The members are:
西川幸一 (Nishikawa/Kawanish Koichi) - Drums
奥田民生 (Okuda Tamio) - Vocals / Guitar
手島いさむ (Tessy/Teshima Isamu) - Guitar
堀内一史 (EBI/Horiuchi Kazushi) - Bass
ABEDON (former: 阿部義晴 (Abe Yoshiharu)) - Keyboard / Vocal
雪が降る町
ユニコーン Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
人がやたら歩いてて 用もないのに
今年は久しぶり 田舎に帰るから
彼女になんか土産でも どんなもんかな
人もけしきも 忙しそうに
年末だから ああ
見慣れた町に 白い雪が つもるつもる
あと何日かで今年も終わるから
たまには二人で じゃま者なしで
少し話して のんびりして
人も車も へり始めてる
年末だから ああ
僕らの町に 今年も雪が降る
いつもと同じ 白い雪さ つもるつもる
あと何日かで 今年も終わるけど
世の中は 色々あるから
どうか元気で お気をつけて
The song 雪が降る町 (Yuki ga Furu Machi) by ユニコーン is a beautiful ballad that centers around the arrival of winter in a small town. The lyrics describe a peaceful and snowy night, with the singer expressing his dislike of going out during such weather. He notices that people are walking around aimlessly, suggesting a sense of busy restlessness during the end-of-the-year period.
The singer plans on returning to his hometown and wonders what gift he could bring for his girlfriend. The scene shifts to the town, and the singer remarks how it's snowing again. The snow-covered town is a familiar sight to him, and he has just a few more days to spend there before the year ends. He suggests spending time with his loved one and cherishing the moment, despite the hustle and bustle of the end-of-year period.
The song's overall message is about finding comfort in simplicity and taking a moment to appreciate the little things in life, even amid the chaos of a busy season. The mention of the snow acts as a metaphor for the world slowing down, providing an opportunity for reflection and introspection. The song perfectly encapsulates the calmness and beauty that comes with a snowy winter night.
Line by Line Meaning
だからキライだよ こんな日に出かけるの
I hate going out on days like this
人がやたら歩いてて 用もないのに
There are people walking around without any apparent purpose
今年は久しぶり 田舎に帰るから
I'm going back to my hometown after a long time this year
彼女になんか土産でも どんなもんかな
I wonder what kind of souvenir I should get for my girlfriend
人もけしきも 忙しそうに
Both people and scenery look busy
年末だから ああ
It's because it's the end of the year
僕らの町に 今年も雪が降る
Snow is falling again in our town this year
見慣れた町に 白い雪が つもるつもる
The white snow is piling up in my familiar town
あと何日かで今年も終わるから
This year will be over in a few more days
たまには二人でじゃま者なしで
Once in a while, without anyone to bother us
少し話してのんびりして
Let's chat a bit and relax
人も車も へり始めてる
People and cars have started to decrease
世の中は 色々あるから
The world is full of different things
どうか元気で お気をつけて
Please stay healthy and take care
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tamio Okuda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hideaki1-ishibashi
歌詞
だからきらいだよ こんな日に出かけるの
人がやたら歩いてて ようもないのに
今年は久しぶり 田舎に帰るから
彼女になんか土産でも どんなもんかな
人もけしきも
忙しそうに
年末だから
ああ
僕らの町に 今年も雪がふる
見慣れた街に 白い雪が つもるつもる
あと何日かで今年も終わるから
たまには二人で じゃま者なしで 少し話して のんびりして
人も車も
へり始めてる
年末だから
ああ
僕らの町に 今年も雪が降る
いつもと同じ 白い雪さ つもるつもる
あと何日かで今年も終わるけど
世の中は 色々あるから どうか元気で お気をつけて
@user-zr7yf5db2l
人生辛いことあるけど
年末にこの曲聴いて
「今年も頑張ったなー」って思える
日々が毎年続いてるんなら
それだけで幸せなんじゃないかって思えてきた。
@takabouya
年末になると必ず聞きたくなる曲です
「世の中は 色々あるから どうか元気で お気をつけて」
@Yuseiesu
クリスマスソングじゃなくて年末ソングってのが本当に良い
@y.k.9955
「だからキライだよ。こんな日に出かけるの」
この出だしの1フレーズだけで一気に心を掴まれる。すごい才能。そりゃ陽水さんも「こいつと組みたい！」と思うはず。
@user-oo2he4eu2o
クリスマスでも大晦日でもなく年末っていう広い期間を謳っているのがユニコーンのスタイルに合っていてとても好きな曲です
@user-me7ge6pf9o
私もそう思う❗
@sharingthe6004
私も、そう思う。
@shankon1315
俺も！
@user-cg9bc5jv8g
私も大好きです
@user-oq7mv8eb6t
わしもそう思う博士