In August 2000, the band released their debut single ブルペン キャッチャーズ ドリーム and a year later, they released the mini-album 鳳.
The album 耳噛じる was released in 2002 and the CD jacket was designed by Man*Ga Tarou, who has continued to design their covers since then. The single 延髄突き割る was then released and from it, the song "ROLLING1000tOON" was taken and used as the ending theme of the anime "Air Master", in 2003.
After the release of their 3rd album, 糞盤, in 2004, the band signed to the major label VAP. Their first released through VAP was the single ロック番狂わせ / ミノレバ☆ロック and this proceeded their first major album ロッキンポ殺し. Following this, the band embarked on a tour of Japan, "Rokkinpo Koroshi Tour", that covered 47 different places.
In 2005 the Maximum the Hormone radio program "Menkata Kotteri" began on bayfm. In addition to this, their song "アカギ", from the single ざわ・・・ざわ・・・ざ・・ざわ・・・・・・ざわ, was used as the ending theme to the anime "Toupai Densetsu Akagi ~ Yami ni mai furita tensai~", which ran from October 2005 to March 2006.
In 2006, the band’s fourth major released, the single 恋のメガラバ, was released and became a hit, reaching number 9 in the Oricon charts. This was great news for the band as it was the first time one of their releases had been in the Oricon top ten.
After the promotion from two singles, and the songs featured on television, Maximum the Hormone released their next album, ぶっ生き返す. The album was a record for the band, debuting at number five on the Oricon charts; their first full album to rank.
The year 2006 saw the band’s breakout into popular culture with the song "恋のメガラバ", reaching number nine on the Oricon charts during the summer of 2006; their first top-ten hit in Japan. The band had three of their songs featured in anime series; "What’s up, people?!" and "絶望ビリー" are featured as the opening and ending tracks, respectively, in the second season episodes of the Death Note anime series, and "アカギ" is featured as the ending theme for the Akagi anime series.
The year 2008 started off with the release of their new live DVD titled Deco Vs. Deco. The band also made their first overseas appearance in a short tour through the United States and Canada with Dropkick Murphys in March. A new single titled 爪爪爪/「F」 containing the songs "爪爪爪",「F」", and "Kill all the 394" has been announced. The disc is set to release at the start of their "爪爪爪" tour on July 16, 2008. The tour continues through October 16, 2008.
On October 24 it was announced that Daisuke would require surgery on his throat, causing the band to go on temporary hiatus while he recovers. The hiatus is set to start in December and last for around three months.
On October 27th Maximum The Hormone made their first UK appearance supporting Enter Shikari at the Bournemouth BIC. They continue to tour with Enter Shikari until 3rd November, playing Exeter, Southampton, Folkestone, and finishing with 2 nights at the London Astoria.
恋のメガラバ
マキシマム ザ ホルモン Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳
ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳
ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳
Yeah!
Swingサマー
アイスクリームゲッチュ!
メガラバ
メガラバ
ピンク修羅場 スピーカーchu!
メガラバ
アニキloverサイン
Swingサマー
アイスクリームゲッチュ!
メガラバ
すっぴんグラマー すっぴんが自由
メガラバ
ピンク修羅場 スピーカーchu!
メガラバ
アネキloverサイン
「超ブルー」 黙れ!
優雅なsexアピールpeopleメス
絶望生物系の熱弁
冬挽回 憂鬱 夏来る
不安感レイディー
塗ればネバネバ・デスペイント
不運なワンチャン あんた夏ゲーム
魔羅が氾濫サスペンス
メロメロ エロ
プレイガール!プレイガール!
H都合なドラマスティック
結合なご満悦プレイ
ディスコでコネ御礼!
誰も彼もハリキリ妄想
フルビキニ着れて逃走
トロピカル年々上昇
オゾン層ゾーン 無残ビーサン
あれま 祭りで抗争
出店がらみの乱闘
的屋の兄ちゃん姉ちゃん
ぼろもうけするマスター
不運なワンチャン あんた夏ゲーム
魔羅が氾濫サスペンス
メロメロ エロ
プレイガール!プレイガール!
