Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ～キッスでクライム～ （Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)） (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー （koi wa balance / So long dreamer） (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション （Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration） (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) （Go away boy / koi no painting） (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ （Get Crazy! / Hitorijime） (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン） （Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)） (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ （Oh yeah! / Papa） (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME （Julian / Rock me） (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 （Kiss / Barairo no jinsei） (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～ （Seven years after / I love you～madobe nite～） (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より （プリプリサンバ'91) （Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)） (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 （Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo） (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても （Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo） (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン （Hutari ga owaru toki / Sayonara darling） (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い （the summer vacation / Kataomoi） (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 （Birthday Song / Kanashimi no aru hukei） (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 （Fly baby fly / Junai） (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 （Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou） (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン （Pripri samason）summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン （Pripri huyuson）winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST～再会～ （THE REBIRTH BEST～saikai～） (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版 （10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ） (2006)
GO AWAY BOY
プリンセス・プリンセス Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ホレた弱みねらって
浴びせる勝手なさよなら
Hey you おかえしにプレゼント
泣き顔で別れて ooh あげる
あなたの部屋 誰かの絵葉書
3行目で破り捨てた
Go away boy 優しいのが
Go away boy とりえでしょ
Go away boy じょうずに消えていって
背中に投げる bye bye love tonight
Hey you くさいくどき文句
絹のリボンかけて
そっくり返してあげるわ
Hey you マニュアルの通りに
動くほど甘くないの hoo わたし
コレクションは ooh 電話番号
相手ごとに指輪つけかえて
まめなのね
Set me free, yeah, silly baby
Go away boy ごじまんの
Go away boy 淋しい笑顔で
Go away boy 上手い なぐさめ なんて
聞きたくないよ
Bye bye love tonight
Go away boy 軽い奴
Go away boy 飛んで行け
Go away boy 涙なんて でないはすなのに
Go away boy
Go away boy
Soon, go away
Go away boy 涙なんて
背中に投げる bye bye love tonight
The song GO AWAY BOY by Princess Princess is a powerful anthem of independence and self-assurance. The lyrics talk about a relationship that is ending, with the singer standing firm and telling her partner to leave her alone. The first lines, "Hey you love バラまきながら ホレた弱みねらって 浴びせる勝手なさよなら" (Hey you, love, throwing roses, aiming for my weakness, showering me with your selfish goodbyes) speak of the manipulative and self-centered nature of the partner who is leaving. The singer is not afraid to show her vulnerability, offering him a parting gift and crying as he goes away.
The lyrics continue with the singer rejecting the partner's attempts at reconciliation, expressing her desire for freedom and independence. She tears up a postcard with someone else's room on it, signifying the end of the relationship. The chorus "Go away boy 優しいのが Go away boy とりえでしょ Go away boy じょうずに消えていって 背中に投げる bye bye love tonight" (Go away, boy, your kindness may be your strength, but leave skillfully, tonight I'll throw your love away on your back) shows the singer's determination to move on and let go of the past. The song's upbeat tempo and catchy melody add to the empowerment message of the lyrics, making it a feminist classic.
Line by Line Meaning
Hey you love バラまきながら
Hey you, while you're spreading love around, you're targeting my weakness and aiming for it.
ホレた弱みねらって
You're preying on my weakness that you've found.
浴びせる勝手なさよなら
You're giving me a selfish goodbye, without my consent.
Hey you おかえしにプレゼント
Hey you, as a return gift, I'll leave you crying when we part ways.
泣き顔で別れて ooh あげる
I'll give you a tearful farewell as a gift.
あなたの部屋 誰かの絵葉書
In your room, there's a postcard from someone else.
3行目で破り捨てた
You ripped it up after reading the third line.
今すぐに set me free silly baby
Set me free right now, silly baby.
Go away boy 優しいのが
Go Away Boy, your kindness isn't your strength.
Go away boy とりえでしょ
You're only known for being able to leave.
Go away boy じょうずに消えていって
Disappear skillfully, Go Away Boy.
背中に投げる bye bye love tonight
Throw love away with a 'bye bye tonight'.
Hey you くさいくどき文句
Hey you, your cliched phrases are cheesy.
絹のリボンかけて
You tie them with a silk ribbon.
そっくり返してあげるわ
I'll return the favor just the same.
Hey you マニュアルの通りに
Hey you, it's not as sweet as following the manual.
動くほど甘くないの hoo わたし
I'm not that sweet, even if you try to manipulate me.
コレクションは ooh 電話番号
My collection? Oh, it's just full of phone numbers.
相手ごとに指輪つけかえて
I change the rings for every partner.
まめなのね
I'm very thorough, you see.
Set me free, yeah, silly baby
Let me go, yeah, silly baby.
Go away boy ごじまんの
Go Away Boy, boasting is your thing.
Go away boy 淋しい笑顔で
Go Away Boy, leaving with a lonely smile.
Go away boy 上手い なぐさめ なんて
Go Away Boy, I don't want to hear your skillful words of consolation.
聞きたくないよ
(I) Don't want to hear them.
Bye bye love tonight
Saying goodbye to love tonight.
Go away boy 軽い奴
Go Away Boy, you're being unfaithful.
Go away boy 飛んで行け
Go Away Boy, fly away quickly.
Go away boy 涙なんて でないはすなのに
Go Away Boy, even though I shouldn't be shedding tears, I am.
Go away boy
Go Away Boy.
Go away boy
Go Away Boy.
Soon, go away
Go away soon.
Go away boy 涙なんて
Go Away Boy, tears and the like.
背中に投げる bye bye love tonight
Throwing away love over my shoulder with a 'bye bye tonight'.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kanako Nakayama
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@princessprincess
プリンセス プリンセス 未発売ライブ映像含む12枚のデジタル・リマスタリングされたBlu-ray Discや過去のツアーパンフレット21冊を封入した永久保存盤が発売決定！トータル1,500分超え！
ご予約はこちら：https://princessprincess.lnk.to/0322_DIAMONDSSTORY
完全生産限定盤Aの特典映像には、1988年9月22日、29日の2週にわたってTVK「LIVE TOMATO」にて放送された「PANIC TOURE SUMMER 〜Dear my best friends 〜」の映像や、1995年3月26日放送にWOWOWにて放送された「LIVE ‘95 THE PRESENTS」のライブ映像を収録し初リリース。
プリンセス プリンセスの軌跡を集大成した映像BOX作品となります。
コンプリートBlu-ray Box プリンセス プリンセス「DIAMONDS STORY」2023年3月22日発売！
@user-sv9qy4km3k
こんな素敵な女性バンドはもう出て来ないのは間違いない！
@shunichirotakeda554
やっぱり、加奈子だ。
@user-di2jk4hb2s
ほんと、パワー全開。圧倒されるチーム。ずっと、聴き続けたいね。
@user-rp3pl1vq3z
ドラムが力強くて好き。
溢れるほどに、元気をもらえる！！
@user-fy8zu8oj5b
❤❤
@2925desperado
今聴いても全く古くないし、
前奏からテンション上がるし、
みんな素敵だし、良い事しかない！
@85ricchan21
ライブ会場でこのギターソロ始まった時のテンションの上がり方はハンパなかった
@user-st1bw8vv1t
みんなすっっっごい楽しそうに演奏してるから見てるこっちもノリノリになっちゃう🥳
@user-ut9lr7wf7z
キラキラ✨
してるんですよね😲