The members are: MC TOC and DJ KATSU.
DJ KATSU came up with the idea of a hip-hop group in 2001, but it wasn't until 2004 when he formed Hilcrhyme with TOC. The duo released a demo album, Nettaiya (熱帯夜), in March 2007. On July 23, 2008, Hilcrhyme released their debut independent single, "Mou Bye Bye" (もうバイバイ). The single reached #4 on the Oricon indie chart, and the music video was accessed 100,000 times on YouTube, leading them to a major debut offer.
In 2009, Hilcrhyme signed with Universal Music Japan and made their major debut in July with the single, "Jun'ya to Manami" (純也と真菜実). The following September, they released their second single, "Shunkashuutou" (春夏秋冬), which became a great success by staying several weeks in the Oricon weekly top ten. Their first major debut album, Recital (リサイタル), was released in January 2010, followed by their second album, MESSAGE, in November 2010 and third, RISING, in December 2011.
http://hilcrhyme.com/index.html
純也と真菜実
ヒルクライム Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
来るはずないと思っていた
「いつか」
だが大切なものが見つかる
始めは互いの気持ちに気付かず、
進むジグザグ、刻むチクタク
別の道を歩むがなんかチグハグ
俺1人じゃ四苦八苦
また会えたことコレ神の定め
もう離さねぇ 誰にも渡さねぇ
何を失ってもかまわねぇ
時に笑い 時に語り
お前が泣いたなら俺も悲しい
まるで互いを映し出す鏡
純也と真菜実
ふたりは相思相愛
この気持ちはどうしようもない
ねえ、そうきっと
遠い将来も変わることない
yo, It's alright ふたり永遠に
相思相愛
俺とお前はセット like a
AB面表裏一体のカセット
合わす目と目を 交わす手と手を
ここ2人の新居メゾネットで
さぁ 何から始めようか?
荷解きはすんだ。
じゃあマジで今日は
浸りたい2人の世界に万歳
思い出す2人の出会いに乾杯
名づけようか2人の花に
上げようか2人だけの花火
夜はベッド2人で盛り、
作ろうか2人の愛の証
時に笑い 時に語り
混じり溶け合う二つの魂
互いが暗闇照らす灯り
純也と真菜実
ふたりは相思相愛
この気持ちはどうしようもない
ねえ、そうきっと
遠い将来も変わることない
yo, It's alright ふたり永遠に
相思相愛
同い年の俺たちは確かに
何かと気が合い一緒にいたしな
お前が去ったこの世界で
俺は変わらず未だ音描いてる
なぁ 親愛なる友へ
何処へ行こうとお前の下へ届ける
この曲「純也と真菜実」
この先も永遠に続くこの物語
ふたりは相思相愛
この気持ちはどうしようもない
ねえ、そうきっと
遠い将来も変わることない
yo, It's alright ふたり永遠に
もう1度 ai!
ふたりは相思相愛
この気持ちはどうしようもない
ねえ、そうきっと
遠い将来も変わることない
yo, It's alright ふたり永遠に
相思相愛
The lyrics of ヒルクライム's song 純也と真菜実 depict the story of two individuals who, despite starting out not realizing each other's feelings, come to a realization of their love for each other over time. The song talks about the changes in their lives as they grow older, walk separate paths, but ultimately come back to each other. The lyrics portray a sense of nostalgia and a deep connection that cannot be broken by distance or time.
In the beginning, the two protagonists did not notice each other's feelings and walked a zig-zag path in their relationship. They grew up, walked different paths, and faced difficulties, but when they reunited, it was fated. The lyrics call their connection a mirror that reflects each other's souls. The song talks about mutual growth, laughter, and tears. The lyrics show that their love is deep and unchanging, even in the distant future.
The lyrics of 純也と真菜実 can be interpreted as a story of two individuals who, despite facing hardships in life, realized their love for each other. They may have gone through a period of separation, but their unbreakable bond brought them back together. The song speaks to the power of mutual growth, the importance of shared experiences, and the unstoppable force of true love.
Line by Line Meaning
11月5日 姓も変わり深まる絆
On November 5th, our last names changed, but our bond grew stronger
来るはずないと思っていた
We never thought we would be together
「いつか」
"Someday"
だが大切なものが見つかる
But we found something precious
始めは互いの気持ちに気付かず、
We didn't realize each other's feelings at first
進むジグザグ、刻むチクタク
Taking zigzags and clocking in ticks
別の道を歩むがなんかチグハグ
Walking different paths, but it feels mismatched
俺1人じゃ四苦八苦
Struggling alone
だけど時も流れ 齢を重ね
But time goes on and we get older
また会えたことコレ神の定め
It's fate that we met again
もう離さねぇ 誰にも渡さねぇ
We won't let go, won't give it to anyone else
何を失ってもかまわねぇ
We don't care what we lose
時に笑い 時に語り
Sometimes we laugh, sometimes we talk
お前が泣いたなら俺も悲しい
If you cry, I'll be sad too
まるで互いを映し出す鏡
Like a mirror reflecting each other
純也と真菜実
Junya and Manami
ふたりは相思相愛
We both love each other
この気持ちはどうしようもない
We can't help these feelings
ねえ、そうきっと
Hey, yes, definitely
遠い将来も変わることない
It won't change in the far future
yo, It's alright ふたり永遠に
Yo, it's alright, we're forever
俺とお前はセット like a
You and I are a set, like a
AB面表裏一体のカセット
A cassette where both sides are connected
合わす目と目を 交わす手と手を
Our eyes meet, our hands touch
ここ2人の新居メゾネットで
Here, in our new maisonette
さぁ 何から始めようか?
