Fujifabric (フジファブリック) is a Japanese rock band formed in 2000, whose influen… Read Full Bio ↴Fujifabric (フジファブリック) is a Japanese rock band formed in 2000, whose influences span from jazz to disco to progressive rock. Members include:
Shimura Masahiko is the only original member of Fujifabric, he is the lyricist, vocalist, and rhythm guitarist of the group. He was born on July 10th, 1980 in Yamanashi Prefecture, Japan. He passed away due to unknown causes on December 24th, 2009.

Kanazawa Daisuke joined the band in January 2003, replacing the former keyboardist. He was born on February 9th, 1980 in Ibaraki Prefecture, Japan.

Katou Shinichi joined the band at the same time as Kanazawa, in January 2003. He is the bassist of the band. He was born on August 2nd, 1980 in Ishikawa Prefecture, Japan.

Yamauchi Souichirou joined Fujifabric in January 2004 as lead guitarist. He was born on October 25th, 1981 in Osaka Prefecture, Japan.

若者のすべて
フジファブリック Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

真夏のピークが去った
天気予報士がテレビで言ってた
それでもいまだに街は
落ち着かないような気がしている

夕方5時のチャイムが
今日はなんだか胸に響いて
「運命」なんて便利なもので

ぼんやりさせて

最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかなないよな
きっとねいないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ

世界の約束を知って
それなりになってまた戻って

街灯の明かりがまた
一つ点いて帰りを急ぐよ
途切れた夢の続きを
とり戻したくなって

最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかなないよな
きっとねいないよな
会ったら言えるかな
まぶた閉じて浮かべているよ

すりむいたまま
僕はそっと歩き出して

最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかなないよな
なんてね思ってた
まいったなまいったな
話すことに迷うな

最後の最後の花火が終わったら

僕らは変わるかな
同じ空を見上げているよ

Overall Meaning

The lyrics to フジファブリック's song 若者のすべて describes a feeling of restlessness, even after the peak of summer has passed and the weather forecasters have announced it. The main character still feels that the city isn't at ease, even though the oppressive heat has subsided. As the evening approaches, the sound of the 5 pm chime resonates in the singer's chest, bringing up the concept of fate as something that is convenient to think about to avoid feeling lost.

The song's hook refers to the last fireworks of the year, which have ended, prompting the singer to recall memories of the same fireworks in the past. The lyrics suggest that the singer wishes to see someone they haven't seen in a while and isn't sure if they will ever meet again, which makes them feel adrift. However, the singer continues to walk forward, with hope that they will find the continuation of a dream that was cut short. The song concludes by pondering if things will change once the final fireworks are gone, suggesting that there is hope for the future.

Line by Line Meaning

真夏のピークが去った
The peak of summer has passed

天気予報士がテレビで言ってた
The weatherman said so on TV

それでもいまだに街は
Nevertheless, the city still

落ち着かないような気がしている
Feels unsettled

夕方5時のチャイムが
The 5 pm chime

今日はなんだか胸に響いて
Echoes in my heart today

「運命」なんて便利なもので
Destiny is a convenient thing

ぼんやりさせて
Clouding my mind

最後の花火に今年もなったな
This year's fireworks finale has come

何年経っても思い出してしまうな
I can't help but remember it, no matter how many years have passed

ないかなないよな
I wonder if it's not there