Twitter: https://twitter.c… Read Full Bio ↴Official Site: http://www.flowercompanyz.com/
Twitter: https://twitter.com/FlowerCompanyz
はぐれ者讃歌
フラワーカンパニーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
しっかりしぼんでる
どれだけすくっても
こぼれおちる未来
釣糸を垂らして
ずっと待ちぼうけ
笑いそびれたまま
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
何だこの感じは
何だこの気持ちは
重た過ぎるせいか?
うしろめたいせいか?
幸せという字は
辛いという字じゃない
辛いという字じゃない
しわを合わせるだけ
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
人なんてそんなに
変われないもんかな
何にはぐれたんだ?
こぼれおちる世界
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
はみだした憂鬱も しらけた退屈も
つきあっていくんだろう 死んでくまで
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
歌え 歌え 歌え
The lyrics of フラワーカンパニーズ's song はぐれ者讃歌 (Haguremono Sanka) seem to talk about the feeling of being lost and disconnected from the world but finding solace in singing. The first stanza describes a person trying to be prepared for whatever the future holds but realizing that their efforts are futile. They continue to wait for something that may never come, while feeling like they missed out on something important.
The second stanza seems to question the feelings of the person who is singing. They wonder why they feel so heavy, ashamed, and disconnected from the rest of the world. However, they also remind themselves that "happiness" does not necessarily mean "painful." They can still find happiness by simply sharing a song with other people.
The last stanza is an emotional plea to the listeners of the song to keep singing, no matter what. The lyrics suggest that people cannot change themselves entirely, but they can stay true to their passions, and in this case, singing is that passion.
Line by Line Meaning
どっさり着込んでる
Wearing a lot of clothes
しっかりしぼんでる
Looking depressed and serious
どれだけすくっても
No matter how much you scoop
こぼれおちる未来
The future will keep escaping from you
釣糸を垂らして
Dropping a fishing line
ずっと待ちぼうけ
Endlessly waiting without an outcome
笑いそびれたまま
Seems to have missed the chance of laughing
夕立ちを見ている
Watching the rain shower
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
Nothing can be resolved by rationalization
燃えカスのプールは 溢れている
The pool of burned-out ashes is overflowing
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
Can't run, can't fall down
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
All we can do is sing our own song
何だこの感じは
What is this feeling?
何だこの気持ちは
What is this emotion?
重た過ぎるせいか?
Is it too heavy to bear?
うしろめたいせいか?
Is it because of shame and guilt?
幸せという字は
The word happiness
辛いという字じゃない
Does not mean the word pain
辛いという字じゃない
Does not mean the word pain
しわを合わせるだけ
Just pretending to do well
人なんてそんなに
Humans aren't really
変われないもんかな
Capable of change?
何にはぐれたんだ?
What am I so lost in?
こぼれおちる世界
A world that keeps slipping away
はみだした憂鬱も しらけた退屈も
Even the alienated depression and the jaded boredom
つきあっていくんだろう 死んでくまで
We'll have to face them till we die
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
Can't run, can't fall down
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
All we can do is sing our own song
歌え 歌え 歌え
Sing, sing, sing
Writer(s): 鈴木 圭介, 鈴木 圭介
Contributed by Savannah F. Suggest a correction in the comments below.
ひも丸
どっさり着込んでる
しっかりしぼんでる
どれだけすくっても
こぼれおちる未来
釣糸を垂らして
ずっと待ちぼうけ
笑いそびれたまま
夕立ちを見ている
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
何だこの感じは
何だこの気持ちは
重た過ぎるせいか?
うしろめたいせいか?
幸せという字は
辛いという字じゃない
辛いという字じゃない
しわを合わせるだけ
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
人なんてそんなに
変われないもんかな
何にはぐれたんだ?
こぼれおちる世界
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
はみだした憂鬱も しらけた退屈も
つきあっていくんだろう 死んでくまで
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
歌え 歌え 歌え
ひも丸
どっさり着込んでる
しっかりしぼんでる
どれだけすくっても
こぼれおちる未来
釣糸を垂らして
ずっと待ちぼうけ
笑いそびれたまま
夕立ちを見ている
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
何だこの感じは
何だこの気持ちは
重た過ぎるせいか?
うしろめたいせいか?
幸せという字は
辛いという字じゃない
辛いという字じゃない
しわを合わせるだけ
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
人なんてそんなに
変われないもんかな
何にはぐれたんだ?
こぼれおちる世界
割り切れるもんなど 何ひとつないんだろう
燃えカスのプールは 溢れている
はみだした憂鬱も しらけた退屈も
つきあっていくんだろう 死んでくまで
逃げきれるもんかよ 落ちきれるもんかよ
歌うしかないんだよ みんな 自分の歌を
歌え 歌え 歌え
Yeti
めちゃくちゃかっこいい
くろかび
最高です！！
Shinichi Kato
はぐれメタルは割り切って逃げ切れそうだけどな笑
thug 81
割り切れるもの、後ろめたさ、この歌詞どおよ？11枚もアルバム出してるんですね！まーそりゃそうか。キャリアがちがうか
山茶花椿
なんではぐれスライム…ハッ！はぐれ者同士！！ ってなった
よしき参拝
はぐれメタルワロタ
ヒキコモリ星人
すこすこすこ。
thug 81
インデーズの時代の歌ですか？最近フラカン知ったばかりなので・・・
小麦
えっと西くんから来ました<<<<は？