The members are: MC TOC and DJ KATSU.
DJ KATSU came up with the idea of a hip-hop group in 2001, but it wasn't until 2004 when he formed Hilcrhyme with TOC. The duo released a demo album, Nettaiya (熱帯夜), in March 2007. On July 23, 2008, Hilcrhyme released their debut independent single, "Mou Bye Bye" (もうバイバイ). The single reached #4 on the Oricon indie chart, and the music video was accessed 100,000 times on YouTube, leading them to a major debut offer.
In 2009, Hilcrhyme signed with Universal Music Japan and made their major debut in July with the single, "Jun'ya to Manami" (純也と真菜実). The following September, they released their second single, "Shunkashuutou" (春夏秋冬), which became a great success by staying several weeks in the Oricon weekly top ten. Their first major debut album, Recital (リサイタル), was released in January 2010, followed by their second album, MESSAGE, in November 2010 and third, RISING, in December 2011.
http://hilcrhyme.com/index.html
臆病な狼
ヒルクライム Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
まるで荒野のような街を
ただ闊歩 ただただ颯爽と
白い目 黒い目気にせずまた闊歩
抜ける雑踏 いの一番
鋭い眼差し 広い視野
持った冷と静と沈着な
狼がまた何か企む
振りたくても振れない尻尾
てか振りたいと思わない一生
誰かに飼われるくらいなら
この世界からとっととサイナラ
示す自分の意思を
レールにそらない道を
俯かずに生きよう
未来は己の手に託した
首輪ならとうの昔に外した
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
2006.6.9 birth
俺にはこれしかないはず
心の奥底灯す松明
足跡無い道なき道を開拓
受賞した各賞 起こしたアクション
下らぬファクションなんてすぐ削除
してる覚悟持って創作を
一度 降ろしかけたタクト
俺は雑種 背景は無く
打ちのめされても再生果たす
ボロボロの体 傷口を舐め
癒えたなら即立ち向かえ
誰よりも臆病で
争いを避けるため出す声
ほら躊躇してる隙に
駆け抜ける丘の向こうへ
日々牙を磨いた
その切れ味に恐れを抱いた
強さを知り弱さを知ってる君は
勇ましくも気高く誇り持った狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
臆病な狼たちの雄たけび
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh
The lyrics to ヒルクライム's song 臆病な狼 describe someone who is always trying to act strong but is actually very afraid. The person is compared to a timid wolf with hidden fangs who avoids conflict by using a loud voice. The songwriter then talks about the darkness of the night and the urban landscape, how they stroll fearlessly through the streets with no regard for the opinions of others. They have a sharp gaze and a wide vision, and are always planning something. However, there is something they cannot control: their own tail, which they cannot shake no matter how hard they try.
The chorus repeats the theme of the song, emphasizing the fact that this person is always pretending to be strong but is actually very afraid. The verse continues with the theme of forging one's own path, not conforming to societal norms or railings. The singer encourages the listener to stand tall and not be afraid of forging their own way, even if it means going against the grain. They highlight that they are a hybrid, lacking a clear background, but they will always bounce back and confront their wounds head on. They have no hesitation, and charge towards their goals with the sharpness of their fangs, leaving others in awe.
