Mimori started her acting career in stage plays and musicals under her birth name, Kurokawa Suzuko. With the encouragement of Bushiroad's president, Mimori decided to try voice-acting and made her seiyuu debut in 2008.
Her brother Kurokawa Fumio is a former vice-president of Mimori's talent agency and current president of Dex Entertainment, a company which specializes in online games. Mimori was also a middle school classmate of actress and TRUSTRICK vocalist Kanda Sayaka (神田沙也加).
Mimori is best known for her role as Sonoda Umi in the "LoveLive! School Idol Project" series which has span several seasons. She made her solo music debut with the single "Aitai yo... Aitai yo!" in 2013 through label Pony Canyon.
She is a former member of the indies group Cutie Pai.
ユニバーページ
三森すずこ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君の隣で変わっていく
心の距離は長く 見えなくて
不安だけれど読み進めよう
いつも不思議な君の世界は
色鮮やかで 夢 希望 溢れて
私のすべてを飲み込んだ
わからないことは日々のページめくり
物語をどんどん広げよう
きっと君は探してた答え
優しい言葉で教えてくれるよ
何気ない話 胸の奥で
跳ねて心を揺らしてくる
借りたままだった読みかけの本を
眺め ついたため息ひとつ
そばで見てきた君の表情
そっと私の震えた背中を
押してくれるみたいだった
全然届かない遠い世界
君と覗いたら
好きなページ真似て ストーリー創ろう
もっとここから明日の笑顔
生まれそうな予感
感じはじめて想い輝く
知らないこと 知れば知るほどに
暖かい感情が頭の中回ってる
だんだん芽生えた最初の想い
わからないことは日々のページめくり
物語をどんどん広げよう
きっと君は探してた答え
優しい言葉で教えてくれるよ
だんだん芽生えた どんどん広げよう
君へときっと伝えよう
The lyrics to 三森すずこ's song ユニバーページ convey a message about growth and change in relationships over time. In the beginning of the song, the singer reflects on how they used to take their past for granted, but things have begun to change now that they are by the side of someone special. Although they may not always understand the distance between their hearts, they feel determined to keep moving forward with uncertainty. They find solace in their partner's world, which is always full of color, hope, and dreams.
As they continue to turn the pages of their own story, the singer realizes that they are starting to develop deeper feelings for their loved one. They believe that by sharing their experiences and learning from each other, they can continue to create a beautiful story together. Even when the world feels far away, they can still look through the pages of life with their partner and create their own unique plot. With every passing moment, their love grows stronger and they feel more confident in expressing their emotions to one another.
Line by Line Meaning
当たり前だった過去の形
The past that seemed usual is now changing next to you
心の距離は長く 見えなくて 不安だけれど読み進めよう
Although the distance between our hearts seems long and unclear, let's continue reading together despite the anxiety
いつも不思議な君の世界は 色鮮やかで 夢 希望 溢れて 私のすべてを飲み込んだ
Your mysterious world is always colorful, filled with dreams and hope that engulf everything of mine
だんだん芽生えた最初の想い わからないことは日々のページめくり 物語をどんどん広げよう きっと君は探してた答え 優しい言葉で教えてくれるよ
Let's expand our story by flipping through the pages of daily life and discovering answers that you've been searching for with your gentle words, which gradually grew into our first thoughts
何気ない話 胸の奥で 跳ねて心を揺らしてくる
Casual conversations resonate within my heart, shaking my emotions
借りたままだった読みかけの本を 眺め ついたため息ひとつ
As I gaze at the book I borrowed and left unfinished, I let out a sigh
そばで見てきた君の表情 そっと私の震えた背中を 押してくれるみたいだった
As if pushing my trembling back, your expression, which I have witnessed by my side, seems to comfort me
全然届かない遠い世界 君と覗いたら 好きなページ真似て ストーリー創ろう もっとここから明日の笑顔 生まれそうな予感 感じはじめて想い輝く
Let's create a story by mimicking our favorite pages if we peer into that faraway world that seems unattainable, and as we begin to feel a premonition of tomorrow's smiles born from here, our emotions begin to shine
知らないこと 知れば知るほどに 暖かい感情が頭の中回ってる
As I learn about the unknown, warm emotions circulate in my mind
だんだん芽生えた 最初の想い わからないことは 日々のページめくり 物語をどんどん広げよう きっと君は探してた答え 優しい言葉で教えてくれるよ だんだん芽生えた どんどん広げよう 君へときっと伝えよう
Let's expand our story by flipping through the pages of daily life and discovering answers that you've been searching for with your gentle words, which gradually grew into our first thoughts. Let's expand it further and deliver it to you
Writer(s): 渡辺 翔, 渡辺 翔
Contributed by Aaliyah M. Suggest a correction in the comments below.
