S.S
パスピエ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

感情はおいくら
だって人生は打算だもの 珠弾いて横顔なくせよ
単調な暮らしにあげたいわ それはさながら高性能なギフト 忙しい言葉の上級者
S.S さらって
奇をてらって浮世で笑う S.S 意味ない
じゃない
大盛況ですどうも
いストップ! 賛同の数さえ疎ましい時代の中で 最後の切り札
言いたい言えない
倫理と不条理の間で 1 秒前と2 秒前と3456
置き去りだった日が時間差で駆け回って 消えてしまう前に
S.S さらって
大体ダメだって
S.S 照らして
さあ! さらって




奇をてらって浮世で笑う S.S 意味ない
じゃない

Overall Meaning

These lyrics, from パスピエ's song S.S, explore the contrast between emotion and calculation and the experience of living in a society driven by efficiency and performance. The opening line, "What is the value of feelings?" sets the tone for the song's overall theme. The singer acknowledges that in life, practicality often takes precedence over emotional responses. The line "Shoot a pearl and delete your profile" may refer to how people present a curated version of themselves on social media, while the "pearl" represents the true self that is discarded.


Line by Line Meaning

感情はおいくら
Emotions cost how much?


だって人生は打算だもの
Because life is all about calculation.


珠弾いて横顔なくせよ
Play with beads and hide your profile.


単調な暮らしにあげたいわ
I want to give it to a monotonous life.


それはさながら高性能なギフト
That is like a high-performance gift.


忙しい言葉の上級者
A master of busy words.


S.S さらって
Kidnap me, S.S.


奇をてらって浮世で笑う
Showing off in this fleeting world and laughing.


S.S 意味ない
Kidnapping me is pointless.


じゃない
Or is it?


大盛況ですどうも
It's a huge success, thank you very much.


いストップ! 賛同の数さえ疎ましい時代の中で
Stop! In an era where even agreement is hated.


最後の切り札
The final trump card.


言いたい言えない
I want to say it, but I can't.


倫理と不条理の間で
Between ethics and absurdity.


1 秒前と2 秒前と3456
One second ago, two seconds ago, and 3456.


置き去りだった日が時間差で駆け回って
Days that were left behind are running around with a time lag.


消えてしまう前に
Before it disappears.


S.S さらって
Kidnap me, S.S.


大体ダメだって
It's mostly useless.


S.S 照らして
Shine on me, S.S.


さあ! さらって
Come on! Kidnap me, S.S.


奇をてらって浮世で笑う
Showing off in this fleeting world and laughing.


S.S 意味ない
Kidnapping me is pointless.


じゃない
Or is it?




Writer(s): Natsuki Ogoda, Narita Haneda

Contributed by Jonathan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

perfume

歌:パスピエ
作詞:大胡田なつき
作曲:成田ハネダ
感情はおいくら 見積書頂戴な
だって人生は打算だもの
珠弾いて横顔なくせよ

単調な暮らしにあげたいわ
それはさながら高性能なギフト
忙しい言葉の上級者

S.S さらって さかしまなポーカーフェイス
奇をてらって浮世で笑う
S.S 意味ない 駆け引きなんて正気の沙汰じゃない

大盛況ですどうも フラッシュはご遠慮、お願いストップ!
賛同の数さえ疎ましい時代の中で
最後の切り札 免罪符は破って捨てろよ

言いたい言えない 形を失っては宙に舞った
倫理と不条理の間で
1 秒前と2 秒前と3456 さかのぼって
置き去りだった日が時間差で駆け回って
消えてしまう前に

S.S さらって 所詮机上の空論
大体ダメだって そんなんじゃ伝わんない
S.S 照らして 全部見抜いて 裏切り御免さ

さあ!さらって さかしまなポーカーフェイス
奇をてらって浮世で笑う
S.S 意味ない 駆け引きなんて正気の沙汰じゃない



All comments from YouTube:

jupe_rouge

新しい曲を聴く度にパスピエの世界がどんどん拡大していっていて本当にいつも新鮮にわくわくできてついて行きたいって激しく思う

エド。

このシュールな背景がバンドの世界観を拡張させてて良い!

ぽこたろう

ドラムの疾走感最高!!!

宮﨑彩愛

たった3分の曲でここまで魅せれるのはすごいね

Technoboy669

なつきさんのボーカルもかなりオリジナリティが確立してきた感じだな。 チョイ前まではYUKIにまるえつを足した声にしか感じれんかったけど、 歌い方が「なつきさんらしい」って感じれるようになってきた。 素敵。

Jolly Roger

楽曲もPVも疾走感があって凄く好きです(^▽^)

おまめサンシローTV

テンションが上がってくる。 毎日聞いちゃってるな。

R K

普通、本物だ!のコメント6はあるはずなんだけどな

ああ

@R K 正直ここは曲の感想を書く場所だから本物だコメントなんざ無くていい

ドランキンチャイニーズ

この世界観好きよ〜
ワードセンスすごいね、

More Comments

More Versions