みずいろの雨
マスター(CV:生天目仁美) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私の肩を抱いてつつんで
降り続くの・・・
あぁ くずれてしまえ
あとかたもなく流されてゆく
愛のかたち
やさしい人ね あなたって人は
私のあやまち
ひとときの気まぐれ
通りすぎるまで
忘れてよ 忘れてよ
愛したことなど
あぁ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで
降り続くの
あぁ 忘れてしまえ
あとかたもなく流されてゆく
愛のかたち
とがめる言葉なら
素直に聞けたわ
ほほえんで いただけの
なつかしい日々
傷ついたその分 淋しい目をしてた
もどれない もどれない
あの日の二人には
あぁ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで
降り続くの・・・
あぁ くずれてしまえ
あとかたもなく 流されてゆく
愛のかたち
The song "みずいろの雨" (Mizuiro no ame) by Master (CV: Nami Tamaki) talks about the pain of lost love, and the comfort of a gentle rain. The song starts with the singer asking for the "blueish rain" to embrace her shoulder and keep falling on her. She wishes to be swept away by the rain, to forget her pain and love that has been lost forever. She then reminisces about a kind person who pretended not to see her mistakes and whims, but they eventually became things of the past. The singer regrets not cherishing the memories of the times they shared and wish they could go back to those times together. The chorus repeats the same theme of the rain being a comforting presence.
The lyrics of the song are open to interpretation, the rain could be seen as a metaphor for healing, washing away the pain and sadness of a past relationship. The singer, in a way, is asking for the rain to help her forget the past and move on, to carry her away like a river. This song is both sad and comforting, as it talks about lost love, but also about how the rain can help bring closure and peace.
Line by Line Meaning
あぁ みずいろの雨
Oh, the water-colored rain
私の肩を抱いてつつんで
Embrace and wrap around my shoulders
降り続くの・・・
Continuously pouring down...
あぁ くずれてしまえ
Oh, crumble away
あとかたもなく流されてゆく
Without a clue, being carried away
愛のかたち
The form of love
やさしい人ね あなたって人は
That gentle person, you
見ないふりしていたの
Was pretending not to see
私のあやまち
My mistake
ひとときの気まぐれ
Just a moment of whimsy
通りすぎるまで
Until it passes by
忘れてよ 忘れてよ
Forget it, forget it
愛したことなど
Things like love
あぁ 忘れてしまえ
Oh, forget it completely
とがめる言葉なら
Words of reproach
素直に聞けたわ
I could listen honestly
ほほえんで いただけの
Only able to smile
なつかしい日々
Those nostalgic days
傷ついたその分 淋しい目をしてた
For the wounds, my eyes were lonely
もどれない もどれない
Can't go back, can't go back
あの日の二人には
For those two people on that day
あぁ みずいろの雨
Oh, the water-colored rain
私の肩を抱いてつつんで
Embrace and wrap around my shoulders
降り続くの・・・
Continuously pouring down...
あぁ くずれてしまえ
Oh, crumble away
あとかたもなく 流されてゆく
Without a clue, being carried away
愛のかたち
The form of love
Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
@mune-mashi-XD
歌詞
みずいろの雨
作詞：三浦徳子 作曲：八神純子
ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
やさしい人ね あなたって人は
見ないふりしていたの 私のあやまち
ひとときの気まぐれ通りすぎるまで
忘れてよ 忘れてよ 愛したことなど
ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ 忘れててしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
とがめる言葉なら素直に聞けたわ
ほほえんでいただけのなつかしい日々
傷ついたその分 淋しい目をしてた
もどれない もどれない あの日の二人には
ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
@user-ov9mn6dn8g
生天目さん落ち着いた安定感のある良い声だなぁ♡
でもオリジナル知らない人はそっちも是非聴いて欲しい
@foxone2024
名曲は歌い継がれるのが一番。
@user-oe3yo9lp3v
ニコニコのガルパンカラオケから来ました。いい声すぎてうっとりする。
@mune-mashi-XD
歌詞
みずいろの雨
作詞：三浦徳子 作曲：八神純子
ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
やさしい人ね あなたって人は
見ないふりしていたの 私のあやまち
ひとときの気まぐれ通りすぎるまで
忘れてよ 忘れてよ 愛したことなど
ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ 忘れててしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
とがめる言葉なら素直に聞けたわ
ほほえんでいただけのなつかしい日々
傷ついたその分 淋しい目をしてた
もどれない もどれない あの日の二人には
ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
@zidanetribal9571
ご苦労様です。
わざわざありがとうございます。
@user-sz1qr9je2x
八神純子もいいんだけど、生天目さんのが好きなんだよな、個人的に。でも、いつか共演で歌って欲しい。
@user-hx2le1zs4r
イントロが良いね
@topia-tina
生天目さんの美しい歌声に惹かれて私も歌ってみたけど無理だった(´･ω･`)原曲知らなかったけど、とても素敵な曲ですねぇ(*´꒳`*)
@hombremuerto0139
wow! Friedrich der Große singing. I can dead in peace now.....
@redkarnationaprettymuchany1325
I am the only person that thinks this feels like a touhou remix