H都合なドラマスティック
結合なご満悦プレイ
ディスコでコネ御礼!
Hey!いれろ冷房!
チェリー強引toベッド
グッバイエロ細胞
ヒロイン全滅 トゥーレイト
悶え リトルボーイ
手詰まりの猛威
おまえ ラブ理論さえ才能
妄想集まれ 幻滅と憂いのレイン
ただいつも俺振られインマイルーム
ノーメイク 風呂へ
気分はスター・ラメ
浴衣 風鈴 ダーリン
今 ロマンロック・ハニー
Oh!!レディオ爆音 浜辺 罪色
皆フォーリンlove
エキゾチックパーティ
Shake your body!
ノーブラ 溢れ 黒く サマーyear!
Swingサマー
アイスクリームゲッチュ!
メガラバ
すっぴんグラマー すっぴんが自由
メガラバ
ピンク修羅場 スピーカーchu!
メガラバ
アニキloverサイン
Swingサマー
アイスクリームゲッチュ!
メガラバ
すっぴんグラマー すっぴんが自由
メガラバ
ピンク修羅場 スピーカーchu!
メガラバ
アネキloverサイン
「超ブルー」 黙れ!
優雅なsexアピールpeopleメス
絶望生物系の熱弁
冬挽回 憂鬱 夏来る
不安感レイディー
塗ればネバネバ・デスペイント
不運なワンチャン あんた夏ゲーム
魔羅が氾濫サスペンス
メロメロ エロ
プレイガール!プレイガール!
H都合なドラマスティック
結合なご満悦プレイ
ディスコでコネ御礼!
はみ毛にんまり どすけべ無礼講
カモメも揉め ケツ猛烈のパレード
有り金やれ!ビキニトレード
花火あがれ 発火 俺の肛門へ
不運なワンチャン あんた夏ゲーム
魔羅が氾濫サスペンス
メロメロ エロ
プレイガール!プレイガール!
H都合なドラマスティック
結合なご満悦プレイ
ディスコでコネ御礼!
Hey!いれろ冷房!
チェリー強引toベッド
グッバイエロ細胞
ヒロイン全滅 トゥーレイト
悶え リトルボーイ
手詰まりの猛威
おまえ ラブ理論さえ才能
妄想集まれ 幻滅と憂いのレイン
ただいつも俺振られインマイルーム
ノーメイク 風呂へ
気分はスター・ラメ
浴衣 風鈴 ダーリン
今 ロマンロック・ハニー
Oh･･!!レディオ爆音 浜辺 罪色
皆フォーリンlove
エキゾチックパーティ
Shake your body!
ノーブラ 溢れ 黒く サマーyear!
Swingサマー
アイスクリームゲッチュ!
メガラバ
すっぴんグラマー すっぴんが自由
メガラバ
ピンク修羅場 スピーカーchu!
メガラバ
アニキloverサイン
Swingサマー
アイスクリームゲッチュ!
メガラバ
すっぴんグラマー すっぴんが自由
メガラバ
ピンク修羅場 スピーカーchu!
メガラバ
アネキloverサイン
ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳
ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳
ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳
ビバ!貧乏!
美貌リンスマニア!!
The lyrics to マキシマム ザ ホルモン's song 恋のメガラバ ("Koi no Megalover" or "Love's Megalover") are both seemingly nonsensical yet also incredibly descriptive of the wild, carefree, and sometimes chaotic atmosphere of summertime. The song appears to depict a variety of scenes and experiences that may happen on a summer beach, including a reference to "Beach Euro" and "cheap swimming," as well as the ice cream grabbing and speaker-blasting Pink Armageddon of a Megalover. The lyrics themselves seem to bounce between depictions of sex and romantic relationships and observations on the larger picture of summer chaos, with lines such as "everyone is lost in delusions" and mentions of "despairing creatures" and "rampaging evil spirits."
Overall, the song's lyrics hint at a larger theme of relinquishing control, going with the flow, and allowing oneself to be swept up in the summer fun and madness. The use of exclamation points and repeated phrases also contributes to the sense of vibrant energy and excitement running throughout the song.
Line by Line Meaning
ビーチ ユーロ 消えろ!ケチ遊泳
Get out of here, Beach Euros! Stingy swimming!
Yeah!
Yeah!
Swingサマー
Swing summer
アイスクリームゲッチュ!
Get ice cream!
メガラバ
Mega lover
すっぴんグラマー すっぴんが自由
Plain glamour, plain freedom
ピンク修羅場 スピーカーchu!
Pink scene, speaker kiss!
アニキloverサイン
Aniki lover sign
アネキloverサイン
Aneki lover sign
「超ブルー」 黙れ!
Super blue, shut up!
優雅なsexアピールpeopleメス
Elegant sex appeal, female people
絶望生物系の熱弁
Hopeless creatures and their heated discussions
冬挽回 憂鬱 夏来る
Winter reversal, melancholy, summer arrives
不安感レイディー
Anxiety lady
塗ればネバネバ・デスペイント
Slippery, slimy death paint
不運なワンチャン あんた夏ゲーム
Unlucky one, are you a summer game?
魔羅が氾濫サスペンス
The devil's deluge, suspense
メロメロ エロ
Madly in love, erotic
プレイガール!プレイガール!
Playgirl, playgirl!
H都合なドラマスティック
Conveniently dramatic H
結合なご満悦プレイ
Satisfyingly bound play
ディスコでコネ御礼!
Thank you for your connections at the disco!
誰も彼もハリキリ妄想
Everyone has crazy ideas
フルビキニ着れて逃走
Wearing a full bikini, escape
トロピカル年々上昇
Tropical, yearly rise
オゾン層ゾーン 無残ビーサン
Ozone layer, no longer exists, beach sandals
あれま 祭りで抗争
Oh my, fighting at the festival!
出店がらみの乱闘
Brawl related to the stalls
的屋の兄ちゃん姉ちゃん
Target shop siblings
ぼろもうけするマスター
Master making a profit
Hey!いれろ冷房!
Hey! Turn on the air conditioning!
チェリー強引toベッド
Cherry, forcibly taken to bed
グッバイエロ細胞
Goodbye, yellow cells
ヒロイン全滅 トゥーレイト
Heroines all defeated, too late
悶え リトルボーイ
Agony, little boy
手詰まりの猛威
The full force of a dead end
おまえ ラブ理論さえ才能
Even your love theory is a talent
妄想集まれ 幻滅と憂いのレイン
Gather your delusions, disillusionment and grief rain
ただいつも俺振られインマイルーム
But always I'm dumped, in my room
ノーメイク 風呂へ
No makeup, to the bath
気分はスター・ラメ
Feeling like a star and some glitter
浴衣 風鈴 ダーリン
Yukata, wind chimes, darling
今 ロマンロック・ハニー
Now, romantic rock honey
Oh!!レディオ爆音 浜辺 罪色
Oh!! Radio loud on the beach, sinful colors
皆フォーリンlove
Everyone's falling in love
エキゾチックパーティ
Exotic party
Shake your body!
Shake your body!
ノーブラ 溢れ 黒く サマーyear!
No bra, overflowing, black summer year!
はみ毛にんまり どすけべ無礼講
Proud of pubic hair, shameless orgy
カモメも揉め ケツ猛烈のパレード
Seagulls fighting, parade of intense ass
有り金やれ!ビキニトレード
Spend your money! Bikini trade
花火あがれ 発火 俺の肛門へ
Fireworks in the sky, firing up my anus
Oh･･!!レディオ爆音 浜辺 罪色
Oh!! Radio loud on the beach, sinful colors
ビバ!貧乏!
Long live poverty!
美貌リンスマニア!!
Beauty, rinse mania!!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maximum The Ryokun
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind