if
フレンチ・キス Lyrics

The song "If" by French Kiss starts with the lyrics, "Ifじゃ始まらない/koi wo shiteiru nara/ nee 'moshimo' no michi de/ mayowanai de" which translates to "If it's love you're feeling, don't hesitate on the 'if' path." The song is about taking chances in love and not being afraid to be yourself. The singer expresses that when she is with the person she loves, she becomes a different person and opens up in ways she wouldn't with anyone else. However, she also acknowledges that it can be difficult to express your feelings and take risks because rejection and getting hurt are scary.

The chorus suggests that just imagining a future with someone is not enough - you have to take action and have the courage to pursue your feelings. The lyrics say "If it's love you're feeling, don't hesitate on the 'if' path. You'll feel the same frustration tomorrow if you do. If it's love you're feeling, let's be brave and take the 'moshimo' path. There's a future waiting for us."

The song encourages listeners to be themselves and not worry about what others think. The singer says that even if she's awkward and clumsy, she won't pretend to be someone she's not, and that being honest with oneself is the way to face both love and oneself.

Overall, "If" is a song about the importance of taking chances in love and not being afraid to be yourself. It encourages listeners to take the 'moshimo' path and imagine a positive future with the person they love, but also acknowledges the fear and vulnerability that come with opening up to someone.