Remioromen was formed in December 2000 with their current three person line up. They say that the name of the band has no real significance and was instead the result of wordplay.
They are signed to Speedstar Records, and their major debut was the single Denwa on August 20, 2003. Their song 'Konayuki' was played in the popular jdorama Ichi Rittoru no Namida (One Litre of Tears).
Their discography includes four albums, Asagao 朝顔 (19 November 2003), ether (09 March 2005), HORIZON (17 May 2006) and Kaze no Chroma 風のクロマ (30 October 2008). Their singles include Denwa 電話 (20 August 2003), Sangatsu Kokonoka 3月9日 (09 March 2004), Acacia アカシア (19 May 2004), Moratorium モラトリアム (12 January 2005), Minami kaze 南風 (09 February 2005), Ao no sekai 蒼の世界 (12 October 2005), Konayuki 粉雪 (16 November 2005), Taiyou no Shita 太陽の下 (01 March 2006), Akanezora 茜空 (14 March 2007), Hotaru/RUN 蛍/RUN (09 May 2007), Wonderful and Beautiful (12 December 2007) and Motto Tooku e もっと遠くへ (30th July 2008).
On 1 February 2012, an official announcement was made on their website, stating the disbanding of the group. No explanations were given for the disbanding.
External links: Official Japanese Website, Official Blog Website
スタンドバイミー
レミオロメン Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
コインと太陽が出会って
スタンドバイミー
夢見た冒険はいつでも炭酸の味
飛行機雲二列並んだ空の香り
塞ぎ込んでも仕方がなくて
掌の上雲が泳いでるよ
涙は乾くよ夏の太陽で
飛び出せ
世界は広く深くそして限りなく
続いているのさ壁は僕らの中
黄昏 一人きりの迷路夕暮れ時
木漏れ日に群がる真夏の魔物の群れ
不安を蹴飛ばして進んだゴムボール
名前もない虫たちの歌
プラネタリウム
一進一退も意外な出口
一番星はキラキラに輝く
僕らはこれ以上ないなんて決め込んで
本当の力を出せずにいるよ
飛び出せ
世界は無限の彼方じゃなくて
こちらにあるからイメージは
超えられるさ
行方知れずも旅は途中下車
改札をくぐった先には
見たこともない景色が広がって
遠回り青い星を行け
空に yeah! 光に yeah!
何処まで行けるかな
心震わせ
空まで風の始まりの音
聞かないかい
涙は乾くよ夏の太陽で
飛び出せ
世界は広く深くそして限りなく
続いているのさ壁は何処にもない
The lyrics of レミオロメン's song "スタンドバイミー" convey a sense of adventure, freedom, and overcoming obstacles. The opening lines describe a peaceful scene of a railway track in the afternoon, where a coin and the sun meet. The phrase "スタンドバイミー" is repeated, which can be interpreted as a call to standby and be ready for whatever comes next. The lyrics mention the taste of carbonated drink, symbolizing the excitement and thrill of dreams and adventures. The image of rows of airplane clouds and the scent of the sky create an ethereal atmosphere. Even in moments of feeling trapped and helpless, the singer describes clouds swimming in the palm of their hand, implying the ability to find solace and escape within one's imagination.
The second verse presents a scene of twilight, being alone in a labyrinth during dusk. The singer faces the summer monsters amidst the dappled sunlight, pushing aside their anxiety with a bouncing rubber ball. The song references the nameless songs of insects and the planetarium, representing the small wonders and hidden beauties of the world. The lyrics emphasize the idea of progress, with unexpected exits from setbacks and the brightest star shining brilliantly. The chorus repeats the theme of not being confined by limitations and making the decision to break free, with the world being vast and deep, but the walls only existing within ourselves.
Overall, the lyrics of "スタンドバイミー" encourage embracing the unknown, seizing opportunities, and discovering the infinite possibilities that lie beyond personal boundaries.
Line by Line Meaning
枕木 昼下がりの線路独り占め
I have the railway tracks to myself in the afternoon, lying on the sleepers
コインと太陽が出会って
Coins and the sun meet
スタンドバイミー
Stand by me
夢見た冒険はいつでも炭酸の味
The adventure I dreamt of always has the taste of carbonation
飛行機雲二列並んだ空の香り
The scent of the sky with two rows of contrails
塞ぎ込んでも仕方がなくて
Even if I'm feeling trapped, there's nothing I can do
掌の上雲が泳いでるよ
Clouds swim on the palm of my hand
僕らは風の始まりの音聞かないかい
Can't you hear the sound of the beginning of the wind, us?
