Mimori started her acting career in stage plays and musicals under her birth name, Kurokawa Suzuko. With the encouragement of Bushiroad's president, Mimori decided to try voice-acting and made her seiyuu debut in 2008.
Her brother Kurokawa Fumio is a former vice-president of Mimori's talent agency and current president of Dex Entertainment, a company which specializes in online games. Mimori was also a middle school classmate of actress and TRUSTRICK vocalist Kanda Sayaka (神田沙也加).
Mimori is best known for her role as Sonoda Umi in the "LoveLive! School Idol Project" series which has span several seasons. She made her solo music debut with the single "Aitai yo... Aitai yo!" in 2013 through label Pony Canyon.
She is a former member of the indies group Cutie Pai.
Tokimeite Dream
三森すずこ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
歩き出す坂道 雨上がりの街は
いつもより ドラマティック
眩しいくらい
へこんでる気持ちは スキップで飞ばそう
臆病な 私とは
バイバイしたんだ！
甘いプリンスより スパイ映画みたいに
ステージから恋のメロディー
ときめいてDream 歌わせてDream
気づいたらもう はじまり
辉きだした 心はもう かくせない
きらめいたChance はじけたらChance
ここは爱の物语
ユメマボロシ？！だけで
终わらないよ 终わらせない！
一绪に行こう！
描いてたシナリオ あふれだす言叶は
叶えたいハッピーエンド
导くの？
二人だけ抜け出して 憧れのミラクルワールド
虹のアーチ くぐり抜け
楽しんじゃおう
揺れる云の上で 偶然见つけたアイランド
流れ星の イルミネーション
空から降る 恋のキセキ
ときめいてDream 歌わせてDream
気まぐれな星座达が
サーチライトに 照らされて おどけてる
きらめいたChance はじけたらChance
时计の针 狂わせて
オトギバナシの中
踊れるかな？ 踊りたいよ！
手を取り行こう！
"君だけ"だって 见つめて急に
うなずけないよ...
うれしいのに 切ないの
ページめくる 恋のティンクル ベル
ときめいてDream 歌わせてDream
気づいたらもうはじまり
辉き出した 心はもう 隠せない
きらめいたChance はじけたらChance
ここは爱の物语
ユメマボロシ？！だけで
终わらないよ 终わらせない！
一绪に行こう！
ときめいてDream
The lyrics of "Tokimeite Dream" by 三森すずこ invites the listener to journey into a world of dreams, where love and adventure await. The song starts with a description of a dramatic scene in the city after the rain, where the singer emboldens her heart and decides to leave her shy and timid self behind. She then calls out for her partner to take her away, just like in a spy movie, and for them to share a love melody on a stage.
As the song unfolds, the pair goes on an adventure to a world where anything is possible, and they can achieve their happy ending. The lyrics convey the idea that the world of dreams is where our true selves can be revealed, and we can let go of the fears and doubts that hold us back. The song encourages the listener to come along, to let go of their worries, and enjoy the experience.
Overall, "Tokimeite Dream" is a cheerful and upbeat song, with catchy melodies and lyrics that speak to the inner child in all of us. It encourages us to embrace our sense of wonder and adventure, to chase our dreams and take chances, and to never give up on finding our happy ending.
Line by Line Meaning
Remember, Precious Stories.
This song is about reminiscing and reliving precious memories.
Walking up the hill, the city after the rain
The singer is describing a scenic view of the city after a rainstorm.
More dramatic than usual, dazzling
The singer is emphasizing the beauty of the scene, using dramatic language.
Let's skip away the gloomy feelings
The artist is suggesting to forget any negative feelings and enjoy the moment to its full potential.
I said goodbye to my cowardly self
The artist is expressing self-confidence and letting go of insecurities.
Take me away like a spy movie, rather than a sweet prince
The singer is expressing a desire for an exciting and adventurous romance, rather than a typical fairy tale one.
From the stage, let me sing a love melody that makes my heart race
The singer is describing the feeling of being in love and how it makes one's heart beat faster.
Let me sing my dream and let it begin
The artist is expressing a desire for their dreams and wishes to come true.
My shining heart cannot be hidden anymore
The artist is expressing how their feelings have become too strong to ignore or hide.
When the sparkling chance bursts, go for it!
The artist is encouraging the listener to take advantage of opportunities when they come their way.
This is a story of love
The singer is emphasizing that the song is about love and romance.
Is it just a dream? No, I won't let it end!
The artist is rejecting the idea that love and romance are just fantasy and expressing a desire for it to last forever.
Let's go together!
The singer is encouraging the listener to join them on this adventure.
The overflowing words from the scenario I imagined
The singer is expressing how their imagination is full of ideas that they want to put into words.
I want to make my happy ending come true
The singer is expressing a desire for their story to have a happy ending.
Will you guide me?
The artist is asking for help to make their dream come true.
Let's sneak away together to the miraculous world we admire
The artist is suggesting to escape reality and enter a world of fantasy with their romantic partner.
Let's enjoy walking through the rainbow arch
The singer is describing a joyful experience of walking through a rainbow as a metaphor for a happy moment with their partner.
On the swaying clouds, we accidentally found an island
The singer is describing a surreal experience that feels like a dream.
The illumination of shooting stars
The artist is emphasizing the beauty and magic of watching shooting stars.
When the sparkling chance bursts, go for it!
The artist is encouraging the listener to take advantage of opportunities when they come their way.
The fickle constellation is dancing and fooling around under the searchlight
The artist is describing a playful image of stars dancing under a spotlight.
When the sparkling chance bursts, go for it!
The singer is encouraging the listener to take advantage of opportunities when they come their way.
Let's make the clock hand go crazy
The artist is expressing a desire to live in the moment and enjoy it to the fullest.
Can we dance in a fairy tale?
The singer is asking if they can live in a fantasy world and have fun.
I want to dance! Let's go hand in hand!
The singer is expressing a desire to enjoy the moment with their partner.
When I suddenly gaze at you and say, 'Only you'
The singer is expressing their love and devotion to their partner.
I can't nod...
The artist is expressing their shyness or nervousness.
I'm happy, but it hurts
The artist is expressing conflicting emotions of happiness and sadness.
The page turns, and the love twinkle bell rings
The singer is describing a new chapter of their love story and how their love shines bright.
When the sparkling chance bursts, go for it!
The singer is encouraging the listener to take advantage of opportunities when they come their way.
My shining heart cannot be hidden anymore
The artist is expressing how their feelings have become too strong to ignore or hide.
When the sparkling chance bursts, go for it!
The artist is encouraging the listener to take advantage of opportunities when they come their way.
This is a story of love
The artist is emphasizing that the song is about love and romance.
Is it just a dream? No, I won't let it end!
The singer is rejecting the idea that love and romance are just fantasy and expressing a desire for it to last forever.
Let's go together!
The artist is encouraging the listener to join them on this adventure.
Let me sing my dream and let it begin
The singer is expressing a desire for their dreams and wishes to come true.
My shining heart cannot be hidden anymore
The singer is expressing how their feelings have become too strong to ignore or hide.
When the sparkling chance bursts, go for it!
The singer is encouraging the listener to take advantage of opportunities when they come their way.
This is a story of love
The artist is emphasizing that the song is about love and romance.
Is it just a dream? No, I won't let it end!
The artist is rejecting the idea that love and romance are just fantasy and expressing a desire for it to last forever.
Let's go together!
The singer is encouraging the listener to join them on this adventure.
Contributed by Lauren V. Suggest a correction in the comments below.