Younha started playing the piano at the age of 4. Younha has released seven singles and one album so far in Japan, and an eighth single is slated for release in September, 2006. Her first single, "Yubikiri", contains her only two Korean songs, and was used during the J-Drama series Tokyo Wankei. Her third single was the Bleach anime's 3rd ending theme, "ほうき星" (Houkiboshi; "Comet"). Also on the single "Houkiboshi" was the song "思い出にできない" (Omoide ni Dekinai), used as the ending theme to the movie Tenshi ga Orita hi. Younha also acted in the movie Tenshi ga Orita hi. Younha's debut album included the songs "オレンジの初恋" (Orenji no Hatsukoi) and "マイ☆ラバ" (My Lover), both used in the Game Cube game Bleach GC: Tasogare Ni Mamieru Shinigami.
Her single "手をつないで" (Te wo Tsunaide) is used as the ending theme for the anime series Jyu Oh Sei.
Although she is compared to BoA (because she is a Korean who is active in Japan, speaks Japanese well, and is also one of the few Koreans to rank on the Oricon chart) her style differs greatly in both her music and performance.
Younha also began to compose music recently. The song "かえり道" (Kaerimichi) released on her sixth single, "マイ☆ラバ" (My Lover) is the first song released which she wrote the lyrics to and composed the music for. In addition, she composed the music for the song "homegirl", released on her single, "Te wo Tsunaide".
One of her singles, "今が大好き" (Ima ga Daisuki) and its B-side, "祈り" (Inori), are the opening and ending themes for Shoujo Jang Geum no Yume (Jang Geumi ei Kkoom). Currently, Younha still goes back and forth between Korea and Japan, and she has debuted in Korea with the single "AUDITION", which was also re-released with a new track order, and packaging.
Aside from music activities and promotions, she was the radio host of "Byeori Been-na-neun Ba-me (The Starry Night)" from 2011 to 2014.
ほうき星
ユンナ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ だけど空は飛べないから
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飛んでいく
どんな明日が来ても この想いは強い
雨が降って嫌だと ぼやいていた時に
あなたが言ったこと 今でも覚えてる
雨の後の夜空は きれいに星が出る
それを考えると 雨も好きになれるよねと
もしあたしが ほうき星になれたならば
あふれる光降らすよ いつも
悲しい時 夜空見るあなたが
笑顔になるように もっと輝きたい
あなたはいつも一人 何かと戦ってる
そばにいることしか あたしにはできないけど
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け飛んでいく きっと
必ず届く この一瞬の光で
あなたのイマ照らし 空を巡ろう
あたしが ほうき星になれたならば
きっとそばにいてあげる どんな時も
The song "ほうき星" by ユンナ ("Hokiboshi" or "Shooting Star" in English) tells the story of a person who is looking up at the night sky alone and sees a shooting star, which disappears in an instant. However, whenever they think of someone special, their heart aches with longing to see them. They wish they could fly to meet this special someone, but they are unable to do so. If they could become a shooting star, they could fly freely through the sky and reach the person they long to see. The person they sing about is always fighting alone, and the singer wishes they could be there to support them, even if they could only do so as a shooting star.
The lyrics are filled with longing for someone and the desire to be close to them. The metaphor of the shooting star represents not only the singer's desire to fly and be with their loved one, but also their desire to shine brightly and bring happiness to the person they care for. The song is filled with hope, even when things are difficult, and the promise of a bright future to come.
Line by Line Meaning
夜空を見上げ一人 ほうき星を見たの
I looked up at the night sky alone and saw a shooting star
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
It burst and disappeared in an instant
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの
When I think of you, my heart aches
今すぐ会いたいよ だけど空は飛べないから
I want to see you right now, but I can't fly through the sky
もしあたしが ほうき星になれたならば
If I could become a shooting star
空駆け抜け 飛んでいく
I would run through the sky and take flight
どんな明日が来ても この想いは強い
No matter what tomorrow brings, this feeling is strong
だからほうき星ずっと 壊れないよ
So the shooting star will never break
雨が降って嫌だと ぼやいていた時に
When I complained about the rain
あなたが言ったこと 今でも覚えてる
I still remember what you said
雨の後の夜空は きれいに星が出る
After the rain, the night sky is filled with beautiful stars
それを考えると 雨も好きになれるよねと
When I think about that, I can even learn to love the rain
あふれる光降らすよ いつも
I will radiate overflowing light
悲しい時 夜空見るあなたが
When you look up at the night sky during sad times
笑顔になるように もっと輝きたい
I want to shine more so you can smile
あなたはいつも一人 何かと戦ってる
You are always fighting something on your own
そばにいることしか あたしにはできないけど
But the only thing I can do is be by your side
必ず届く この一瞬の光で
With this fleeting light, it will definitely reach you
あなたのイマ照らし 空を巡ろう
It will light up your present and travel through the sky
きっとそばにいてあげる どんな時も
If I could become a shooting star, I'll surely be by your side no matter what happens
Contributed by Cooper C. Suggest a correction in the comments below.
