The members are:
西川幸一 (Nishikawa/Kawanish Koichi) - Drums
奥田民生 (Okuda Tamio) - Vocals / Guitar
手島いさむ (Tessy/Teshima Isamu) - Guitar
堀内一史 (EBI/Horiuchi Kazushi) - Bass
ABEDON (former: 阿部義晴 (Abe Yoshiharu)) - Keyboard / Vocal
ケダモノの嵐
ユニコーン Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
言いたい事も言えない俺を 不思議そうに眺めてる
誘惑するような瞳で
6月の一目惚れ 無邪気な罠の季節
100万回も 愛しているって 確かめ合う蜃気楼
グラスの中で さかさま
震える右手がたばこをもみ消して
見え透いていたぜ 2人のゲーム
楽しんだのは お互い様
一天にわかに かき曇る
鳩尾に食い込んだ よくある別れ話
筋書き通りに いってるはずだろ 不思議そうに眺めてる
お前を死んでも離さない
とびきりクールな笑顔を見せてやる
溺れていくような恐怖の中で
見え透いていたぜ 2人のゲーム
楽しんだのは お前だけさ
一天にわかに かき曇る
The lyrics of ユニコーン's song ケダモノの嵐 (Kedamono no Arashi - Beaststorm) describe a midday breakup conversation that leaves the singer unable to express what they really feel. They are being watched by someone with tempting eyes who seems puzzled by their inability to articulate. The lyrics then transition to a June crush, in a season of innocent traps, where the lovers test one another, exchanging words such as "I love you" countless times. However, this is a mirage as both are caught in a downward spiral, with their world inverted, inside a glass of alcohol.
The chorus then carries a message of resilience as the singer puts on an extremely cool smile, hiding the shaking of their hand as they try to light a cigarette. The lyrics suggest that this game has already been seen through, with both participants having enjoyed it in their unique way. The second verse begins with the same breakup conversation, but the singer knows it is impossible to let go of their lover, even at the cost of their life. The song ends with a similar chorus about the game that they had played, but this time the singer bears the pain all alone.
Overall, the song speaks about the intricacies of love, where people become beasts, unable to express their true emotions, yet they enjoy each other's company, creating a mirage of love that is hard to forget. It talks about the addictive nature of a toxic relationship, where people hold on to each other even at the cost of their sanity.
Line by Line Meaning
鳩尾に食い込んだ 真昼の別れ話
A common breakup talk that deeply cuts into my heart, happening in broad daylight.
言いたい事も言えない俺を 不思議そうに眺めてる 誘惑するような瞳で
You stare at me with eyes that tempt and wonder, while I fail to speak my thoughts.
6月の一目惚れ 無邪気な罠の季節
The season of innocent traps, where I fell in love at first sight in June.
100万回も 愛しているって 確かめ合う蜃気楼 グラスの中で さかさま
Our love was like a mirage, as we confirmed our feelings for each other a million times upside-down in a glass.
とびきりクールな笑顔を見せてやる 震える右手がたばこをもみ消して
To hide my trembling hands, I'll show you my coolest smile and snuff out my cigarette.
見え透いていたぜ 2人のゲーム 楽しんだのは お互い様 一天にわかに かき曇る
It was clear to me that our game was up, as we both enjoyed it equally and suddenly the sky got cloudy.
鳩尾に食い込んだ よくある別れ話 筋書き通りに いってるはずだろ 不思議そうに眺めてる
This common script of a breakup talk, that must be going as planned, while you look at me curiously.
お前を死んでも離さない
I will never let you go even in death.
溺れていくような恐怖の中で
Amidst the fear that suffocates me.
見え透いていたぜ 2人のゲーム 楽しんだのは お前だけさ 一天にわかに かき曇る
It was clear to me that our game was up, as only you enjoyed it and suddenly the sky got cloudy.
Contributed by Anthony H. Suggest a correction in the comments below.
YFM Gianpiero
鳩尾に食い込んだ 真昼の別れ話
言いたい事も言えない俺を 不思議そうに眺めてる
誘惑するような瞳で
6月の一目惚れ 無邪気な罠の季節
100万回も 愛しているって 確かめ合う蜃気楼
グラスの中で さかさま
とびきりクールな笑顔を見せてやる
震える右手がたばこをもみ消して
見え透いていたぜ 2人のゲーム
楽しんだのは お互い様
一天にわかに かき曇る
鳩尾に食い込んだ よくある別れ話
筋書き通りに いってるはずだろ 不思議そうに眺めてる
お前を死んでも離さない
とびきりクールな笑顔を見せてやる
溺れていくような恐怖の中で
見え透いていたぜ 2人のゲーム
楽しんだのは お前だけさ
一天にわかにかき曇る
_ Chako
同年代に生まれ リアルタイムで聴いてライブ行けてたのが尊い。
ユニコーン&民生 神。
zaq1xsw293
1990年にこの曲調を邦楽メジャーで出すのはある意味相当最先端だと思う
toge toge
民生さんの歌う顔が好き過ぎて100万回でも観てられる…🥺
2Co A
当時、実際に現場で聞いたけど、今聴いても演奏上手で全然良い!
H T
ベースラインが死ぬほどカッケー✨
とーすと
観客の歌声がゴイゴイスー !!
小林由紀子
すみません…😅
tai bee
EBIさんのベースが好き過ぎる
miiicho201
この頃の、やんちゃそうで、でもむっちゃ色気のある民生と、この曲がすごく合ってる‼
谷村之介
歌と演奏をじっくり味わいたい。