遠距離恋愛は続く
ホフディラン Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

離ればなれでもチュチュチュー
問題はないはずさチュチュチュー
Ooh だってこの人生は短いから
ちょっとでも楽しまなくっちゃ

何千マイルでもチュチュチュー
国際電話からチュチュチュー
Yeah ちょっとだけ世界も明るくなるかな?

僕らが仲良くすれば

絶対に遠距離恋愛は続く戦争が起きたって続く
不安な時もなるべくポジティブに...

放っといたらこわれちゃうよチュチュチュー
せっかくの恋なのにチュチュチュー
Ooh 真っ白な天使が通り過ぎたら
ダッシュして追いかけなくちゃ

一所懸命にチュチュチュー
まったく楽じゃないなチュチュチュー
Yeah サッカーの選手のドリブルみたいさ
待ってたら逃げられちゃう

絶対に遠距離恋愛は続く戦争が起きたって続く
微妙な時もなるべくポジティブに...

一番肝心なのは何より肝心なのは努力をすることで
恋人でいられるように離れたりしないように努力をすることさ

絶対に遠距離恋愛は続く戦争が起きたって続く
できることならなるべくポジティブに...

絶対に遠距離恋愛は続く
遠距離恋愛は続く

Overall Meaning

The lyrics of "遠距離恋愛は続く" by ホフディラン revolve around the theme of long-distance relationships. The lyrics talk about the challenges that come with being away from your loved one, especially in a situation where you are miles apart. The song begins with the lines "Even if we're far apart, it's okay," suggesting a positive outlook despite the distance. The singer urges the listener to enjoy life even if it's only for a short while.

As the song progresses, the lyrics shift to the challenges of being in a long-distance relationship. The lines "If we leave it be, it will break," show the fragility of such relationships. The singer emphasizes the importance of putting in effort and being positive in dealing with difficult situations to make the relationship work. In the end, the chorus repeatedly emphasizes that long-distance love will continue despite the odds.

Overall, the lyrics of "遠距離恋愛は続く" convey a message of hope and optimism in the face of adversity. Despite the challenges that come with long-distance relationships, the singer encourages listeners to put in effort and maintain a positive outlook to make it work.

Line by Line Meaning

離ればなれでもチュチュチュー
Even when we're far apart, it doesn't matter, we'll make it work

問題はないはずさチュチュチュー
There shouldn't be any problems, we'll make it through

Ooh だってこの人生は短いから
Because this life is short,

ちょっとでも楽しまなくっちゃ
we have to enjoy it as much as possible

何千マイルでもチュチュチュー
Even if we're thousands of miles apart, it doesn't matter

国際電話からチュチュチュー
Even if we have to talk on international calls, it doesn't matter

Yeah ちょっとだけ世界も明るくなるかな?
Yeah, maybe the world will be a little brighter if we get along

僕らが仲良くすれば
If we get along well

放っといたらこわれちゃうよチュチュチュー
If we leave it alone, it'll break

せっかくの恋なのにチュチュチュー
We have a good thing going, don't ruin it

Ooh 真っ白な天使が通り過ぎたら
If a pure white angel passes by