Origin Kurume, Japan
Years active 1981 – 1992
Label Pony Canyon Records
Members :
Fumiya Fujii
Masaharu Tsuruku
Yoshihiko Takamoku
Tohru Takeuchi
Yuji Ohdoi
Yoshiya Tokunaga
Naoyuki Fujii
YOU'RE A REPLICANT
チェッカーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
世間じゃタイプだぜ Hey hey Baby
連鎖反応ビールス 今も感染してる
ダイヤが首に絡んで
ファスナーはずせない
Hey hey Baby
心地よすぎて ほら
肌に同化してるぜ
その先は oh No INPUT
捜索願いを 出したって
今さら too late oh yeah
完全犯罪 レプリカント
コツさえ掴めば 楽だぜ
証拠を残すな レブリカント
墓の中まで 引きずりな
You're my
Replicant CAMA CAMA MOO MOO
重い扉の向こうを
一人で歩けるかい Hey hey Baby
ナイフがさかさまさ
箱の中で遊びな
限度をこえるな それ以上
No need No hope
動揺するなよ
ツキが落ちてゆくだけ
Deny you oh yeah
完全犯罪 レプリカント
コツさえ掴めば 楽だぜ
証拠を残すな レブリカント
墓の中まで 引きずりな
You're my
Replicant CAMA CAMA CAMA‥・
The song "You're a Replicant" by チェッカーズ is a song that tells the story of someone who is living as a replicant, a term used to describe someone who is unoriginal or fake. The song starts by describing the world around the singer, where everyone is wearing a plastic smile mask and fitting into a particular type. However, the singer realizes that they are infected by a viral chain reaction, and their diamond necklace is choking them, symbolizing their enclosure. The singer finds this too comfortable, and they are becoming one with their skin.
The song then goes on to explain how the singer is on a journey to find their true identity and not to test them because they know that it's a dead-end. They are living in a world where they are rejected when they show their true selves, so they have learned to become someone else to survive. The singer is tired of this and does not want to leave any proof behind but wants to live like a replicant. The second stanza of the song shows the singer's determination to move forward, and they are warning themselves not to go overboard with their actions.
Overall, the song describes the feeling of being trapped in a world where everyone is the same and having to blend in to survive. It encapsulates the idea that one can get too comfortable with their fake self, and the need to find oneself becomes essential.
Line by Line Meaning
整形マスクが笑う
The person wearing a mask seems to be laughing
世間じゃタイプだぜ Hey hey Baby
You seem to be the 'type' of person others want to be around, Hey hey Baby
連鎖反応ビールス 今も感染してる
You're still infected with a chain reaction virus
ダイヤが首に絡んで
Diamonds are tangled around your neck
ファスナーはずせない
Hey hey Baby
心地よすぎて ほら
肌に同化してるぜ
You can't unzip, you're too comfortable and you've blended in with your skin
テストするなよ
その先は oh No INPUT
Don't test it, because you won't like what happens next
捜索願いを 出したって
今さら too late oh yeah
Even if you file a missing person report now, it's too late, oh yeah
完全犯罪 レプリカント
コツさえ掴めば 楽だぜ
証拠を残すな レブリカント
墓の中まで 引きずりな
Being a replicant and getting away with a perfect crime is easy if you know the tricks. Don't leave any evidence behind, even when you're being dragged to your grave
You're my Replicant CAMA CAMA MOO MOO
You're my replicant, CAMA CAMA MOO MOO
重い扉の向こうを
一人で歩けるかい Hey hey Baby
Can you walk alone behind the heavy door? Hey hey Baby
ナイフがさかさまさ
箱の中で遊びな
限度をこえるな それ以上
No need No hope
The knife is upside down, don't play in the box, don't go beyond the limit, no need, no hope
動揺するなよ
ツキが落ちてゆくだけ
Deny you oh yeah
Don't panic, your luck is just running out, deny you oh yeah
完全犯罪 レプリカント
コツさえ掴めば 楽だぜ
証拠を残すな レブリカント
墓の中まで 引きずりな
Being a replicant and getting away with a perfect crime is easy if you know the tricks. Don't leave any evidence behind, even when you're being dragged to your grave
You're my Replicant CAMA CAMA CAMA‥・
You're my replicant, CAMA CAMA CAMA‥・
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 郁弥 藤井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-sr4kn7iw2e
チェッカーズの時からゆうちゃんのファンでした最近ユウチューブ出してるの知りネットで調べてファンクラブにも入りました余命宣告受けてる身体なのでユウチューブでゆうちゃん見ると元気がでます、痛み副作用と辛いですが体調がよければゆうちゃんに会いたいです三重県でライブしてくれるの祈ってますゆうちゃんぜひ三重県に来てください❤
@user-pm5kl3dp5m
アブラーズ達の見せ場がたっぷりの曲😆❤
ライブでめちゃ上がるー✨
@user-in9fx3qq7x
郁弥くん、セクシー❤
@turquoiseBlue1231
ライブ映えする曲ですね～
@user-in9fx3qq7x
サブタイトルのカマカマムームーは、たしかフミヤくんの夢にカマカマムームー大王⁈が出てきたからとか言ってたような^_^
ゆうちゃんのベースかっこいい。
@user-of8mx9zc2l
저 영상이 87년도 라이브라니