Emotion
ミーア・キャンベル (田中理恵) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
涙の雫そのまま隠してる
大地の希望 水面の証も
言えないことの孤独さ知ってる
走り出したなら未来は
そう答え開ける扉
ときめくこの鼓動 響いてる
Emotion そっと重ねたい貴方の夢
静かに目を閉じて抱きしめる
小さな秘密リズムに溶かして
貴方に贈るホントのメロディーを
静かな夜に 鏡で映せば
哀しいくらい私は貴方
振り返れなくて昨日を
ただひとり揺れる想い
Emotion きっと守るから今を賭けて
光と影だから出来ること
Relation もっと伝えたいこの気持ちを
素直に生まれくる言葉だけ
Reflection そこに現れた真実だけ
変わらず輝いていてほしい
Emotion きっとこの空は夢の形
ときめくこの鼓動響いてる
Emotion そっと重ねたい貴方の夢
静かに目を閉じて抱きしめる
The lyrics of ミーア・キャンベル's song EMOTION express feelings of love, hope, and loneliness. The song talks about the love between two people, one of whom is hiding their tears and smiling through their pain. The singer understands the silence between them and the loneliness that comes with things left unsaid. If they start running forward, then the future opens up the answers they're seeking.
The chorus expresses the emotions of the singer saying that the sky is filled with dreams, and the heartbeat of their emotions is heard. They want to embrace their loved one's dreams silently and hold them tightly. The singer talks about their little secrets and how they are melting into the real melody that they want to present to their loved one. They want to show the real them, sad and all, to their significant other, and the only thing they want in return is for them to keep shining like they always have.
Overall, the song is an expression of love that is eternal and pure, and the singer hopes that their loved one will continue to shine no matter what may come in the future.
Line by Line Meaning
貴方の影は微笑み映して
Your shadow reflects a smile
涙の雫そのまま隠してる
Tears concealed within each drop
大地の希望水面の証も
The hope of the land, a testimony of the water
言えないことの孤独さ知ってる
Knowing the loneliness of things left unsaid
走り出したなら未来は
The future opens up if you take a step forward
そう答え開ける扉
Yes, the door to the answer will be unlocked
Emotion きっとこの空は夢の形
Emotion – surely this sky is the form of a dream
ときめくこの鼓動響いてる
This pulsation tingles
Emotion そっと重ねたい貴方の夢
Emotion – gently layering over your dreams
静かに目を閉じて抱きしめる
Closing my eyes quietly and embracing them
小さな秘密リズムに溶かして
Melting into small, secret rhythms
貴方に贈るホントのメロディーを
I give you an honest melody
静かな夜に鏡で映せば
If you reflect in the mirror on a quiet night,
哀しいくらい私は貴方
I am so sad for you
振り返れなくて昨日を
Unable to look back at yesterday
ただひとり揺れる想い
Alone, swaying feelings
Emotion きっと守るから今を賭けて
Emotion – I’ll definitely protect it and bet on now
光と影だから出来ること
Because of light and shadow, things are possible
Relation もっと伝えたいこの気持ちを
Relation – I want to convey these feelings more
素直に生まれくる言葉だけ
Only the words that naturally come out
Reflection そこに現れた真実だけ
Reflection – only the truth that appears there
変わらず輝いていてほしい
I hope it continues to shine without change
Emotion きっとこの空は夢の形
Emotion – surely this sky is the form of a dream
ときめくこの鼓動響いてる
This pulsation tingles
Emotion そっと重ねたい貴方の夢
Emotion – gently layering over your dreams
静かに目を閉じて抱きしめる
Closing my eyes quietly and embracing them
Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.
あっがいたん
貴方の影は微笑み映して
涙の雫そのまま隠してる
大地の希望 水面の証も
言えないことの孤独さ知ってる
走り出したなら未来は
そう答え開ける扉
emotion きっとこの空は夢の形
ときめくこの鼓動響いてる
emotion そっと重ねたい貴方の夢
静かに目を閉じて抱きしめる
小さな秘密リズムに溶かして
貴方に贈るホントのメロディーを
静かな夜に 鏡で映せば
哀しいくらい私は貴方
振り返れなくて昨日を
ただひとり揺れる想い
emotion きっと守るから今を賭けて
光と影だから出来ること
relation もっと伝えたいこの気持ちを
素直に生まれくる言葉だけ
reflection そこに現れた真実だけ
変わらず輝いていてほしい
emotion きっとこの空は夢の形
ときめくこの鼓動響いてる
emotion そっと重ねたい貴方の夢
静かに目を閉じて抱きしめる
むささび
最近SEEDシリーズ見直してるからこの曲歌っててくれて嬉しい
明るくて爽やかな歌声で素敵です！
†:D⚾︎-sh!N†
姫熊さんの明るい綺麗な歌声で、とても元気が出る曲ですね♪
SIMコマンド
表情がコロコロ変わって素敵です。
特に3:26の気持ち良さそうに歌ってる表情が一番好きです。
ホワイトMAD
めちゃくちゃ可愛い！！！！
こういうのを求めてた！
なのみす
気づいたらループしてるくらい引き込まれる声
素敵です
Maissiah Cogvard
ガンダムの中で一番好きな曲をりぼんちゃんが歌ってくれるとは…（感涙）
ミジュマルさんの部屋
りぼんちゃんめっちゃかわいいー！途中のいぇい！とか場面によって表情が変わったり、髪飾りがウィンクしてたりですごいかわいいけどラストに向かうにつれてだんだんかっこよくなっていくの好き…衣装もすごい似合っててかわいい！ガンダムの曲をりぼんちゃんの歌声で聞けるのほんと嬉しいよ、改めてお誕生日おめでとうりぼんちゃん！！
calami
Magnífica voz.
ハルくん -Haruki Jugaki-
りぼんちゃんがアイドルをしてる…歌が上手くて可愛い！もう最高～(●´ω｀●)
飛零
歌も編集も好き