Summer Madness feat. Afrojack
三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE Feat. Afrojack Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
雲に洗われ 沈んでいくサンセット
夢か幻か曖昧
そう白昼夢の中で
動き出すヒストリー hey
Living in fantasy
夜に気付かれないように抜け出そう
波打ち際ではねる水玉
魔法をかけたようなマジックアワー
Living in fantasy
今宵僕らだけ
色彩 アンビアンス フィーリング そして音色
そのケータイのカメラじゃきっと
写りはしない景色がこんなにも
世界には溢れてる
It's summer madness
It's summer madness
It's summer madness
It's summer madness
今が昔になる
スピードがすごく速いから
駆け巡っていく
全てを焼き付ける
Just like we're living in fantasy (hey)
今宵僕らだけ
夜空を飛び回って突き抜いた雲
軌跡さえ残さず飛ぶ鳥のよう
まばたきの隙間を埋めてくスピードで
全てを加速させる
It's summer madness
It's summer madness
It's summer madness
It's summer madness
あの刹那におどけたように弾けた流星は
夏の夜に見た夢のような心地で 少し不確かで
色彩 アンビアンス フィーリング そして音色
ここにしかないものばっかだから
瞬間を逃さず積み重ねた
そんな仲間が一緒なら
It's summer madness
It's summer madness
It's summer madness
It's summer madness
The lyrics of "Summer Madness" by 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE Feat. Afrojack have a dreamlike quality, inviting listeners to escape reality and indulge in an endless summer night. The opening lines paint a picture of a sun ripe like a fruit being washed away by the clouds, leading to a beautiful sunset. The lyrics also refer to ambiguous dreams and memories, hinting at the feelings of nostalgia and yearning for something that is not quite tangible. The chorus repeats the phrase "It's summer madness" several times, emphasizing the theme of living life to the fullest and taking risks. The verses then describe living in a fantasy world, where time has no boundaries and dreams become a reality.
The lyrics of "Summer Madness" perfectly capture the essence of a summer night when anything feels possible. The idea of creating memories that will last forever and living in the moment is emphasized throughout the song. The lyrics also touch upon the idea of friendship and the importance of having a group of people to experience life with. The sense of adventure and the need to explore the world are prominent themes, urging listeners to step out of their comfort zones and take a chance.
Line by Line Meaning
熟れた果実のような太陽が
The sun that looks like a ripe fruit
雲に洗われ 沈んでいくサンセット
Sinking sunset that is washed by the clouds
夢か幻か曖昧
Uncertain if it's a dream or an illusion
そう白昼夢の中で
Yes, in a daydream
動き出すヒストリー hey
History begins to move, hey!
Living in fantasy
Living in a fantasy world
夜に気付かれないように抜け出そう
Let's escape unnoticed at night
終わる事のない dream
A never-ending dream
波打ち際ではねる水玉
Water drops bouncing at the shoreline
魔法をかけたようなマジックアワー
A magical hour that looks enchanted
Living in fantasy
Living in a fantasy world
今宵僕らだけ
Tonight, it's just us
色彩 アンビアンス フィーリング そして音色
Colors, ambiance, feeling, and musical notes
そのケータイのカメラじゃきっと
Your phone's camera can't capture
写りはしない景色がこんなにも
The un-capturable scenery is so beautiful
世界には溢れてる
Overflowing in the world
It's summer madness
It's a crazy summer
It's summer madness
It's a crazy summer
It's summer madness
It's a crazy summer
It's summer madness
It's a crazy summer
今が昔になる
Now becomes the past
スピードがすごく速いから
