく涙は (I love you,baby)
The tears flowing into memories (I love you, baby)

俺のこの手じゃ拭けない
I can't wipe them away with my hands

知らない頃のおまえにJealousy (I need you,baby)
Jealousy towards the you of the past (I need you, baby)

感じるほどに その傷跡が この胸に映る Oh ナナ
The scar is reflected in my heart as I feel it, Oh Nana

You don't cry 未来に感じ 濡れてくれ cry 過去 脱ぎすてて やろうぜ ナナ
You don't cry, feel it in the future, get soaked, throw away the past, let's do it, Nana

ねぇ ナナ まるでバージンのように怯え
Hey, Nana, you're trembling like a virgin

後ろめたいことはないはず
There should be no guilty conscience

世界一 しらける女だね
You're the world's most frigid woman

無理に震える体を抱いても (I love you,baby)
Even when I hold your trembling body by force (I love you, baby)

辛くなるのは俺だよ
It's painful for me

失恋よりも切ないさMy heart (I need you,baby)
It's more heartrending than a broken heart, my heart (I need you, baby)

寂しいのは きっときっと 俺の方だよ Oh ナナ
It's definitely, definitely more lonely for me, Oh Nana

Want you please 未来に生きて 燃えてくれ please 過去を引きさけ You don't cry 未来に感じ 濡れてくれ cry 過去 脱ぎすてて やろうぜ ナナ
Want you please, live in the future, burn for me please, let go of the past, you don't cry, feel it in the future, get soaked, throw away the past, let's do it, Nana