Music
プププランド Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ヘイベイビー 君と僕
ヘイベイビー ケダモノみたいに
傷つけあって愛し合って踊るのさ
身体近づくほどに心は離れて
優しく傷つけあってくれないか
鳴り止まないこの音楽を
ドントストップミュージック!
燃えつきて溶け合うまで
ドントストップミュージック!
ふたりは二度と戻れない
止めないで止めないで
もう会えない気がするから
ヘイベイビー 死に損ないで
Shankin' Shankin' ダンスオールナイト
ヘイベイビー ケダモノみたいに
孤独を知って夢を見て踊るのさ
まるで向かい風に吹かれるように
進めなくなるのさ
ドントストップミュージック!
鳴り止まないこの音楽を
ドントストップミュージック!
燃えつきて溶け合うまで
ドントストップミュージック!
ふたりは二度と戻れない
止めないで止めないで
もう会えない気がするから
身体近づくほどに心は燃えて
確かに聴こえたんだ
この心に震える
音楽が
ドントストップミュージック!
鳴り止まないこの音楽を
ドントストップミュージック!
燃えつきて溶け合うまで
ドントストップミュージック!
ふたりは二度と戻れない
止めないで止めないで
もう会えない気がするから
The song "MUSIC" by プププランド opens with the lyrics "Hey baby, we are the ones who failed to die." This line is a reference to the idea of seizing the day and living life to the fullest, even if it means taking risks. The following lines talk about how they dance and love each other like wild animals, hurting each other and being hurt in return. The lines that follow contrast the physical closeness between the two with their emotional distance. The singer asks if they can hurt each other gently, hoping that it will bring them closer.
The chorus repeats the phrase "Don't stop music!" and talks about how the two can't go back to their previous lives because they have already been changed by their experience together. They want to keep dancing together until they burn out and meld together. The song ends with the realization that the music they are listening to is resonating in their hearts, making them feel truly alive.
Overall, the lyrics of "MUSIC" speak to the intensity of youthful love and the feeling of being invincible when you're with someone you care about. The imagery of dancing like animals and being blown around like the wind conveys a sense of abandon and freedom that is often associated with young love.
Line by Line Meaning
ヘイベイビー 死に損ないの
Hey baby, we're not dead yet
ヘイベイビー 君と僕
Hey baby, it's you and me
ヘイベイビー ケダモノみたいに 傷つけあって愛し合って踊るのさ
Hey baby, like beasts we hurt each other and love each other and dance
身体近づくほどに心は離れて 優しく傷つけあってくれないか
The closer our bodies get, the further our hearts drift apart. Can't you hurt me gently?
ドントストップミュージック! 鳴り止まないこの音楽を ドントストップミュージック! 燃えつきて溶け合うまで
Don't stop the music! Let this endless music play until we burn and melt together
ふたりは二度と戻れない 止めないで止めないで もう会えない気がするから
We can never go back, so don't stop, don't stop. I feel like we'll never meet again
ヘイベイビー 死に損ないで Shankin' Shankin' ダンスオールナイト ヘイベイビー ケダモノみたいに 孤独を知って夢を見て踊るのさ
Hey baby, don't waste your life. Shankin’ shankin’, let's dance all night. Hey baby, like beasts that know loneliness, we dream and dance
まるで向かい風に吹かれるように 進めなくなるのさ
It's like being blown by a headwind, we can't move forward
身体近づくほどに心は燃えて 確かに聴こえたんだ この心に震える 音楽が
The closer our bodies get, the more our hearts burn. I'm sure I heard it: this music that shakes my heart
Writer(s): 西村竜哉
Contributed by Taylor H. Suggest a correction in the comments below.
@kfsvfunder6101
この忘れかけてた感じの音楽好き
@user-gm7jm9eu1o
解散してから聴くと余計に歌詞が沁みる
@mk-ei5jo
なんか泣けてくる。
プププランドが鳴らす音って素晴らしいなって思う。
@hchan1923
すんばらしいMVですね
少し前からApple Musicのオススメで出てきて聴いてます
この歌が一番好きです
解散してたなんて初めて知りました
音楽はずっと残ります聴く人がいる限り止まりません!!
それにしても本当にすんばらしいMVですね
@user-zg3pz5xp1e
久しぶりに好きなバンド見つけた
@user-yz6jw1cn4x
プププランド、最強で最高でした。一生聴き続けます。
@macchi715
ツアー楽しみ!!!
@super-umami
よすぎか!!!!
@user-lp8ci2zs6z
まだ見てる人いる?
@komame2656
ライブ最高に楽しかった