Because the speed is incredibly fast
駆け巡っていく
Rushing around
全てを焼き付ける
Burning everything into memory
Just like we're living in fantasy (hey)
Just like we're living in a fantasy (hey)
夜空を飛び回って突き抜いた雲
Clouds that fly around the nighttime sky
軌跡さえ残さず飛ぶ鳥のよう
Like a bird that flies without a trace
まばたきの隙間を埋めてくスピードで
Speed that fills the gap between blinks
全てを加速させる
Accelerating everything
あの刹那におどけたように弾けた流星は
That shooting star that burst out playfully at that moment
夏の夜に見た夢のような心地で 少し不確かで
The kind of feeling like a dream on a summer night, a little uncertain
色彩 アンビアンス フィーリング そして音色
Colors, ambiance, feeling, and musical notes
ここにしかないものばっかだから
Because there are only these things here
瞬間を逃さず積み重ねた
We piled up moments without missing any
そんな仲間が一緒なら
If we are together with such friends
It's summer madness
It's a crazy summer
It's summer madness
It's a crazy summer
It's summer madness
It's a crazy summer
It's summer madness
It's a crazy summer
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Nick L Van De Wall, STY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ms9lw2qu8u
作詞：STY 作曲：Afrojack / STY
熟れた果実のような太陽が
雲に洗われ沈んでいくサンセット
夢か幻か曖昧 そう白昼夢の中で
動き出すヒストリー hey
Living in fantasy
夜に気付かれないように抜け出そう
終わる事のない dream
波打ち際で跳ねる水玉
魔法をかけたようなマジックアワー
Living in fantasy
今宵僕らだけ･･･
色彩、アンビアンス、フィーリング、そして音色
そのケータイのカメラじゃきっと
写りはしない景色がこんなにも
世界には溢れてる
It's summer madness…
It's summer madness…
It's summer madness…
It's summer madness…
今が昔になるスピードが すごく速いから
駆け巡っていく
全てを焼き付ける
Just like we're living in fantasy
今宵僕らだけ･･･
夜空を飛び回って突き抜いた雲
軌跡さえ残さず飛ぶ鳥のよう
まばたきの隙間を埋めてくスピードで
全てを加速させる
It's summer madness…
It's summer madness…
It's summer madness…
It's summer madness…
あの刹那におどけたように弾けた流星は
夏の夜に見た夢のような心地で 少し不確かで
色彩、アンビアンス、フィーリング、そして音色
ここにしかないものばっかだから
瞬間を逃さず積み重ねた そんな仲間が一緒なら･･･
It's summer madness…
It's summer madness…
It's summer madness…
It's summer madness…
@user-xq4hy5gi7n
自分用
熟れた果実のような太陽が
雲に洗われ沈んでいくサンセット
夢か幻か曖昧 そう白昼夢の中で
動き出すヒストリー hey
Living in fantasy
夜に気付かれないように抜け出そう
終わる事のない dream
魔法をかけたようなマジックアワー
Living in fantasy
今宵僕らだけ･･･
色彩、アンビアンス、フィーリング、そして音色
そのケータイのカメラじゃきっと
写りはしない景色がこんなにも
世界には溢れてる
It's summer madness...
It's summer madness...
It's summer madness...
It's summer madness...
今が昔になるスピードが すごく速いから
駆け巡っていく
全てを焼き付ける
Just like we're living in fantasy
今宵僕らだけ･･･
夜空を飛び回って突き抜いた雲
軌跡さえ残さず飛ぶ鳥のよう
まばたきの隙間を埋めてくスピードで
全てを加速させる
It's summer madness...
It's summer madness...
It's summer madness...
It's summer madness...
あの刹那におどけたように弾けた流星は
夏の夜に見た夢のような心地で 少し不確かで
色彩、アンビアンス、フィーリング、そして音色
ここにしかないものばっかだから
瞬間を逃さず積み重ねた そんな仲間が一緒なら･･･
It's summer madness...
It's summer madness...
It's summer madness...
It's summer madness...
@Afrojack
Summer Madness!!!
@jackyou380
arigatogozaimasu🙌👽👽👽👽
@user-xd6sn2bf9t
アフロジャックーー！
@Jess-ip2fx
Thank You ! YOU ARE THE BEST!
@qidewen
Yusss Afrojack!!!! Slayingggg Hopefully you'll make more collaborations with J-Pop artists! YOU ARE THE BEST :D
@wenbao8
Afrojack you are the best !
@user-bg6dn1tu3d
一時期まじでどハマりしたなーこれ
@jenniferwilliams6619
R rr え、めっちゃそれなです。今またどハマりなうですww
@user-vc9xm2tg8v
流星で少し興味もってこの曲で火がつきました
@user-li5ou8jr2j
@@user-vc9xm2tg8v 同士