Line by Line Meaning
何かにいつも強がって
Always putting on a strong front for something
何かにいつも怖がってる
Always being afraid of something
大きな牙を隠し持った
Hidden behind the image of having big fangs
臆病な狼
Cowardly wolf
大きな声で争い避ける
Avoids conflict with a loud voice
照す光すらも無い闇夜
A dark night without even a shining light
まるで荒野のような街を
A city that feels like a wilderness
ただ闊歩 ただただ颯爽と
Walking in a bold and confident way
白い目 黒い目気にせずまた闊歩
Walking without caring about others' perception of you
抜ける雑踏 いの一番
Breaking free from the crowd and standing out
鋭い眼差し 広い視野
Sharp gaze and broad perspective
持った冷と静と沈着な
Calm, cool, and collected
狼がまた何か企む
The wolf schemes again
振りたくても振れない尻尾
A tail that cannot be wagged even if you want to
てか振りたいと思わない一生
A life where you don't even feel like wagging your tail
誰かに飼われるくらいなら
Rather than being someone's pet,
この世界からとっととサイナラ
Saying goodbye to this world quickly
示す自分の意思を
Expressing your own will
レールにそらない道を
A path that does not follow the rails
俯かずに生きよう
Let's not look down and live
未来は己の手に託した
Entrusting the future to your own hands
首輪ならとうの昔に外した
Removed the collar a long time ago
2006.6.9 birth
Born on June 9, 2006
俺にはこれしかないはず
This must be the only thing for me
心の奥底灯す松明
A torch that lights up the depths of my heart
足跡無い道なき道を開拓
Pioneering the path without any footprints
受賞した各賞 起こしたアクション
Winning various awards and taking action
下らぬファクションなんてすぐ削除
Deleting useless factions right away
してる覚悟持って創作を
Having the determination to create
一度 降ろしかけたタクト
A baton that was once put down
俺は雑種 背景は無く
I'm a mutt, without background
打ちのめされても再生果たす
Even if I'm knocked down, I'll regenerate
ボロボロの体 傷口を舐め
Licking the wounds on my battered body
癒えたなら即立ち向かえ
If it's healed, stand up immediately and face it
誰よりも臆病で
More cowardly than anyone else
争いを避けるため出す声
Raising your voice to avoid conflict
ほら躊躇してる隙に
Don't hesitate, while you have the chance
駆け抜ける丘の向こうへ
Run beyond the hills
日々牙を磨いた
Every day, sharpening your fangs
その切れ味に恐れを抱いた
Afraid of the sharpness of it
強さを知り弱さを知ってる君は
You who knows strength and weakness
勇ましくも気高く誇り持った狼
A proud wolf, brave and noble
Oh
臆病な狼たちの雄たけび
The cowardly wolves' roar
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TOC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
西宮結絃
手の動き好き、歌詞も好き、全部好き
西宮結絃
歌：Hilcrhyme
作詞：TOC
作曲：TOC/DJ KATSU
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
照す光すらも無い闇夜
まるで荒野のような街を
ただ闊歩 ただただ颯爽と
白い目 黒い目気にせずまた闊歩
抜ける雑踏 いの一番
鋭い眼差し 広い視野
持った冷と静と沈着な
狼がまた何か企む
振りたくても振れない尻尾
てか振りたいと思わない一生
誰かに飼われるくらいなら
この世界からとっととサイナラ
示す自分の意思をレールにそらない道を
俯かずに生きよう
未来は己の手に託した
首輪ならとうの昔に外した
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
2006.6.9 birth
俺にはこれしかないはず
心の奥底灯す松明
足跡無い道なき道を開拓
受賞した各賞 起こしたアクション
下らぬファクションなんてすぐ削除
してる覚悟持って創作を
一度 降ろしかけたタクト
俺は雑種 背景は無く
打ちのめされても再生果たす
ボロボロの体 傷口を舐め
癒えたなら即立ち向かえ
誰よりも臆病で
争いを避けるため出す声
ほら躊躇してる隙に
駆け抜ける丘の向こうへ
日々牙を磨いた
その切れ味に恐れを抱いた
強さを知り弱さを知ってる君は
勇ましくも気高く誇り持った狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
Oh Oh Oh Oh Oh ×3
臆病な狼たちの雄たけび
Oh Oh Oh Oh Oh ×4
Oh
ミント二カネボウ
この7thシングルの購入特典で当時自部屋にCDポスターを飾っていました
RISINGツアーにZepp公演で初ライブ参加した際に当時衝撃を受けました!!
영원히永遠
なに？！これが10年前だと?!
虫籠のカガステル最終回みて、探しに来ちまった。
Pretty Alicorn
You bet that guy playing the jazz in the background is vibing LOL
安武季弘
友よも聴きたいな
ミドリ-
懐い
たかこう
いちこめ
西宮結絃
たかこう おめでとう