@user-bz5wk1sr7w
歌詞です
当たり前だった過去の形
君の隣で変わっていく
心の距離は長く見えなくて
不安だけれど読み進めよう
いつも不思議な君の世界は
色鮮やかで 夢・希望 溢れて
私のすべてを飲み込んだ
だんだん芽生えた最初の想い
わからないことは日々のページめくり物語を
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
優しい言葉で教えてくれるよ
何気ない話 胸の奥で
跳ねて心を揺らしてくる
借りたままだった読みかけの本を
眺めついた ため息ひとつ
そばで見てきた君の表情
そっと私の震えた背中を
押してくれるみたいだった
全然届かない遠い世界
君と覗いたら 好きなページ真似てストーリー創ろう
もっとここから明日の笑顔生まれそうな予感
感じて始めて想い輝く
知らないこと知れば知るほどに
(あぁ)暖かい感情が頭の中回ってる
だんだん芽生えた最初の想い
わからないことは日々のページめくり物語を
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
優しい言葉で教えてくれるよ
だんだん芽生えた
どんどん広げよう
君へと
きっと伝えよう
@A-Dog-Abandoned-by-KHW
当たり前だった過去の形
君の隣で変わっていく
心の距離は長く見えなくて
不安だけれど読み進めよう
いつも不思議な君の世界は
色鮮やかで 夢・希望 溢れて
私のすべてを飲み込んだ
だんだん芽生えた最初の想い
わからないことは日々のページめくり物語を
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
優しい言葉で教えてくれるよ
何気ない話 胸の奥で
跳ねて心を揺らしてくる
借りたままだった読みかけの本を
眺めついた ため息ひとつ
そばで見てきた君の表情
そっと私の震えた背中を
押してくれるみたいだった
全然届かない遠い世界
君と覗いたら 好きなページ真似てストーリー創ろう
もっとここから明日の笑顔生まれそうな予感
感じて始めて想い輝く
知らないこと知れば知るほどに
(あぁ)暖かい感情が頭の中回ってる
だんだん芽生えた最初の想い
わからないことは日々のページめくり物語を
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
優しい言葉で教えてくれるよ
だんだん芽生えた
どんどん広げよう
君へと
きっと伝えよう
@user-vl3pc8tw4v
めっちゃ懐かしい…
この歌もっとたくさんの人に聞いてほしい！！
@Chan-Dora
アップテンポなのにどこか哀愁を感じて、好きなんだよなあ。
聴いたあと清々しい気持ちになる
@user-yh4he9ye4s
自分の中でこのアニソンを超える歌はまだ無いぐらいこのアニソンが好きなんだよな！！
@user-ws3ku6om9z
心をえぐられるような感覚になります。良い曲すぎて
@naruokami1
Love Suzuko so much! She has such an amazing voice!
@aratalordofdemons9210
三森さんの声はとても落ち着いる！
@user-dw1lo8zs4k
マジでこの曲大好き！！
@texaneli1427
One of my favorite anime openings of all time, I love it so much
@mooshft7523
Such a beautiful song , I remembered used to be playing it over and over :')
@abu3693
曲全体が爽やかなのにサビで更に爽やかになってもう最高の曲です。OPで聞いた時から一目惚れですわ