トラヴェルマシン
ヒルクライム Lyrics

鞄は空っぽ 現地調達
I bring an empty bag and buy what I need on location

カメラだけ持ってフォーカス
I only bring my camera to stay focused

そうこうしているうちにようやく 一つ目の目的地に到着
After some time, I finally arrive at my first destination

雲を突き抜けこの空を 一体ここはどこなの
Breaking through the clouds, I wonder where I could be

俺の気の向くまま 連れて行くから
I'll take you wherever I feel like going

フライトプランなんて適当さ
I don't need a proper flight plan

君とならばどこへ行こうが夢の国
As long as I'm with you, any place we go is like a dreamland

いつも以上にイチャついてる 周りに人が居るから気まずいって?
We're acting even more lovey-dovey than usual, but we feel a bit awkward since others are around

でも、もう会わない 誰かの目なんて気にしない そうさまるで 世界に二人っきりみたい
But we won't see them again, we don't care about anyone's eyes, it's like we are the only two people in the world

仕事なんて忘れ過ごす sunny days 二人ゴロゴロ転がした キャリーケース
Forgetting about work on sunny days, we lounge and roll around on luggage

I'm a トラヴェル... トラヴェルマシン 飛び立とう
I'm a travel machine, let's fly away

I'm a トラヴェルマシン どこへでも連れて行こう
I'm a travel machine, I'll take you anywhere

約束する とびっきりの旅を 予定帳など 要らない その日に考えれば良い
I promise you the best trip without needing an itinerary, we can decide on the day

行き先はここまでと 決めずに今日はどの街を もう曜日など
We won't decide on a destination yet, today let's just explore which city. We don't care about the day of the week

知らない 今だけは忘れていい 旅路は常に sing sing along
We don't know anything, it's okay to forget for now. The journey is always a sing-along

ポケットから出したイヤホン 腕を組み LとRで分け合って 君がハモ 俺がメイン 奏で合ってる
Taking out my headphones from my pocket, we cross our arms and share them. You harmonize, I sing the main part, we play well together

高度1万フィートから見下ろす国 高鳴る鼓動は音に合わせ4つ打ち
Looking down on a country from ten thousand feet, my heartbeat matches the 4 beats of the music

乗り込んだこのマシンは最新鋭で この大地と空を二人占める
We board the latest travel machine and dominate both the land and skies

キューバ メキシコ カナダ アメリカ アルゼンティーナ ブラジル ジャマイカ モナコ ペルジャム ポルトガル ユナイテッドキングダム ミャンマー ラオス タイランド チャイナ コリア モンゴーリア ロシア
Cuba, Mexico, Canada, USA, Argentina, Brazil, Jamaica, Monaco, Perjam, Portugal, the United Kingdom, Myanmar, Laos, Thailand, China, Korea, Mongolia, Russia

とにかく 東西南北 国境を越え世界中へ 空の彼方なんて ちっぽけな自分に涙流し
Anyway, North, West, East, South, we cross borders and travel around the world. The ends of the sky make me cry because of my small self

誰もいない夜空の下 二人で語り明かし 壮大な景色をもっともっと 記録より記憶に残そう
Under a night sky where no one is around, we talk about everything. Let's capture more of these magnificent views in our memory than through recordings

トラヴェル まるでファンタジー トラヴェル なんてファンタスティック トラヴェル...
Travel is like a fantasy, so fantastic!