So, where should we start?
荷解きはすんだ。
We finished unpacking.
じゃあマジで今日は
So, seriously, today
浸りたい2人の世界に万歳
Let's celebrate our world of just the two of us
思い出す2人の出会いに乾杯
Let's toast to the memory of how we met
名づけようか2人の花に
Shall we give a name to our flower?
上げようか2人だけの花火
Shall we light our own fireworks?
夜はベッド2人で盛り、
At night, we're lively in bed
作ろうか2人の愛の証
Shall we create a symbol of our love?
混じり溶け合う二つの魂
Two souls blend together
互いが暗闇照らす灯り
The light that illuminates each other in the darkness
同い年の俺たちは確かに
We, of the same age, certainly
何かと気が合い一緒にいたしな
Got along and were together for various reasons
お前が去ったこの世界で
In this world after you left
俺は変わらず未だ音描いてる
I'm still drawing music, unchanged
なぁ 親愛なる友へ
Hey, dear friend
何処へ行こうとお前の下へ届ける
Wherever I go, I'll bring it to you
この曲「純也と真菜実」
This song "Junya and Manami"
この先も永遠に続くこの物語
This story will continue forever
もう1度 ai!
One more time, ai!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TOC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Yuk_.o08
純也と真菜実
作詞:TOC
作曲:DJ KATSU
11月5日姓も変わり深まる絆
来るはずないと思っていた「いつか」
だが大切なものが見つかる
始めは互いの気持ちに気付かず、
進むジグザグ、刻むチクタク
別の道を歩むがなんかチグハグ、
俺１人じゃ四苦八苦
だけど時も流れ 齢をかさね
また会えたことコレ神の定め
もう離さねぇ 誰にも渡さねぇ
何を失ってもかまわねぇ
時に笑い 時に語り
お前が泣いたなら俺も悲しい
まるで互いを映し出す鏡
純也と真菜実
ふたりは相思相愛
この気持ちはどうしようもない
ねぇ、そうきっと遠い将来もも変わることない
yo it's alright 2人永遠に 相思相愛
俺とお前はセット
like a AB面表裏一体のカセット
合わす目と目を 交わす手と手を
ここ２人の新居メゾネットで
さぁ何から始めようか？荷解きはすんだ。
じゃあマジで今日は
浸りたい２人の世界に万歳
思い出す２人の出会いに乾杯
名付けようか２人の花に
上げようか２人だけの花火
夜はベッド２人で盛り、
作ろうか2人の愛の証
時に笑い 時に語り 混じり溶け合う二つの魂
互いが暗闇照らす灯り
純也と真菜実
ふたりは相思相愛
この気持ちはどうしようもない
ねぇ、そうきっと遠い将来も変わることない
yo it's alright ふたり永遠に 相思相愛
同い年の俺たちは
確かに何かと気が合い一緒にいたしな
お前が去ったこの世界で
俺は変わらず未だ音描いてる
なぁ親愛なる友へ
どこへ行こうとお前の下へ届ける
この曲「純也と真菜実」
この先も永遠に続くこの物語
ふたりは相思相愛
この気持ちはどうしようもない
ねぇ、そうきっと 遠い将来も変わることない
yo it's alright 2人永遠に 相思相愛
もう１度 ai！
ふたりは相思相愛
この気持ちはどうしようもない
ねぇ、そうきっと 遠い将来も変わることない
yo it's alright 2人永遠に 相思相愛
間違いがあれば指摘お願いしますm(_ _)m
@user-ps5nf2gj1j
友達の名前がほんまにじゅんやとまなみで結婚して歌詞通り11月5日に結婚式あげて入場の時この曲かけてめっちゃエモかった
@user-bq1sf4wl9k
すごいね👏
@sukekichi1197
逆に高画質480pていうのがいいエモい
@dosihana_015
久々に聴きたくなって聴きに来た。やっぱまじでいい歌だな最高だよ
@memem
そうだ！ヒルクライム 好き
@rhd1366
11月5日にプロポーズしました！
ありがとうございました！
@user-dc9qo5rm4h
今日聞いてる人いるのかなー
@user-sr2ny7xq8u
聞いてる！
2022.8.5.🌿✨
@user-rt8nk8lf1z
今日結婚記念日だったので聞きました！
@tokumeisan.000
@@user-rt8nk8lf1z おめでとうございます