ええじゃないか
レキシ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夜通し乱舞 照らされムーンライト
化粧した男子
手を挙げてええじゃないか
今日も空からお札降る oh yeah
oh ええじゃないか
それで oh ええじゃないか
不安な気持ちを吐き出そう
それで oh ええじゃないか
not everybody can
do stop dancing at beautiful day
ええじゃないか
世直しダンシング 世の中ご一新
ほろ酔いで乱舞 巻き起こる混乱
襦袢来た男子
声揃え ええじゃないか
今日も村ではお礼舞う oh yeah
oh ええじゃないか
それで oh ええじゃないか
不安な気持ちを吐き出そう
oh ええじゃないか
それで oh ええじゃないか
not everybody can
do stop dancing at beautiful day
今日も空からお札降る oh yeah
そこからはじめよう oh yeah
oh ええじゃないか
それで oh ええじゃないか
不安な気持ちを吐き出そう
oh ええじゃないか
それで oh ええじゃないか
not everybody can
do stop dancing at beautiful day
ええじゃないか
The lyrics to レキシ's song ええじゃないか (Eejanai ka) talk about the concept of societal change and the power to make a difference through dancing. The song encourages everyone to come together and dance to bring about positive change, symbolized by the moonlight shining on their wild and energetic dance. The lyrics also highlight the idea of expressing oneself freely and releasing any feelings of anxiety or uncertainty.
The song suggests that dancing can be a form of rebellion against the status quo and a way to challenge the existing order. It portrays a sense of optimism and celebration, as the dancers let go of their worries and believe in the possibility of a better future. The repeated refrain "ええじゃないか" (Eejanai ka) can be translated as "Isn't it fine?" or "Why not?" It serves as a rallying cry for people to embrace the idea of change and find joy in expressing themselves through dance.
Overall, the lyrics celebrate the power of collective action, self-expression, and the ability to create positive change through a shared experience of dance.
Line by Line Meaning
世直しダンシング 皆でご一新
Let's all dance together and bring about a change in the world
夜通し乱舞 照らされムーンライト
Dancing throughout the night, illuminated by moonlight
化粧した男子 手を挙げてええじゃないか
Even men with makeup on, raise your hands and join in
今日も空からお札降る oh yeah
Today, money falls from the sky, oh yeah
それで oh ええじゃないか
So, isn't it great?
不安な気持ちを吐き出そう
Let's release our anxious feelings
not everybody can do stop dancing at beautiful day
Not everyone can stop dancing on a beautiful day
世直しダンシング 世の中ご一新
Let's dance to bring about a change in the world
ほろ酔いで乱舞 巻き起こる混乱
Dancing in a tipsy state, causing chaos to erupt
襦袢来た男子 声揃え ええじゃないか
Even men wearing traditional Japanese undergarments, let's raise our voices together
今日も村ではお礼舞う oh yeah
Today, in the village, we dance in gratitude, oh yeah
そこからはじめよう oh yeah
Let's start from there, oh yeah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ikedatakafumi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind