They came out with the song Apollo in 1999. Two single CDs Saudade and Agehachō both sold over a million copies in Japan. They are also well known for the song Melissa, used as the opening theme of the anime series Fullmetal Alchemist, in 2003. They also created the song Hitori no Yoru, used as the opening theme of the anime series GTO, back in 2000 and Winding Road, used as the ending theme of the anime series Ayakashi Ayashi, in 2006.
Winding Road
ポルノグラフィティ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
季節めぐり時雨月
心をそっと濡らす
時が何か変えるなら
どうかどうかそっとして
君と歩く今だけ
静かに止まっていて
水辺のほとりに続いた winding road
こんな二人にはお似合いなんだろう
一つの傘が悲しい
まだ君が好きだから
素直に受け止められずに
この雨に流されてすべてが嘘だと
もう一度微笑んで
深く深く束ねた指をそっと離して
最後に見せた強がり
本当は離したくない
ずっとこれからも
忘れはしないだろう
君が恋しても僕が恋しても
確かに感じた永遠を
ただ君が好きだった
気持ちに嘘はないのに
どこかで掛け違えた
ボタンを外せないままになった
もうすぐ冬がやってくる
この指かじかむ前に
やっと今 外せて良かった
冷たい風には負けそうだから
温もり残ったままなら
終われそうで
The lyrics to ポルノグラフィティ's song "Winding Road" express a love that has blossomed during a long and enduring journey. The changing seasons, passing showers, and the moon all contribute to the atmosphere of their love. The singer is deeply in love with their partner and wishes for time to stand still while they walk together. They find solace in the winding road that leads them by the water's edge, believing that it suits their relationship. However, the presence of only one umbrella signifies sadness, as it implies that they are unable to completely share their love openly. Despite this, the singer still loves their partner and wants to embrace them honestly, but the rain makes everything feel like a lie. They long for another chance to see their partner smile and reaffirm their love.
Line by Line Meaning
長く永い旅路に僕は君に恋した
On this long, endless journey, I fell in love with you
季節めぐり時雨月
Seasons pass, drizzle falls, and the moon shines
心をそっと濡らす
It gently dampens my heart
時が何か変えるなら
If time can change something
どうかどうかそっとして
Please, please let it be
君と歩く今だけ
Only now, walking with you
静かに止まっていて
Let's quietly stop
水辺のほとりに続いた winding road
The winding road that continues along the water's edge
こんな二人にはお似合いなんだろう
It must suit the two of us like this
一つの傘が悲しい
One umbrella is sad
まだ君が好きだから
Because I still love you
素直に受け止められずに
Without being able to accept it honestly
この雨に流されてすべてが嘘だと
Being swept away by this rain, everything feels like a lie
もう一度微笑んで
Smile once again
深く深く束ねた指をそっと離して
Gently untie the tightly tied fingers
最後に見せた強がり
The show of strength shown in the end
本当は離したくない
Actually, I don't want to let go
ずっとこれからも
Always from now on
忘れはしないだろう
I won't forget
君が恋しても僕が恋しても
Even if you love, even if I love
確かに感じた永遠を
I felt the certainty of eternity
ただ君が好きだった
I just loved you
気持ちに嘘はないのに
Though my feelings are not a lie
どこかで掛け違えた
Somewhere, we misunderstood each other
ボタンを外せないままになった
We ended up unable to undo the button
もうすぐ冬がやってくる
Winter will soon arrive
この指かじかむ前に
Before these fingers grow numb
やっと今 外せて良かった
Now, I'm glad I finally undid it
冷たい風には負けそうだから
Because I feel like I'll lose to the cold wind
温もり残ったままなら
If the warmth remains
終われそうで
It feels like it can end
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Akihito Okano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kitsunebi_9427
自分用
長く永い旅路に僕は君に恋した
季節めぐり時雨月 心をそっと濡らす
時が何か変えるならどうかどうかそっとして
君と歩く今だけ 静かに止まっていて
水辺のほとりに続いたWinding Road
こんな二人にはお似合いなんだろう
一つの傘が悲しい
まだ君が好きだから 素直に受け止められずに
この雨に流されてすべてが嘘だと
もう一度微笑んで
深く深く束ねた指をそっと離して
最後に見せた強がり 本当は離したくない
ずっとこれからも忘れはしないだろう
君が恋しても僕が恋しても
確かに感じた永遠を
ただ君が好きだった 気持ちに嘘はないのに
どこかで掛け違えたボタンを外せないままになった
もうすぐ冬がやってくる この指かじかむ前に
やっと今外せて良かった 冷たい風には負けそうだから
温もり残ったままなら終われそうで
@nooooooooop
歌：ポルノグラフィティ
作詞：岡野昭仁
作曲：岡野昭仁
長く永い旅路に僕は君に恋した
季節めぐり時雨月 心をそっと濡らす
時が何か変えるならどうかどうかそっとして
君と歩く今だけ 静かに止まっていて
水辺のほとりに続いたWinding Road
こんな二人にはお似合いなんだろう
一つの傘が悲しい
まだ君が好きだから 素直に受け止められずに
この雨に流されてすべてが嘘だと
もう一度微笑んで
深く深く束ねた指をそっと離して
最後に見せた強がり 本当は離したくない
ずっとこれからも忘れはしないだろう
君が恋しても僕が恋しても
確かに感じた永遠を
ただ君が好きだった 気持ちに嘘はないのに
どこかで掛け違えたボタンを外せないままになった
もうすぐ冬がやってくる この指かじかむ前に
やっと今外せて良かった 冷たい風には負けそうだから
温もり残ったままなら終われそうで
@takery226
発売当時、このおんぶシーンにはどれだけ悶えさせられたことか…
@a15h20
4:42 いつ見てもここの昭仁さんめちゃくちゃ可愛いし晴一さんめちゃくちゃかっこいいので最高です😇
@user-wn2pq4ge1w
ポルノさん、２５周年振り返り中☺️
この頃はどっぷりはまってたなあ🤭🤭
そうそう、こんなＭＶだった😌😌
@AzmSrk
このCDのカップリングには、ギター新藤晴一がボーカルを務める「ウェンディの薄い文字」という名曲が入ってまして。🐰
@chmp_74
はい。そうですね。はい。最高ですよね。はい。最高ですよね…！！！！(大声
@user-xg3bc6de1i
ポルノ好きのツボにささる名曲ですね
@user-fw2hj3vz3t
最高ですね！！！
@1ni778
なっっっつかし！！！
@user-cx2ih9lh5n
ライブでサビのところで裏返ったのを昭仁氏に弄られてて怒ってたの思い出した
@suko_110_Loveyou_
伝説の晴一さんにおんぶされる昭仁さんが見れるMVきたあああ！！待ってました！！