涙は乾くよ夏の太陽で
Tears dry up with the summer sun
飛び出せ
Jump out
世界は広く深くそして限りなく
The world is vast, deep, and boundless
続いているのさ壁は僕らの中
It continues, the wall is within us
黄昏 一人きりの迷路夕暮れ時
Twilight, alone in the maze at dusk
木漏れ日に群がる真夏の魔物の群れ
A group of midsummer monsters gathering in the sunlight filtering through the trees
不安を蹴飛ばして進んだゴムボール
A rubber ball that kicked away anxiety and moved forward
名前もない虫たちの歌
The song of nameless insects
プラネタリウム
Planetarium
一進一退も意外な出口
Even taking one step forward and one step back, there's an unexpected exit
一番星はキラキラに輝く
The first star sparkles brightly
僕らはこれ以上ないなんて決め込んで
We have decided that there's nothing beyond this
本当の力を出せずにいるよ
We are unable to unleash our true power
飛び出せ
Jump out
世界は無限の彼方じゃなくて
The world is not an infinite distance away
こちらにあるからイメージは
Because it exists right here, imagine
超えられるさ
It can be overcome
行方知れずも旅は途中下車
Even if the destination is unknown, the journey takes a detour
改札をくぐった先には
Beyond the ticket gate
見たこともない景色が広がって
Unseen landscapes unfold
遠回り青い星を行け
Take a detour and go to the blue stars
空に yeah! 光に yeah!
In the sky, yeah! In the light, yeah!
何処まで行けるかな
How far can we go?
心震わせ
Make your heart tremble
空まで風の始まりの音
The sound of the beginning of the wind reaches the sky
聞かないかい
Don't you hear it?
涙は乾くよ夏の太陽で
Tears dry up with the summer sun
飛び出せ
Jump out
世界は広く深くそして限りなく
The world is vast, deep, and boundless
続いているのさ壁は何処にもない
It continues, there are no walls anywhere
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ryota Fujimaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ひま人
歌:レミオロメン
作詞:藤巻亮太
作曲:藤巻亮太
枕木 昼下がりの線路独り占め
コインと太陽が出会ってスタンドバイミー
夢見た冒険はいつでも炭酸の味
飛行機雲二列並んだ空の香り
塞ぎ込んでも仕方がなくて
掌の上雲が泳いでるよ
僕らは風の始まりの音聞かないかい
涙は乾くよ夏の太陽で
飛び出せ 世界は広く深くそして限りなく
続いているのさ壁は僕らの中
黄昏 一人きりの迷路夕暮れ時
木漏れ日に群がる真夏の魔物の群れ
不安を蹴飛ばして進んだゴムボール
名前もない虫たちの歌プラネタリウム
一進一退も意外な出口
一番星はキラキラに輝く
僕らはこれ以上ないなんて決め込んで
本当の力を出せずにいるよ
飛び出せ 世界は無限の彼方じゃなくて
こちらにあるからイメージは超えられるさ
行方知れずも旅は途中下車
改札をくぐった先には
見たこともない景色が広がって
遠回り青い星を行け
空にYeah!光にYeah!
何処まで行けるかな
心震わせ
空まで風の始まりの音聞かないかい
涙は乾くよ夏の太陽で
飛び出せ 世界は広く深くそして限りなく
続いているのさ壁は何処にもない
ヨシケン
マジで世界一開放感のある曲
ぽいぽい
お願いだから再始動してくれ、レミオロメン
みんな待っているよ、、、、
STEWERS
La sencion de frescura que transmite STAND BY ME es agradable, para mi el Álbum Horizon se lleva el top 1 en el puesto de Remioromen despues de asago
博多屋颯汰
疾走感がたまらない!!
長友
この曲はもっと評価されていい!
充電期
すごい爽快な気分になるこの曲大好きです!
個人的に「夢見た冒険はいつでも炭酸の味」「壁は僕らの中」はめっちゃ好き
小林亜風炉
レミオロメンで一番好きな曲であり、もっと評価されるべき曲!
おふくろ
やっぱこれよ。HORIZONの1曲目。思い出の曲。
Dande Lion
出だしの疾走感がたまんない
K Nao
当時中学生の時に一泊して行った滑走路ライブ
大雨で大幅な遅延から始まって、
大雨だったのが嘘かのように晴れて、
一番快晴になった中でこれを聴けた。
あの流れは今思うとエモい