欲望に満ちた顎
【歌詞】
歌い手 : ユンナ
作詞 : 佐藤 永麻
作曲 : 田中 直
0:13
夜空を見上げ一人
ほうき星をみたの
一瞬で弾けては
消えてしまったけど
0:26
あなたのこと思うと
胸がいたくなるの
今すぐ会いたいよ
だけど空は飛べないから
0:39
もしあたしがほうき星に
なれたならば
空駆け抜け飛んで行く
どんな明日が来ても
この思いは強い
だからほうき星
ずっと壊れないよ
1:06
雨が降って嫌だと
ぼやいていた時に
あなたが言ったこと
今でも覚えてる
1:18
雨の後の夜空は
きれいに星が出る
それを考えると
雨を好きになれるよねと
1:31
もしあたしがほうき星に
なれたならば
溢れる光降らすよ
いつも悲しい時
夜空見るあなたが
笑顔になるように
もっと輝きたい
2:09
あなたはいつも一人
なにかと戦ってる
そばにいることしか
あたしには出来ないけど
2:23
もしあたしがほうき星に
なれたならば
空駆け抜け飛んで行く
きっと必ず届く
この一瞬の光で
あなたの今照らし
空を巡ろう
2:48
私がほうき星に
なれたならば
きっとそばにいてあげる
どんなときも
PEI PEI
夜空を見上げ一人 ほうき星を見たの
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ だけど空は飛べないから
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飛んでいく
どんな明日が来ても この想いは強い
だからほうき星ずっと 壊れないよ
雨が降って嫌だと ぼやいていた時に
あなたが言ったこと 今でも覚えてる
雨の後の夜空は 綺麗に星が出る
それを考えると 雨も好きになれるよねと
もしあたしが ほうき星になれたならば
溢れる光降らすよ いつも
悲しい時 夜空見るあなたが
笑顔になるように もっと輝きたい
あなたはいつも一人 何かと戦ってる
傍にいることしか あたしにはできないけど
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け飛んでいく きっと
必ず届く この一瞬の光で
あなたのイマ照らし 空を巡ろう
あたしが ほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげる どんな時も
777 A
私も同じです(笑)
ユンナのほうき星を中学生の時に
めちゃめちゃ聴いていて
今KーPOPにはまり
色んなYouTube見ながら
윤하(ユナ)は知ってたんですが
ほうき星のユンナ＝윤하
が繋がった時ビックリしました！！
本国で今も最前線で活動されていて
色んな歌手達がカバーもされていて
嬉しくなりました！！
エクレール・ファロン
夜空を見上げ一人 ほうき星を見たの
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ
だけど空は飛べないから
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飛んでいく
どんな明日が来ても この想いは強い
だからほうき星ずっと 壊れないよ
雨が降って嫌だと ぼやいていた時に
あなたが言ったこと 今でも覚えてる
雨の後の夜空は 綺麗に星が出る
それを考えると
雨も好きになれるよねと
もしあたしが ほうき星になれたならば
溢れる光 降らすよ
いつも悲しい時 夜空見るあなたが
笑顔になるように もっと輝きたい
あなたはいつも一人 何かと戦ってる
傍にいることしか
あたしにはできないけど
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飛んでいく きっと
必ず届く この一瞬の光で
あなたのイマ照らし 空を巡ろう
あたしが ほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげる どんな時も
欲望に満ちた顎
【歌詞】
歌い手 : ユンナ
作詞 : 佐藤 永麻
作曲 : 田中 直
0:13
夜空を見上げ一人
ほうき星をみたの
一瞬で弾けては
消えてしまったけど
0:26
あなたのこと思うと
胸がいたくなるの
今すぐ会いたいよ
だけど空は飛べないから
0:39
もしあたしがほうき星に
なれたならば
空駆け抜け飛んで行く
どんな明日が来ても
この思いは強い
だからほうき星
ずっと壊れないよ
1:06
雨が降って嫌だと
ぼやいていた時に
あなたが言ったこと
今でも覚えてる
1:18
雨の後の夜空は
きれいに星が出る
それを考えると
雨を好きになれるよねと
1:31
もしあたしがほうき星に
なれたならば
溢れる光降らすよ
いつも悲しい時
夜空見るあなたが
笑顔になるように
もっと輝きたい
2:09
あなたはいつも一人
なにかと戦ってる
そばにいることしか
あたしには出来ないけど
2:23
もしあたしがほうき星に
なれたならば
空駆け抜け飛んで行く
きっと必ず届く
この一瞬の光で
あなたの今照らし
空を巡ろう
2:48
私がほうき星に
なれたならば
きっとそばにいてあげる
どんなときも
Alif Haruhi ヌテ
これくれてありがとうm(_ _)m
ああ
本当にいい曲
PEI PEI
夜空を見上げ一人 ほうき星を見たの
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ だけど空は飛べないから
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飛んでいく
どんな明日が来ても この想いは強い
だからほうき星ずっと 壊れないよ
雨が降って嫌だと ぼやいていた時に
あなたが言ったこと 今でも覚えてる
雨の後の夜空は 綺麗に星が出る
それを考えると 雨も好きになれるよねと
もしあたしが ほうき星になれたならば
溢れる光降らすよ いつも
悲しい時 夜空見るあなたが
笑顔になるように もっと輝きたい
あなたはいつも一人 何かと戦ってる
傍にいることしか あたしにはできないけど
もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け飛んでいく きっと
必ず届く この一瞬の光で
あなたのイマ照らし 空を巡ろう
あたしが ほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげる どんな時も
A Z
意外と最近も聴いてる人いて嬉しくなった
ゆきり
むしろ最近のコメしかないw
。。
めちゃよき
o5- 8
俺もいる
喜/しー
Event horizonでユンナを知る→日本で活動してたことを知る→ほうき星を知る(今ココ)
しまぢろう
俺も！
忘れん。