Fujifabric (フジファブリック) is a Japanese rock band formed in 2000, whose influen… Read Full Bio ↴Fujifabric (フジファブリック) is a Japanese rock band formed in 2000, whose influences span from jazz to disco to progressive rock. Members include:
Shimura Masahiko is the only original member of Fujifabric, he is the lyricist, vocalist, and rhythm guitarist of the group. He was born on July 10th, 1980 in Yamanashi Prefecture, Japan. He passed away due to unknown causes on December 24th, 2009.

Kanazawa Daisuke joined the band in January 2003, replacing the former keyboardist. He was born on February 9th, 1980 in Ibaraki Prefecture, Japan.

Katou Shinichi joined the band at the same time as Kanazawa, in January 2003. He is the bassist of the band. He was born on August 2nd, 1980 in Ishikawa Prefecture, Japan.

Yamauchi Souichirou joined Fujifabric in January 2004 as lead guitarist. He was born on October 25th, 1981 in Osaka Prefecture, Japan.

夜明けのBEAT
フジファブリック Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

半分の事で良いから君を教えておくれ
些細な事で良いからまずはそこから始めよう

ふしだらな夜も良いのさたまにゃ何かを吐き出そう
街中に走る車の音がなんだか耳障り

バクバク鳴ってる鼓動旅の始まりの合図さ
これから待ってる世界僕の胸は踊らされる

都会の真ん中で君は何を思っているの
だんだん夜更けが近づく相も変わらず耳障りだ

バクバク鳴ってる鼓動旅の始まりの合図さ
これから待ってる世界僕の胸は踊らされる

バクバク鳴ってる鼓動旅の始まりの合図さ
これから待ってる世界僕の胸は踊らされる

バクバク鳴ってる鼓動旅の始まりの合図さ
これから待ってる世界僕の胸は踊らされる

Overall Meaning

These lyrics are from the chorus section of フジファブリック's song 夜明けのBEAT. The first two lines express a desire for someone to be taught something, even if it is just half of what they need to know or something small to start with. The following lines contain a reference to a wild night and releasing pent-up feelings occasionally. The sounds of cars running through the city can somehow be irritating to the ears. The phrase "バクバク鳴ってる鼓動" refers to one's heartbeat pounding, which indicates the beginning of a new journey or adventure. The heart dances with excitement as the world awaits.

The following lines repeat the previous verses, but the focus shifts from the verses to the person the singer is talking to. He wonders what she thinks in the middle of the city and how despite the hour approaching late night, the sound of cars still rings in the ears. The following lines repeat the previous verses again, ending on the statement that the world ahead is what makes the singer's heart dance.

Line by Line Meaning

半分の事で良いから君を教えておくれ
Just tell me half, it's enough. Let's start from the small things.

些細な事で良いからまずはそこから始めよう
We can start with the little things, it's a good beginning.

ふしだらな夜も良いのさたまにゃ何かを吐き出そう
It's okay to have wild nights, you should let something out occasionally.

街中に走る車の音がなんだか耳障り
The sound of cars in the city is somehow bothersome.

バクバク鳴ってる鼓動旅の始まりの合図さ
The pounding heartbeat signals the start of a journey.

これから待ってる世界僕の胸は踊らされる
The world awaits, and my heart is dancing with anticipation.

都会の真ん中で君は何を思っているの
In the middle of the city, what are you thinking about?

だんだん夜更けが近づく相も変わらず耳障りだ
As night falls, the same bothersome sounds persist.

バクバク鳴ってる鼓動旅の始まりの合図さ
The pounding heartbeat signals the start of a journey.

これから待ってる世界僕の胸は踊らされる
The world awaits, and my heart is dancing with anticipation.

バクバク鳴ってる鼓動旅の始まりの合図さ
The pounding heartbeat signals the start of a journey.